Lyrics and translation Project Pop - Kencan

Kencan

Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek
Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek
Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek
Cewek-cewek-cewek-cewek-cewek-cewek

Banyak cewek cantik (Kamu memang cantik)
Banyak cewek baik (Kamu memang baik)
Banyak cewek cantik tapi kamu memang antik
Banyak cewek baik tapi kamu lebih asik

Kamu memang lain (Kamu memang lain)
Membuatku terkesan (Aku pun terkesan)
Kamu memang lain, aku jadi ingin ngedeketin
Membuatku terkesan, aku ingin ngajak kamu kencan

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan

Mau? Engga
Mau ah, enggak ah
Mau deh, enggak deh
Huuh, capek deh

Aku memang cantik, hahaha
Aku paling baik, ya iyalah
Aku memang cantik, kamu jadi ingin ngedeketin
Aku paling baik, siapa ingin ajak aku kencan?

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan

Gimana kalo makan bakmi? (Aku nggak suka)
Gimana kalo makan sate? (Aku nggak suka)
Soto? (Ga suka)
Pizza? (Ga suka)
Bapau? (Ga suka)
Kacang? (Ga suka)
Pisang?
(Kacang pisang, maksud lo!?)
(Emangnya gua gajah apa!?)

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan

Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan
Apakah nanti malam kamu lagi gak ada kerjaan?
Aku pengen ngajak kamu jalan, makan malam berduaan saja

Kamu pengen ajak aku jalan?
Nggak ah, ogah ah, enggak ah
Aduh, kamu pengen ajak aku nonton?
Enggak ah, ogah ah, enggak ah
Aduh, kamu pengen ajak aku makan?
Enggak ah, ogah ah, enggak ah
Percuma, percuma, percuma
Percuma, percuma, percuma (Percuma boo)

Свидание

Девушки-девушки-девушки-девушки-девушки-девушки
Девушки-девушки-девушки-девушки-девушки-девушки
Девушки-девушки-девушки-девушки-девушки-девушки
Девушки-девушки-девушки-девушки-девушки-девушки

Много красивых девушек (Ты действительно красивая)
Много хороших девушек (Ты действительно хорошая)
Много красивых девушек, но ты, ты уникальная
Много хороших девушек, но ты самая классная

Ты и правда другая (Ты и правда другая)
Производишь на меня впечатление (Я тоже под впечатлением)
Ты и правда другая, мне хочется быть к тебе поближе
Производишь на меня впечатление, хочу пригласить тебя на свидание

Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем
Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем

Да? Нет
Да, а, нет, а
Ну да, нет же
Фух, устала

Я правда красивая, хахаха
Я самая лучшая, а то!
Я правда красивая, тебе хочется быть ко мне поближе
Я самая лучшая, кто хочет пригласить меня на свидание?

Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем
Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем

Как насчет лапши? (Не люблю)
Как насчет шашлыка? (Не люблю)
Супа? (Не люблю)
Пиццы? (Не люблю)
Паровых булочек? (Не люблю)
Орехов? (Не люблю)
Бананов?
(Орехов с бананом, ты это хотел сказать!?)
(Я что, по-твоему, слон!?)

Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем
Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем

Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, поужинать вдвоем
Ты, случайно, не свободна завтра вечером?
Я хотел бы пригласить тебя погулять, просто поужинать вдвоем

Ты хочешь пригласить меня на прогулку?
Не-а, не хочу, нет
Ой, ты хочешь пригласить меня в кино?
Не-а, не хочу, нет
Ой, ты хочешь пригласить меня поесть?
Не-а, не хочу, нет
Зря стараешься, зря стараешься, зря стараешься
Зря стараешься, зря стараешься, зря стараешься (Зря, бууу!)