Lyrics and translation Project Pop - Ndableg

Ndableg

Sekian kali sudah kunyatakan cintaku kepadamu
Sekian tahun sudah kulewatkan
Semua pacarmu sudah mantan
Dan aku masih berharap kau beri kesempatan

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu wanita

Ku akan tetap bertahan dalam semua ejekan
Buktikan setia walau dipanggil ndableg

Inilah aku laki-laki ndableg
Selalu (selalu) menunggu (menunggu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang aku ini ndableg
Terikat (terikat), terbuka (terbuka)
Hanya pada satu (hanya aku)
Hanya pada satu (wanita) wanita

Tidakkah kau mengerti seribu kali kukatakan?
(Ku takkan berhenti)
Ku tak cinta kepadamu (walau seribu kali)
Oh, maafkan (ku cinta padamu)

Janganlah kau biarkan dirimu menjadi bodoh
(Aku bukan bodoh)
Berharap satu jawaban (aku memang ndableg)
Di ujung penantian

Inilah aku laki-laki ndableg (ku akan selalu)
Selalu menunggu (ndableg menanti dirimu)
Kapan jadi pacarmu
Orang bilang (mau orang)
Aku ini ndableg (mau kucing, mau tikus, aku akan tetap ndableg)
Terikat (ndableg), terbuka (ndableg, ndableg)
Hanya pada satu wanita

Hanya pada aku wanita
Ndableg, ndableg, dasar lu ndableg

Ndableg

Je te l'ai déjà dit tant de fois, mon amour pour toi
Tant d'années ont passé
Toutes tes amoureuses sont devenues des ex
Et j'espère toujours que tu me donneras une chance

Voici, je suis un homme simple
Toujours (toujours) en attente (en attente)
Quand deviendrais-je ton petit ami
Les gens disent que je suis un simple
Attaché (attaché), ouvert (ouvert)
Seulement à une femme

Je vais rester dans toutes les moqueries
Je prouverai ma loyauté même si on m'appelle un simple

Voici, je suis un homme simple
Toujours (toujours) en attente (en attente)
Quand deviendrais-je ton petit ami
Les gens disent que je suis un simple
Attaché (attaché), ouvert (ouvert)
Seulement à une (seulement à moi)
Seulement à une (femme) femme

Ne comprends-tu pas, je te l'ai dit mille fois ?
(Je ne m'arrêterai pas)
Je ne t'aime pas (même mille fois)
Oh, pardonne-moi (je t'aime)

Ne te laisse pas devenir bête
(Je ne suis pas bête)
Espérant une seule réponse (je suis vraiment un simple)
Au bout de l'attente

Voici, je suis un homme simple (je serai toujours)
Toujours en attente (un simple t'attend)
Quand deviendrais-je ton petit ami
Les gens disent (que ce soit les gens)
Que je suis un simple (que ce soit un chat, un rat, je serai toujours un simple)
Attaché (simple), ouvert (simple, simple)
Seulement à une femme

Seulement à moi, une femme
Simple, simple, tu es vraiment un simple