Lyrics and translation Project Pop - Sama-Sama
Yo
what's
up
yo
what's
up
brai
Йоу,
как
дела,
йоу,
как
дела,
брей
Mata
lo
sembab,
ada
apa
sih
lo?
Твои
глаза,
что
не
так?
Dasar
lo
aja
yang
kuno
Ты
старомоден
Dia
lagi
bete
ama
cewek
you
know
Она
девушка,
которую
ты
знаешь
Dia
ini
punya
kecengan
anak
tetangganye
У
нее
есть
соседский
ребенок
Sudah
ngebet
sama
cewek
itu
sejak
balite
Я
был
с
этой
девушкой
с
тех
пор,
как
она
была
совсем
маленькой
Kemarin
katanye
sudah
tiba
saatnye
Вчера
катанье
приехала
в
саатные
Nyatain
cintanye
setia
selamanye
Во
имя
вечной
истинной
любви
Pinjem
baju,
pinjem
celana
buat
penampilan
Одежда
Pinjem,
брюки
pinjem
для
внешнего
вида
Pake
parfum
yang
baunya
bikin
orang
pingsan
Пользуйтесь
духами,
от
запаха
которых
люди
падают
в
обморок
Puasa
ngga
ngomong
tiga
bulan
Не
разговаривай
три
месяца
Katanya
syarat
dari
dukun
langganan
Он
уточнил
условия
подписки
шамана
Gilingan
kawanua,
gilingan
benang
Мельница
Кавануа,
фабрика
по
производству
пряжи
Ini
namanya
mabok
cintanya
sampe
teler
Это
имя
его
любви
до
тех
пор,
пока
он
не
напьется,
не
напьется
So
what's
happen
next,
gue
pengen
denger
Я
хочу
услышать,
что
будет
дальше
Ketemu
doinye,
dienye
jipeer
Знакомьтесь,
дойни,
динье
джипир
Untung
ada
gue
turunan
Einstein
Я
рад,
что
у
меня
есть
Эйнштейн
Soal
cinta
gue
pengalaman
Из
любви
к
моему
опыту
Jangan
sedih
dulu
ada
kesempatan
Не
грусти,
у
тебя
есть
шанс
Salah
lo
itu
terlalu
deg-deg-an
Это
твоя
вина,
это
слишком
много
Bagaimana
coba
lagi
deh
tonight
Как
попробовать
еще
раз
сегодня
вечером
Dijamin
semuanya
gonna
be
alright
Гарантирую,
что
все
будет
хорошо
Put
your
smile
and
bilang
hay
Изобрази
улыбку
на
своем
лице
и
скажи
"привет"
Aku
bawakan
kamu
capcay
Я
принес
тебе
капкей
Kita
sama-sama
malu
bicara
Нам
обоим
стыдно
говорить
Tapi
mata
takkan
berdusta
Но
твои
глаза
не
лгут
Kita
saling
pandang
tak
bersuara
Мы
молча
смотрим
друг
на
друга
Tapi
mata
takkan
pernah
berdusta
Твои
глаза
никогда
не
солгут
Jangan
dengerin
playboy
abadi
Не
слушайте
вечного
плейбоя
Selalu
nguber
cewek
tapi
gak
pernah
jadi
Всегда
искал
девушку,
но
никогда
Turuti
saja
apa
kata
hati
Просто
следуй
зову
своего
сердца
Kumpulin
nyali
demi
demi
doi
Сбор
денег
для
Gue
gak
tahu
lagi
harus
bagaimana
Я
не
знаю,
что
еще
делать
Di
depan
dia
gak
bisa
bicara
В
его
присутствии
он
не
может
говорить
Aku
anu
oh
anuku
itu
Я
тот
самый,
о
боже
Waduh
malu
kok
jadi
begitu
Какой
позор,
что
это
Ehm,
ehmm
itu
lumrah
Хм,
это
обычное
дело
Menurut
bapak
itu
belum
parah
По
словам
отца,
это
неплохо
Coba
ya
nak,
jangan
menyerah
Попробуй,
сынок,
не
сдавайся
Kalo
nyerah
buat
bapak
saja
Если
ты
откажешься
от
меня
Ya
udah
gue
coba
lagi
deh
tonight
Я
попробую
еще
раз
сегодня
вечером
Kamu
doain
supaya
gue
alright
Молись
за
меня,
чтобы
со
мной
все
было
в
порядке
Put
your
smile
don't
say
goodbye
Улыбнись,
не
говори
"прощай".
