Lyrics and translation Project Pop - Ngancem

Ngancem

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati dengan kupingku
Jika sampai kudengar kamu selingkuh
Hindari jumpa denganku

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati dengan mataku
Jika sampai kulihat wajahnya murung
Kupanggil orang sekampung

Aku sudah lebih dahulu
Coba jadi pacarnya
Tapi ku ditolak melulu
Cuma bisa jadi sahabatnya

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati, jaga dirinya
Dia terluka kau pasti merana

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati dengan hidungku hmm
Jika sampai kucium hidung belangmu
Kubelangkan hidung aslimu

Aku sudah lebih dahulu
Coba jadi pacarnya
Tapi ku ditolak melulu
Cuma bisa jadi sahabatnya

Kalau nanti kau jadi pacar temanku
Hati-hati, jaga dirinya
Dia terluka kau pasti merana

Jika nanti temanku jadi pacarmu
Hati-hati dengan matanya
Kalau sampai dia nangis karena ulahmu
Kucukur sebelah alismu

Jika kau bosan jadi pacar temanku
Jangan coba buang dirinya
Kembalikan dia kepadaku hoo
Kembalikan dia kepadaku wo-o-o-o
Kembalikan dia kepadaku

Угроза

Если ты станешь девушкой моего друга,
Позаботься о своих ушах.
Если я услышу, что ты изменяешь,
Лучше не попадайся мне на глаза.

Если ты станешь девушкой моего друга,
Позаботься о своих глазах.
Если я увижу на её лице тень печали,
Я созову всю деревню.

Я пытался первым
Стать её парнем,
Но получал отказ за отказом,
Остался только другом.

Если ты станешь девушкой моего друга,
Береги её, хорошо?
Если она будет страдать, тебе не поздорится.

Если ты станешь девушкой моего друга,
Позаботься о своём носе, хмм.
Если я почувствую запах измены,
Я тебе устрою пластическую операцию.

Я пытался первым
Стать её парнем,
Но получал отказ за отказом,
Остался только другом.

Если ты станешь девушкой моего друга,
Береги её, хорошо?
Если она будет страдать, тебе не поздорится.

Если моя подруга станет твоей девушкой,
Позаботься о своих глазах.
Если она заплачет из-за тебя,
Я сбрею тебе одну бровь.

Если ты устанешь быть парнем моей подруги,
Даже не думай бросать её.
Верни её мне, hoo,
Верни её мне, wo-o-o-o,
Верни её мне.