Tataluan - Project Pop translation in German

Tataluan

Duh aduh cewek2 jangan cuekin aku
Karna aku merasa diriku nggak laku
Ingin deh main musik supaya jadi asik
Mejaku dan kursiku sudah cukup bagiku

Duh aduh cewek2 janganlah jual mahal
Mentang2 aku ini belum cukup terkenal
Dengarkanlah musikku supaya jadi asik
Mejaku dan kursiku sudah cukup bagiku
Cukup 4x, cukup bagiku

Hei hei e, e, e, e, aaaaa 2x

Apa gua bilang mesti gua bikin senang walopun gak nengok tapi jempol lu goyang, tungguin aja deh sayang musiknya gua ulang kalo cuek lu ilang baru lu ikut goyang,

Knapa sih masih gengsi berlagak gak tertarik
Padahal dari tadi eh mata kamu melirik
Kamu berlagak acuh tapi aku sudah tau
Pura2 gak butuh padahal kamu mau
Knapa sih masih gengsi berlagak gak tertarik
Padahal dari tadi eh mata kamu mendelik

Jangan berlagak bosan kalau kamu terkesan
Ayo maju ke depan eh kalo mau ikutan
Mau ikutan
mau mau mau, meeoooooong

Hei hei e, e, e, e, aaaaa 2x

Hiii siapa bilang aku gengsi?
Hiiii kalo goyang aku sexy
Hiiii kayaknya asik juga
Ayo skali lagi aku ikutan (kita lakukan)

Tataluan

Ach, Mädels, bitte ignoriert mich nicht
Denn ich fühle mich, als wäre ich nicht angesagt
Ich möchte Musik machen, damit es cool wird
Mein Tisch und mein Stuhl sind mir genug

Ach, Mädels, tut bitte nicht so teuer
Nur weil ich noch nicht berühmt genug bin
Hört euch meine Musik an, damit es cool wird
Mein Tisch und mein Stuhl sind mir genug
Genug 4x, genug für mich

Hey hey e, e, e, e, aaaaa 2x

Was habe ich gesagt, ich muss dich glücklich machen, auch wenn du nicht hinsiehst, aber dein Daumen wackelt, warte einfach ab, Schatz, ich wiederhole die Musik, wenn deine Gleichgültigkeit verschwindet, dann wackelst du mit,

Warum bist du immer noch so verlegen und tust so, als ob du nicht interessiert wärst
Dabei hast du doch eben schon herübergeschielt
Du tust so desinteressiert, aber ich weiß es schon
Tust so, als ob du es nicht brauchst, dabei willst du es doch
Warum bist du immer noch so verlegen und tust so, als ob du nicht interessiert wärst
Dabei hast du doch eben schon geliebäugelt.

Tu nicht so gelangweilt, wenn du beeindruckt bist
Komm nach vorne, wenn du mitmachen willst
Mitmachen willst
Will, will, will, miauuuu

Hey hey e, e, e, e, aaaaa 2x

Hiii, wer sagt, dass ich verlegen bin?
Hiiii, wenn ich tanze, bin ich sexy
Hiiii, klingt irgendwie cool
Los, noch einmal, ich mache mit (wir machen es)