Lyrics and translation Project Pop - TTN (2012)

Bolak-balik kubilang suka
Berkali-kali I say I love you
Tak bosan-bosan aku bertanya
Maukah engkau jadi kekasihku?

Pacaran-pacaran, enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku
Aku, tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! Tentukan sikapmu

Perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

Pacaran-pacaran, enggak bilang enggak
Jangan kau gantungin diriku
Aku, (Aku) Tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! (Ayo) Tentukan sikapmu

Naracap-naracap, kadit ngalib kadit
Jangan kau gantungin diriku
Aku, aku, aku tak tahan lagi

Mau bilang mau, ogah bilang ogah
Jangan plin-plan katakan padaku
Ayo! Tentukan sikapmu

Oh-wo, perhatianmu lebih dari teman
Perlakuanmu lebih dari preman
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

PDKT sudah kulakukan
Ku tetap sampai ubanan
Katamu aku teman tapi mesra
Padahal aku teman tapi ngarep

Я говорил тебе снова и снова, что мне нравится
Много раз я говорил, что люблю тебя
Я не устаю спрашивать
Будешь ли ты Моим Любовником?

Встречаться, не говоря уже о том, чтобы сказать "нет"
Не вешай меня
Я, я больше не могу этого выносить

Я хочу сказать тебе, о-о-о
Не выдавай желаемого за действительное, скажи мне
Давай же! Определите свое отношение

Ты заботишься больше, чем о друзьях
Ты больше, чем бандит
Ты говоришь, что я хороший друг
Я друг, но я надеюсь

Встречаться, не говоря уже о том, чтобы сказать "нет"
Не вешай меня
Я, я больше не могу этого выносить

Я хочу сказать тебе, о-о-о
Не выдавай желаемого за действительное, скажи мне
Давай же! (Давай) определи свое отношение

С другой стороны, трупный
Не вешай меня
Я, я, я больше не могу этого выносить

Я хочу сказать тебе, о-о-о
Не выдавай желаемого за действительное, скажи мне
Давай же! Определите свое отношение

О-о-о, ты заботишься больше, чем о друзьях
Ты больше, чем бандит
Ты говоришь, что я хороший друг
Я друг, но я надеюсь

P.S. Я уже это сделал
Я останусь с остальными
Ты говоришь, что я хороший друг
Я друг, но я надеюсь