Lyrics and translation Project Pop - Ikuti Gaya Kami

Ikuti Gaya Kami

Mmm, ssh, hee dinging, hmm, hmm, mmm
(Uhk-uhk) Hei Djo, bener nggak sih ini rumahnya?
Gede banget, serem lagi
Iya, ini rumah paman gue
Tapi dia udah lama meninggal

(Aduuh, aduh, huu-huu) Eh, denger nggak?
Denger apa? (Huu-huu)
Itu kayak ada suara cewek nangis (Huu-huu)
Mana? (Huu-huu)
Dengerin deh, denger nggak, Tik? (Huu-huu)

Aku nggak denger apa-apa (Dengerin, dengerin, eh dengerin, sst)
Eh, iya, iya, iya, ada cewek nangis, tuh (Huu-huu)
Itu aku, kaki gue lo injek berdua (Eh, eh)
Iya, aduh, sori, sori Tik, sori, sori, sori

Eh, kita ketok aja dulu yuk (Kita ketok)
Yah, nggak ada yang jawab, nggak ada yang buka nih
Ketok lagi, ketok lagi deh, nih dingin banget nih
Udah, udah buka aja, buka, buka, buka
Eh, jangan masuk dulu, jangan masuk dulu
(Wah!) Jangan masuk dulu, Djo
Jangan masuk, panggil dulu siapa tau ada orangnya

Haloo! (Halo-halo-halo)
Permisi! (Permisi-permisi)
Paman? (Uncle?)
Hah-hah, kok jawabannya gitu?
Eh, tapi kan paman artinya uncle
Oh iya, iya, nggak papa ya, nggak papa (Oke)

(Ha) Kamu cantik! (Ha-ha, ciee)
Dia bilang aku cantik, haha
Jawab lagi dong!
Makasih! (Kembali!)
Hua-ha, eh kok dijawab, hah
Kok dijawab (Sumpah ini, cabut aja yuk)

Masuk aja deh, kedinginan gue keujanan
Jadi masuk nih? Masuk aja yuk, yuk
Pegangan dong (Buka lagi pintunya, buka lagi)
Permisi!
Hei, ada orang nggak sih di sini?

Hei, ada orang nggak sih di sini?
Ada banyak mata tapi kok sepi?
Hei, ada orang nggak sih di sini?
Kita salah tempat atau kamu kali?

Hei, ada orang nggak sih di sini?
Katanya di sini ada party?
Aku curiga mereka terbuat dari batu
Buktinya mereka diam saja s'perti bisu

Kita lagi cari laki-laki
Lagi ngaca di kamar mandi
Kita lagi cari cewek sexy
Lagi pada asyik ngerumpi (Ha-ha-ha-ha)

Ada nggak sih orang di sini
Yang cuek tidak perduli
Tunjukkan dirimu kalo nyali
Lalu ikuti gaya kami

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi
Coba berani 'tuk menari
Like this! Like this!

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi
Coba berani 'tuk menari
Like this! Like this!

Dari dulu kita udah gaya
Dari jamannya lumpia lawan bakpia
Tuwagapat, jangan janji, jangan piki-piki
2003 kita balik lagi

Project Pop, Robocop, kita sama-sama sakti
Nolongin orang yang lagi sakit hati
Kalo anybody here ada yang sakit hati
Jangan diem aja, nanti jadi basi

Kita lagi cari cewek sexy
Kami lagi ada di sini
Kita lagi cari laki-laki
Dari tadi juga di sini

Ada nggak sih orang di sini
Yang cuek tidak perduli
Jangan melihat kanan-kiri
Lalu ikuti gaya kami

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi
Coba berani 'tuk menari
Like this! Like this!

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi
Coba berani 'tuk menari
Like this! Like this!

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi (Ikuti gaya kami)
Coba berani 'tuk menari (Ikuti gaya kami)
Like this! (Like what?) Like this! (Like what?)

Ikuti gaya kami (Go Djoni, go Roni)
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi (Go Odie, go Gumi)
Coba berani 'tuk menari (Go Tika, go Yosi)
Like this! Like this! (Go, go, go!)

Hei! Pelmisi! Aku Mistel Lee
Masih sodala ama Si Jet Lee
Tugasku di sini untuk membasmi
Olang-olang yang mengganggu palty

Hati-hati aku sangat kuat (Wat!)
Julusku sangat da-dahsyat (Syat!)
Hai! Ciat! Wata ciat!
Gelakanku sangat ce-cepat

Hei! Ciat! Wata ciat!
Hei! Ciat! Wata ciat! Wata ciat!
Hei! Ciat!
Julusku sangat da-dahsyat!

Hei! Ciat! Wata ciat!
Hei-hei! Ciat! Wata-wata ciat!
Owaaaa!

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi
Coba berani 'tuk menari
Like this! Like this!

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi
Coba berani 'tuk menari
Like this! Like this!

Ikuti gaya kami
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi (Ikuti gaya kami)
Coba berani 'tuk menari (Ikuti gaya kami)
Like this! (Like what?) Like this! (Like what?)

Ikuti gaya kami (Go Djoni, go Roni)
Jangan manyun aja kayak cumi-cumi (Go Odie, go Gumi)
Coba berani 'tuk menari (Go Tika, go Yosi)
Like this! (Like what?) Like this! (Like what?)

