Lyrics and translation Project Pop - Pendekar 2 Jurus
Anak-anak,
dengarkan
ya
Дети,
послушайте
себя
Dalam
berlatih
silat,
kita
harus
tahu
Для
того
чтобы
освоить
основы,
нам
нужно
знать
Kapan
kita
menyerang,
dan
kapan
kita
harus
bertahan
Когда
мы
должны
атаковать,
а
когда
защищаться
Eh,
eh
siapa
itu?
Jangan
main-main
yah!
Э-э-э,
кто
это?
Не
шути
со
мной,
папа!
Udjo,
Udjo,
suhu
Уджо,
Уджо,
температура
Udjo,
sini
kamu!
Уджо,
вот
и
ты!
Nih,
rasakan
praktiknya
Почувствуйте
практику
Wow,
jurusnya
keren,
sudah
keren
bikin
migrain
lagi
Вау,
курс
классный,
здорово
снова
вызывать
мигрень
Wow,
pendekar
dua
jurus,
begitulah
orang
menyebutku
Ух
ты,
фехтовальщик
с
двумя
ударами,
вот
как
меня
называют
люди
Banyak
yang
mampus
tidak
kuat
menahan
seranganku
Многие
люди
не
выносят
моих
нападок
Jurusku
yang
pertama
bernama
Puksung
Amlangbugin
Моей
первой
специальностью
был
Пуксунг
Амланг
Бугин
Sehabis
pukul
langsung
ambil
langkah
kabur
sejauh
mungkin
После
удара
немедленно
отойдите
как
можно
дальше
Di
suatu
petang
diriku
ditantang
Однажды
мне
бросили
вызов
Oleh
ninja
Jepang
jago
bisa
terbang
Японский
ниндзя,
который
умеет
летать
Dia
sungguh
curang,
dia
pake
pedang
Он
действительно
жульничает,
он
использует
меч
Sekali
tendang
celanaku
melayang,
ye-hee
Однажды
стянул
с
меня
штаны,
е-хи
Wow,
lalu
aku
berpikir
lawan
ninja
ku
harus
lebih
mahir
Ого,
тогда
я
думаю,
что
мои
противники-ниндзя
должны
быть
более
опытными
Jurus
keduaku
lahir,
namanya
Jurus
Pukulin
Ninja
Nyengir
Я
родился
с
тем
же
именем,
что
и
воин-ниндзя
Karena
eh,
karena
kalo
ninja
nyengir
pasti
lagi
lengah
Это
потому,
что,
если
ты
собираешься
стать
ниндзя,
тебе
придется
быть
ниндзя
Aku
harus
menyamar
agar
bisa
mendekati
dirinya
Мне
пришлось
замаскироваться,
чтобы
подобраться
к
ней
поближе
Di
suatu
petang,
ninja
suruh
kutantang
Однажды
один
ниндзя
попросил
меня
Jadi
gadis
Jepang,
cukup
jual
tampang
Итак,
японская
девушка,
просто
продавай
внешность
Ninja
kayak
nyengir,
tinjuku
melayang
Я
как
ниндзя,
у
меня
кружится
голова
Dia
menghilang,
dompetku
dicopet
juga
hilang,
yeah!
Он
ушел,
мой
бумажник
пропал,
да!
Nah,
anak-anak
Что
ж,
дети
Sekarang
untuk
melawan
ninja
Теперь
предстоит
сразиться
с
ниндзя
Maka
kita
harus
berlatih
dengan
ninja
tiruan
Тогда
нам
придется
тренироваться
с
Клоном-ниндзя
Yaitu,
ninja
buatan
Taiwan
То
есть,
ninja
сделано
на
Тайване
Nah,
sekarang
ayo
kita
latihan
ya
Что
ж,
теперь
давайте
потренируемся
Ayo,
anak-anak!
Давайте,
ребята!
Pukulan
ke
depan,
jangan
sungkan-sungkan
Дуйте
вперед,
не
колеблясь
Dengan
penuh
tenaga,
yak!
Полон
энергии,
ура!
Multivitamin,
zat
besi,
mineral,
vitamin-C,
vitamin
B-complex
Мультивитамины,
железо,
минералы,
витамин
С,
комплекс
витаминов
группы
В
Suhu!
Kenapa
suhu
main-main
sih?
Температура!
Почему
температура
колеблется?
Eh,
eh,
saya
kan
suhu,
gimana
sih?
Мне
жарко,
какого
черта?
Ayo
kita
undang
ninja
tadi
pulang
Давайте
заберем
ниндзя
домой
Kalah
kita
pantang,
kita
harus
menang
Мы
проиграли,
мы
должны
победить
Kalau
kita
senang,
kita
bisa
menang
Если
мы
счастливы,
мы
можем
победить
Kalau
kita
menang,
kita
jadi
senang,
yeah!
Если
мы
победим,
мы
будем
счастливы,
да!
Perlu
diperhatikan
Заслуживающий
внимания
Minggu
depan
kalian
ujian
На
следующей
неделе
у
вас,
ребята,
экзамен
Pertama,
ujian
tertulis
Во-первых,
письменный
тест
Kedua,
ujian
praktik
Во-вторых,
практический
экзамен
Dan,
yang
ketiga
adalah
ujian
yang
terberat
buat
kalian
(apa
nih?)
И
третье
- самое
трудное
испытание
для
вас
(что
это?)
Yaitu,
ujian
menghadapi
cobaan
hidup
Это
испытание
на
то,
чтобы
противостоять
жизненным
испытаниям
Itu,
ya,
Guru
belum
dapat
bukunya
Что,
да,
учитель
еще
не
получил
книгу
Tapi,
nanti
saya
cari
Но
я
найду
это
позже
Nanti
saya
usahakan
Я
попробую
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fanny, Herman Josis Mokalu
Attention! Feel free to leave feedback.