Pop 2007 - Project Pop translation in German

Pop 2007

This is it
Project Pop 2007
The six of us, come on!
Yeah, yeah, ye-yeah

U-wii
Do you like it?
Do you really, really like it?
C'mon! Give me some u-u

U-u-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u-u

Berdiri di Cilaki enam orang laki laki
Tambah satu cewek Project Pop jadi sakti
Sampai hari ini kami terus beraksi
Menyanyi, menari, membuat senang hati

S'puluh tahun sudah bersama kami jalani
Suka duka telah bersama kami lewati
Dengan rasa syukur kami bert'rimakasih
Tanpa dukunganmu kami tidak berarti

Tengkyu mama-papa, tengkyu adik-kakak
Tengkyu pada Tuhan Yang Maha Kuasa
Tengkyu para penonton yang luar biasa
Melihat dirimu kami s'lalu merasa

Aduh alamak gak tahan
Cewek-cewek siniyu sexy-sexy betul
Aduh alamak gak tahan
Cowok-cowok sini cakep-cakep betul

Aduh alamak gak tahan
Cewek-cewek siniyu sexy-sexy betul
Aduh alamak gak tahan
Cowok-cowok siniyu cakep-cakep betul

Masih ada orang panggil kami Padhyangan
Walau itu salah kami pun tersenyum ringan
Seperti Udjo suka dikira Daan
Tapi kalo oon suka dikira pohon

Banyak orang menganggap kami seperti badut
Empat orang kecil ditambah dua yang gendut
Tidak apa-apa yang penting elo feel good
Menghibur itu susah yang ngerti kami salut

Salut pada senior, salut pada junior
Salut pada mereka yang kerjanya ngebodor
Salut pada penonton yang luar biasa
Melihat dirimu kami s'lalu merasa

Aduh alamak gak tahan
Cewek-cewek siniyu sexy-sexy betul
Aduh alamak gak tahan
Cowok-cowok sini cakep-cakep betul

Aduh alamak gak tahan
Cewek-cewek siniyu sexy-sexy betul
Aduh alamak gak tahan
Cowok-cowok siniyu cakep-cakep betul

Gere-gere come indeskrai indeskrei
You mede karego indesfrei ofrei
Indehoy you can say it's a holi holiday
The english not OK, lu denger lu kecele
Kecele wek-wek, kecele

Aduh alamak gak tahan
Cewek-cewek siniyu sexy-sexy betul
Aduh alamak gak tahan
Cowok-cowok sini cakep-cakep betul

Aduh alamak gak tahan
Cewek-cewek siniyu sexy-sexy betul
Aduh alamak gak tahan
Cowok-cowok sini cakep-cakep betul

Aduh alamak gak tahan
Ibu-ibu siniyu cantik-cantik betul
Aduh alamak gak tahan
Bapak-bapak sini ganteng-ganteng betul

Aduh alamak gak tahan
Nenek-nenek siniyu keren-keren betul
Aduh alamak gak tahan
Kakek-kakek sini asyik-asyik betul

Pop 2007

Das ist es
Project Pop 2007
Wir sechs, los geht's!
Yeah, yeah, ye-yeah

U-wii
Magst du es?
Magst du es wirklich, wirklich?
Komm schon! Gib mir etwas u-u

U-u-u-u-u-u-u-u
U-u-u-u-u-u-u

Sechs Männer stehen in Cilaki
Plus eine Frau, Project Pop wird magisch
Bis heute sind wir aktiv
Singen, tanzen, machen Freude

Zehn Jahre haben wir zusammen verbracht
Freude und Leid haben wir zusammen erlebt
Mit Dankbarkeit sagen wir Danke
Ohne eure Unterstützung sind wir nichts

Danke Mama-Papa, danke Brüder-Schwestern
Danke an den allmächtigen Gott
Danke an das außergewöhnliche Publikum
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich immer

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Mädels hier sind wirklich sexy
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Jungs hier sind wirklich hübsch

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Mädels hier sind wirklich sexy
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Jungs hier sind wirklich hübsch

Manche Leute nennen uns immer noch Padhyangan
Obwohl das falsch ist, lächeln wir milde
Wie Udjo, der oft für Daan gehalten wird
Aber Oon wird oft für einen Baum gehalten

Viele Leute halten uns für Clowns
Vier Kleine und zwei Dicke
Das ist egal, Hauptsache du fühlst dich gut
Unterhaltung ist schwer, wir grüßen die, die es verstehen

Gruß an die Senioren, Gruß an die Junioren
Gruß an diejenigen, die Witze machen
Gruß an das außergewöhnliche Publikum
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich immer

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Mädels hier sind wirklich sexy
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Jungs hier sind wirklich hübsch

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Mädels hier sind wirklich sexy
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Jungs hier sind wirklich hübsch

Gere-gere komm indeskrei indeskrei
Du machst karego indesfrei ofrei
Indehoy du kannst sagen, es ist ein Feier-Feiertag
Das Englisch ist nicht OK, du hörst es und bist verwirrt
Verwirrt wek-wek, verwirrt

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Mädels hier sind wirklich sexy
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Jungs hier sind wirklich hübsch

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Mädels hier sind wirklich sexy
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Jungs hier sind wirklich hübsch

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Frauen hier sind wirklich hübsch
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Männer hier sind wirklich gutaussehend

Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Omas hier sind wirklich cool
Ach, ich kann nicht widerstehen
Die Opas hier sind wirklich klasse