Lyrics and translation Project Pop - Jatuh Cinta

Jatuh Cinta

Yo, clap your hand, clap your hand, clap your hand
Yo, clap your hand, clap your hand
Yo, clap your hand, clap your hand
Yo, yo, yo, check this out!

Siapa jatuh cinta pasti lagu in love
Kata Titiek Puspa berjuta rasanya loh
Biar siang biar malam terbayang wajahnya
Kalau jatuh cinta bisa bikin gila
Semua enak dimakan sambil la la la la
Biar hitam biar putih manislah nampaknya

Dia jauh aku cemas tapi hati rindu
Dia dekat aku senang tapi salah tingkah
Dia aktif aku pura-pura jual mahal
Dia diam aku cari perhatian
Oh, repotnya

Jatuh cinta berjuta indahnya
Dipandang dibelai amboi rasanya
Jatuh cinta berjuta nikmatnya
Menangis tertawa karena jatuh cinta

Dia jauh aku cemas tapi hati rindu
Dia dekat aku senang tapi salah tingkah
Dia aktif aku pura-pura jual mahal
Dia diam aku cari perhatian
Oh, repotnya

Dia jauh, woi ngapain di situ, sini!
Dia dekat, aku senang ha-ha-ha-ha-ha
Dia aktif, aku jadi lebih hiperaktif, hi-hi-hi
Dia diem, zzzzzz yah tidur
Oh, repotnya

Jatuh cinta (cinta) berjuta indahnya (maca cih, maca cih)
Dipandang dibelai amboi rasanya
Jatuh cinta (cinta) berjuta nikmatnya (ahhh!)
Menangis tertawa karena jatuh cinta
Oh asyiknya (ah yang bener?)
Oh indahnya (masa iya?)
Oh senangnya (nggak percaya!)
Jatuh cinta

Tomber amoureux

Eh, tape des mains, tape des mains, tape des mains
Eh, tape des mains, tape des mains
Eh, tape des mains, tape des mains
Eh, eh, eh, écoute ça !

Celui qui tombe amoureux, c’est forcément une chanson d’amour
D’après Titiek Puspa, elle a des millions de saveurs
Que ce soit le jour ou la nuit, son visage est dans ma tête
Tomber amoureux, ça peut rendre fou
Tout est bon à manger en chantant la la la la
Qu’il soit noir ou blanc, il est beau

Elle est loin, je suis anxieux, mais mon cœur est rempli de désir
Elle est proche, je suis heureux, mais je me sens mal à l’aise
Elle est active, je fais semblant de faire la belle
Elle est silencieuse, je cherche son attention
Oh, quel bazar

Tomber amoureux, c’est un million de joies
La regarder, la caresser, oh mon Dieu, c’est incroyable
Tomber amoureux, c’est un million de bonheurs
Pleurer, rire, tout ça à cause de l’amour

Elle est loin, je suis anxieux, mais mon cœur est rempli de désir
Elle est proche, je suis heureux, mais je me sens mal à l’aise
Elle est active, je fais semblant de faire la belle
Elle est silencieuse, je cherche son attention
Oh, quel bazar

Elle est loin, eh, pourquoi tu es là, viens ici !
Elle est proche, je suis content, ha ha ha ha ha
Elle est active, je deviens plus hyperactif, hi hi hi
Elle est silencieuse, zzzzzz, je vais dormir
Oh, quel bazar

Tomber amoureux (amour) un million de joies (ma chérie, ma chérie)
La regarder, la caresser, oh mon Dieu, c’est incroyable
Tomber amoureux (amour) un million de bonheurs (ahhh !)
Pleurer, rire, tout ça à cause de l’amour
Oh, c’est tellement cool (ah, tu plaisantes ?)
Oh, c’est tellement beau (c’est pas vrai ?)
Oh, c’est tellement agréable (j’y crois pas !)
Tomber amoureux