Pacaran Atau Nggak (TTN) - Project Pop translation in Russian

Pacaran Atau Nggak (TTN)

5 bulan kita bersama
Melewati suka dan duka
Apo maksud perlakuanmu ini?
Teman atau kekasih?
Jelaskan padaku sekarang

Bolak balik ku bilang suka,
Berkali kali kali ku katakan cinta
Tak bosan aku bertanya
Maukah engkau jadi kekasihku

Perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

Pacaran pacaran enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku aku tak tahan lagi
Mau bilang mau ogah bilang ogah
Jangan plin plan katakan padaku ayo tentukan sikapmu

Pedekate sudah kulakukan
Ku tetap sabar sampai lima bulan
Kupenuhi apa yang engkau mau
24 hours 7 hari seminggu

Pacaran pacaran enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku aku tak tahan lagi
Mau bilang mau ogah bilang ogah
Jangan plin plan katakan padaku ayo tentukan sikapmu

Ketika ku jauh kau bilang rindu
Ketika ku dekat sikapmu tak acuh
Kepalaku penuh tanda tanya
Kepalamu penuh tanda seru
Tanda tanya tanda seru
Aku bertanya kamu berseru
Apa ini apa itu ada udang dibalik batu
Pacaran pacaran enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku aku tak tahan lagi
Pacaran pacaran enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku aku tak tahan lagi
Mau bilang mau ogah bilang ogah
Jangan plin plan katakan padaku ayo tentukan sikapmu

Встречаемся или нет (TTN)

Пять месяцев мы вместе
Сквозь радости и горести
Что значит твое отношение ко мне?
Друг или возлюбленный?
Объясни мне сейчас же

Я то и дело говорю, что люблю,
Постоянно повторяю слова о любви
Я не устаю спрашивать
Хочешь ли ты стать моей девушкой?

Твое внимание больше, чем просто дружеское
Твои поступки выходят за рамки приличий
Ты говоришь, что мы друзья, но так нежно
А я, как друг, надеюсь на большее

Встречаемся, встречаемся, но ты не говоришь "да"
Не подведи меня, я больше не могу так
Хочешь сказать "да", скажи "да", хочешь сказать "нет" - скажи "нет"
Не будь непостоянной, скажи мне, определись!

Я уже сделал все, чтобы добиться твоего внимания
Я терпеливо ждал целых пять месяцев
Я исполняю все твои желания
24 часа в сутки, 7 дней в неделю

Встречаемся, встречаемся, но ты не говоришь "да"
Не подведи меня, я больше не могу так
Хочешь сказать "да", скажи "да", хочешь сказать "нет" - скажи "нет"
Не будь непостоянной, скажи мне, определись!

Когда я далеко, ты говоришь, что скучаешь
Но когда я рядом, ты обращаешь на меня мало внимания
В моей голове полная неразбериха
А в твоей голове одни восклицательные знаки
Вопросы и восклицания
Я спрашиваю, ты восклицаешь
Что это, что там, не рой яму, а лезь в нее?
Встречаемся, встречаемся, но ты не говоришь "да"
Не подведи меня, я больше не могу так
Встречаемся, встречаемся, но ты не говоришь "да"
Не подведи меня, я больше не могу так
Хочешь сказать "да", скажи "да", хочешь сказать "нет" - скажи "нет"
Не будь непостоянной, скажи мне, определись!