Suivez Mon Style

Mmm, ssh, hee dinging, hmm, hmm, mmm
(Uhk-uhk) Hé Djo, c'est bien sa maison ?
Elle est immense et flippante en plus
Ouais, c'est la maison de mon oncle
Mais il est mort depuis longtemps

(Aduuh, aduh, huu-huu) Eh, tu as entendu ça ?
Entendre quoi ? (Huu-huu)
On dirait une fille qui pleure (Huu-huu)
Où ça ? (Huu-huu)
Écoute bien, tu entends pas, Tik ? (Huu-huu)

J'entends rien du tout (Écoute, écoute, eh écoute, chut)
Eh, si, si, si, il y a une fille qui pleure, là (Huu-huu)
C'est moi, vous êtes deux à me marcher sur le pied (Eh, eh)
Ah, pardon, pardon Tik, pardon, pardon, pardon

Eh, on frappe d'abord, allez (On frappe)
Ouais, personne répond, personne ouvre
Frappe encore, refrappe, il fait vraiment froid ici
C'est bon, ouvre, ouvre, ouvre
Eh, n'entre pas tout de suite, n'entre pas tout de suite
(Wah!) N'entre pas tout de suite, Djo
N'entre pas, appelle d'abord, on sait jamais, il y a peut-être quelqu'un

Haloo! (Halo-halo-halo)
Excusez-moi! (Excusez-moi, excusez-moi)
Oncle ? (Tonton ?)
Hah-hah, pourquoi il répond comme ça ?
Eh, mais oncle ça veut dire tonton
Oh oui, oui, pas papa, pas papa (OK)

(Ha) T'es jolie! (Ha-ha, mec)
Il me trouve jolie, haha
Réponds encore!
Merci! (De rien!)
Hua-ha, eh, on a une réponse, hah
On a une réponse (J'te jure, on se tire d'ici)

J'entre, moi, je me gèle sous la pluie
Alors on entre ? Allez, on y va, on y va
Tiens-moi la main (Ouvre la porte encore, ouvre encore)
Excusez-moi!
Hé, il y a quelqu'un ici ?

Hé, il y a quelqu'un ici ?
Il y a plein d'yeux mais c'est désert ?
Hé, il y a quelqu'un ici ?
On s'est trompés d'endroit ou c'est toi ?

Hé, il y a quelqu'un ici ?
On m'a dit qu'il y avait une fête ici ?
J'ai l'impression qu'ils sont en pierre
La preuve, ils ne disent rien comme des muets

On cherche un mec
Qui se regarde dans le miroir de la salle de bain
On cherche une fille sexy
Qui est occupée à papoter (Ha-ha-ha-ha)

Il y a quelqu'un ici ?
Qui s'en fiche et qui est indifférent
Montre-toi si t'es chaud
Et suis mon style

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe
Ose danser
Comme ça! Comme ça!

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe
Ose danser
Comme ça! Comme ça!

On a toujours eu du style
Depuis l'époque des nems contre les mooncakes
T'inquiètes, pas de promesses, réfléchis pas trop
2003 on est de retour

Project Pop, Robocop, on est tous les deux puissants
On aide les gens qui ont le cœur brisé
Si quelqu'un ici a le cœur brisé
Reste pas silencieux, ça va tourner au vinaigre

On cherche une fille sexy
On est là
On cherche un mec
On est là depuis tout à l'heure

Il y a quelqu'un ici ?
Qui s'en fiche et qui est indifférent
Regarde pas à droite à gauche
Et suis mon style

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe
Ose danser
Comme ça! Comme ça!

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe
Ose danser
Comme ça! Comme ça!

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe (Suis mon style)
Ose danser (Suis mon style)
Comme ça! (Comme quoi ?) Comme ça! (Comme quoi ?)

Suis mon style (Vas-y Djoni, vas-y Roni)
Fais pas la gueule comme un poulpe (Vas-y Odie, vas-y Gumi)
Ose danser (Vas-y Tika, vas-y Yosi)
Comme ça! Comme ça! (Vas-y, vas-y, vas-y!)

Hé! Excusez-moi! Je suis Mistel Lee
Toujours pote avec Si Jet Lee
Ma mission ici est d'éliminer
Les gens qui perturbent la fête

Attention je suis très fort (Wat!)
Mes coups sont da-dada-terrifiants (Fiants!)
Hé! Prends ça! Wata prends ça!
Mes mouvements sont su-su-super rapides

Hé! Prends ça! Wata prends ça!
Hé! Prends ça! Wata prends ça! Wata prends ça!
Hé! Prends ça!
Mes coups sont da-dada-terrifiants!

Hé! Prends ça! Wata prends ça!
Hé-hé! Prends ça! Wata-wata prends ça!
Owaaaa!

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe
Ose danser
Comme ça! Comme ça!

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe
Ose danser
Comme ça! Comme ça!

Suis mon style
Fais pas la gueule comme un poulpe (Suis mon style)
Ose danser (Suis mon style)
Comme ça! (Comme quoi ?) Comme ça! (Comme quoi ?)

Suis mon style (Vas-y Djoni, vas-y Roni)
Fais pas la gueule comme un poulpe (Vas-y Odie, vas-y Gumi)
Ose danser (Vas-y Tika, vas-y Yosi)
Comme ça! (Comme quoi ?) Comme ça! (Comme quoi ?)