Lyrics and translation Project Pop - Indovers

Indovers

Sodaraku sebangsa dan setanah air
Sampaikan dulu salam di tanah kami lahir
Kami disini rindu sekali
Untuk bisa kembali berkumpul lagi

Sayang sepertinya kami belum bisa pulang
Sayang sepertinya kami masih harus berjuang
Harap mengerti kami pun sedih
Rindu makan nasi lauk sambel terasi

Sodaraku sebangsa dan setanah air
Jika saja mungkin kamu yang datang mampir
Bawakan kami kue serabi
Atau apa saja buatan ibu Asti
Ingin lihat lagi balapan di jalan raya
Ingin denger gosip artis atau siapa saja
Apa yg terjadi cium tangan kami
Sekarang di sini

Dimanapun aku berpijak
Tak kenal hati beranjak
Merindukan hangatnya rasa bersama mu

Tiada lebih yang seindah mu
Hadirkan banyak kisah cinta
Damai dan jayalah selalu Indonesia

Sodaraku sebangsa dan setanah air
Di sini kami bangga jika kami dapat mengibarkan
Sang merah putih ke langit tinggi
Tidak hanya jadi rutinitas upacara
Tapi rasa bangga sebagai seorang anak bangsa
Itu benderaku merah darahku putih tulangku

Sodaraku yg jauh di tanah air
Dukungan doaku bagi kami sangat berarti
Semoga kami di sini takkan sia-sia
Semoga saja nanti kami jadi lebih sakti
Antarkan bangsa ini ke tempat lebih tinggi
Hei lihatlah nanti kami kembali buktikan janji

Dimanapun aku berpijak
Tak kenal hati beranjak
Merindukan hangatnya rasa bersama mu
Tiada lebih yang seindahmu
Hadirkan banyak kisah cinta
Damai dan jayalah selalu Indonesia

Bayu terpa daun melambai (melambai-lambai)
Indah ayunan nyiur di pantai (nyiur di pantai)
Rasa kalbu berbisik cinta (berbisik-bisik)
Raja k'lana (raja kelana)

Memuja pulau nan rupawan (memuja pulau)
Ibu pertiwi indah permai (nan indah permai)
Ku cinta kau tanah airku (tanah airku)
Indonesia (Indonesia)

Melambai-lambai nyiur di pantai
Berbisik-bisik raja kelana
Memuja pulau nan indah permai
Tanah airku Indonesia

Индонезийцы

Мои братья по нации и родине
Передайте привет земле, где мы родились
Мы здесь очень скучаем
И хотим снова быть вместе

Дорогая, похоже, мы пока не можем вернуться
Дорогая, похоже, нам все еще нужно бороться
Пойми, нам тоже грустно
Скучаем по рису с sambal terasi

Мои братья по нации и родине
Если бы ты только могла приехать к нам
Привезти нам kue serabi
Или что-нибудь, приготовленное мамой Асти
Хочу снова увидеть гонки на дорогах
Хочу послушать сплетни о знаменитостях, да о ком угодно
Расскажи, что происходит, поцелуй нам руки
Здесь и сейчас

Где бы я ни был
Мое сердце всегда с тобой
Я скучаю по теплу наших общих мгновений

Нет ничего прекраснее тебя
Ты даришь так много историй любви
Мир тебе и процветание, моя Индонезия

Мои братья по нации и родине
Здесь мы гордимся тем, что можем поднять
Наш красно-белый флаг высоко в небо
Это не просто рутина церемонии
Это гордость быть сыном своей страны
Это мой флаг, красный - моя кровь, белый - мои кости

Мои братья, что далеко на родине
Ваша поддержка и молитвы очень много значат для нас
Надеемся, что наше пребывание здесь не будет напрасным
Надеемся, что в будущем мы станем еще сильнее
Чтобы привести нашу страну к новым вершинам
Эй, смотрите, мы вернемся и сдержим свое обещание

Где бы я ни был
Мое сердце всегда с тобой
Я скучаю по теплу наших общих мгновений
Нет ничего прекраснее тебя
Ты даришь так много историй любви
Мир тебе и процветание, моя Индонезия

Ветер ласкает листья, они колышутся (колышутся)
Прекрасно колыхание пальм на берегу (пальм на берегу)
Сердце шепчет о любви (шепчет-шепчет)
Странник (странник)

Восхищается красотой острова (восхищается островом)
Прекрасная и чудесная земля (прекрасная и чудесная)
Я люблю тебя, моя родина (моя родина)
Индонезия (Индонезия)

Колышутся пальмы на берегу
Шепчет странник
Восхищается красотой острова
Моя родина Индонезия