Bilang
say
I
love
you
dong
say
Скажи,
что
я
люблю
тебя,
скажи
Kita
sama-sama
(Sama-sama)
malu
bicara
(malu
bicara)
Мы
вместе
(вместе)
застенчивый
разговор
(застенчивый
разговор)
Tapi
mata
takkan
berdusta
Но
твои
глаза
не
лгут
Kita
saling
pandang
(Saling
pandang)
tak
bersuara
(tak
bersuara)
Мы
смотрим
друг
на
друга
(смотрим
друг
на
друга)
бесшумно
(бесшумно)
Tapi
mata
takkan
pernah
berdusta
Твои
глаза
никогда
не
солгут
Na-nana-nanana-na-na
На-нана-нанана-на-на
Nanana
nana-na
nana
Nanana
nana-na
nana
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Kita
sama-sama
(Sama-sama)
malu
bicara
(malu
bicara)
Kita
sama-sama
(Sama-sama)
malu
bicara
(malu
bicara)
Tapi
mata
takkan
berdusta
Tapi
mata
takkan
berdusta
Kita
saling
pandang
(Saling
pandang)
tak
bersuara
(tak
bersuara)
Kita
saling
pandang
(Saling
pandang)
tak
bersuara
(tak
bersuara)
Tapi
mata
takkan
berdusta
Tapi
mata
takkan
berdusta
Kita
sama-sama
malu
bicara
(Bagaimana
coba
lagi
deh
tonight
dijamin
semuanya
gonna
be
alright
Kita
sama-sama
malu
bicara
(Bagaimana
coba
lagi
deh
tonight
dijamin
semuanya
gonna
be
alright
Tapi
mata
takkan
berdusta
(Put
your
smile
don't
say
goodbye
bilang
say
I
love
you
dong
say)
Но
твои
глаза
не
будут
лгать
(Улыбнись,
не
прощайся,
скажи,
что
я
люблю
тебя,
Донг,
скажи)
Kita
saling
pandang
tak
bersuara
(Bagaimana
coba
lagi
deh
tonight
dijamin
semuanya
gonna
be
alright)
Мы
бесшумно
смотрим
друг
на
друга
(как
попробовать
еще
раз,
ведь
сегодня
вечером
гарантировано,
что
все
будет
хорошо)
Tapi
mata
takkan
berdusta
(Put
your
smile
don't
say
goodbye
bilang
say
I
love
you
dong
say)
Но
твои
глаза
не
будут
лгать
(Улыбнись,
не
прощайся,
скажи,
что
я
люблю
тебя,
Донг,
скажи)
Kita
sama-sama
malu
bicara
(Bagaimana
coba
lagi
deh
tonight
Dijamin
semuanya
gonna
be
alright)
Давай
поговорим
об
этом
еще
раз
(все
будет
хорошо)
Tapi
mata
takkan
berdusta
(Put
your
smile
don't
say
goodbye
bilang
say
I
love
you
dong
say)
Но
твои
глаза
не
будут
лгать
(Улыбнись,
не
прощайся,
скажи,
что
я
люблю
тебя,
Донг,
скажи)
Kita
saling
pandang
tak
bersuara
(Bagaimana
coba
lagi
deh
tonight
dijamin
semuanya
gonna
be
alright)
Мы
бесшумно
смотрим
друг
на
друга
(как
попробовать
еще
раз,
ведь
сегодня
вечером
гарантировано,
что
все
будет
хорошо)
Tapi
mata
takkan
pernah
berdusta
(Put
your
smile
don't
say
goodbye
bilang
say
I
love
you
dong
say)
Но
твои
глаза
никогда
не
солгут
(Улыбнись,
не
прощайся)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Herman Josis Mokalu, Iszur Muchtar
Album
Move On
date of release
14-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.