Project Pop - Jangan Piki-Piki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Project Pop - Jangan Piki-Piki




Jangan Piki-Piki
Ne t'inquiète pas
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Piki piki hey
Ne t'inquiète pas, hey
Kalo goyang disini gak ada salahnya
Si tu danses ici, il n'y a rien de mal
Mulai saat ini jangan banyak tanya
À partir de maintenant, ne pose pas de questions
Project pop is in the house (house)
Project pop est dans la maison (maison)
Give me the five ayo kita jos
Donne-moi les cinq, on va s'éclater
Jangan buat gue jadi emosi
Ne me fais pas péter les plombs
Berdiam diri bikin basi
Rester assis, c'est fade
Kalo mau joged musti gua kasi
Si tu veux danser, je dois te donner
Iramanya bebas yang penting asik
Le rythme est libre, l'important c'est de s'amuser
Everybody say ho (ho)
Tout le monde dit ho (ho)
Say ha (ha)
Dis ha (ha)
Say hohoho (hohoho)
Dis hohoho (hohoho)
Sudah siap (siap yap yap yap)
Prêt ? (Prêt, ouais ouais ouais)
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Hey yo lets go
Hey yo, c'est parti
Come on baby ayo semua maju ke depan
Viens mon cœur, on va tous aller devant
Silangkanlah kaki ke kiri dan ke kanan
Croise tes jambes à gauche et à droite
Come on baby goyangkan pinggul buat putaran
Viens mon cœur, secoue tes hanches pour tourner
Come on baby (uhui)
Viens mon cœur (uhui)
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Ayo goyang jangan piki piki
Viens, danse, ne t'inquiète pas
Piki piki
Ne t'inquiète pas
Bikin gaya baru (jumpin jumpin)
Crée un nouveau style (sauter sauter)
Supaya perut (jadi langsing)
Pour que ton ventre (devienne fin)
Project pop is in the house (house)
Project pop est dans la maison (maison)
Give me the five ayo kita jos
Donne-moi les cinq, on va s'éclater
Semua senang disini kita pasti
Tout le monde est heureux ici, on est forcément
Ayo smangatmu jangan mati
Allez, ton énergie ne doit pas mourir
Kalau ada masalah pikirin nanti
Si tu as des problèmes, réfléchis plus tard
Nikmati saja apa yang pasti
Profite simplement de ce qui est sûr
Everybody say ho (ho)
Tout le monde dit ho (ho)
Say ha (ha)
Dis ha (ha)
Say hohoho (hohoho)
Dis hohoho (hohoho)
Sudah siap (siap yap yap yap)
Prêt ? (Prêt, ouais ouais ouais)
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Hey yo lets go
Hey yo, c'est parti
Come on baby ayo semua maju ke depan
Viens mon cœur, on va tous aller devant
Silangkanlah kaki ke kiri dan ke kanan
Croise tes jambes à gauche et à droite
Come on baby goyangkan pinggul buat putaran
Viens mon cœur, secoue tes hanches pour tourner
Come on baby (haha)
Viens mon cœur (haha)
Angkat tanganmu ke udara (udara)
Lève tes mains en l'air (l'air)
Goyang saja jangan banyak bicara (bicara)
Danse, ne dis rien (rien)
Project pop is in the house (house)
Project pop est dans la maison (maison)
Give me the five ayo kita jos
Donne-moi les cinq, on va s'éclater
Ayo bangun semua jangan tidur
Allez, réveille-toi, ne dors pas
Maju semuanya jangan mundur
Avance, ne recule pas
Lakukan gerakan paling ancur
Fais le mouvement le plus chaotique
Rasa malunya kita gempur
On va vaincre la honte
Everybody say ho (ho)
Tout le monde dit ho (ho)
Say ha (ha)
Dis ha (ha)
Say hohoho (hohoho)
Dis hohoho (hohoho)
Sudah siap (siap yap yap yap)
Prêt ? (Prêt, ouais ouais ouais)
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Jangan goyang dulu ya
Ne danse pas encore
Hey yo lets go
Hey yo, c'est parti
Come on baby ayo semua maju ke depan
Viens mon cœur, on va tous aller devant
Silangkanlah kaki ke kiri dan ke kanan
Croise tes jambes à gauche et à droite
Come on baby goyangkan pinggul buat putaran
Viens mon cœur, secoue tes hanches pour tourner
Come on baby
Viens mon cœur
Ayo mang
Allez
Come on baby ayo semua maju ke depan
Viens mon cœur, on va tous aller devant
Silangkanlah kaki ke kiri dan ke kanan
Croise tes jambes à gauche et à droite
Come on baby goyangkan pinggul buat putaran
Viens mon cœur, secoue tes hanches pour tourner
Come on baby
Viens mon cœur
Lebih cepat sih
Plus vite, mon cœur
Come on baby ayo semua maju ke depan
Viens mon cœur, on va tous aller devant
Silangkanlah kaki ke kiri dan ke kanan
Croise tes jambes à gauche et à droite
Come on baby goyangkan pinggul buat putaran
Viens mon cœur, secoue tes hanches pour tourner
Come on baby
Viens mon cœur
Aduh capek (uhuk uhuk)
Aïe, j'ai mal (tousser tousser)





Writer(s): Herman Josis Mokalu


Attention! Feel free to leave feedback.