Project Pop - Taxi - translation of the lyrics into German

Taxi - Project Poptranslation in German




Taxi
Taxi
Gara-gara gak hapal jalan di Jakarta
Weil ich mich in Jakarta nicht auskenne,
Aku bingung mau kemana-mana
bin ich verwirrt, wo ich hingehen soll.
Daripada pusing mendingan nebeng aja
Anstatt mich zu stressen, fahre ich lieber mit.
Lama-lama kok malu hati juga
Aber auf Dauer schäme ich mich auch.
Pake motor gue trauma
Mit dem Motorrad habe ich ein Trauma,
Pake mobil gak ada STNK
mit dem Auto habe ich keinen Fahrzeugschein.
Ahak-ahak-ahak-ahak
Ahak-ahak-ahak-ahak
Temen-temen ngejekin semua
Meine Freunde machen sich alle über mich lustig.
(Kasian deh lo, kasian deh lo)
(Du tust mir leid, du tust mir leid)
Malu bertanya sesat di jalan
Wer nicht fragt, verläuft sich.
(Kasian deh lo, kasian deh lo)
(Du tust mir leid, du tust mir leid)
Biarin, 'kan ada taxi
Egal, es gibt ja Taxis.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, stop here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, halt hier an.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, wait for me
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, warte auf mich.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, antarkan kami
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, bring uns hin.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, come here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, komm her.
Paling enak dapat supir taxi yang ramah
Am besten ist ein freundlicher Taxifahrer,
Ngomongin ini itu kok nyambung-nyambung aja
der über alles Mögliche reden kann.
Supir taksi udah kayak teman kuliah
Der Taxifahrer ist wie ein Studienkollege,
Bisa curhat, bisa debat berita yang lagi highlight
man kann sich anvertrauen, über aktuelle Nachrichten diskutieren.
Ilmu politik, ekonomi
Politik, Wirtschaft,
Ngomong sosial ama budaya
Soziales und Kultur,
Keamanan, pertahanan
Sicherheit, Verteidigung
Ama gosip artis, dia tahu semua
und sogar Promi-Klatsch, er weiß alles.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, stop here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, halt hier an.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, wait for me
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, warte auf mich.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, antarkan kami
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, bring uns hin.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, come here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, komm her.
Awas-awas, kamu harus hati-hati
Pass auf, du musst vorsichtig sein,
Jangan salah pilih, jangan salah naik taxi
wähle nicht das falsche Taxi, steig nicht ins falsche Taxi ein.
Sembrono, bego, jalannya menggak-menggok
Achtlos, dumm, fährt zickzack,
Nyetirnya kayak orang yang lagi edan
fährt wie ein Verrückter.
Daripada kamu celaka
Damit dir nichts passiert,
Lebih baik kamu turun aja
steigst du besser aus.
Langsung pergi biar selamat
Geh sofort, damit du sicher bist,
Sampai, sampai, sampai di rumah
bis, bis, bis du zu Hause bist.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, stop here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, halt hier an.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, wait for me
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, warte auf mich.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, antarkan kami
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, bring uns hin.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, come here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, komm her.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, stop here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, halt hier an.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, wait for me
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, warte auf mich.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, antarkan kami
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, bring uns hin.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, come here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, komm her.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, stop here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, halt hier an.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, wait for me
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, warte auf mich.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, antarkan kami
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, bring uns hin.
Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi, come here
Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, Taxi, komm her.





Writer(s): Tamas Kenesei, Aniko Dr Heri, Viktor Peter Nemeth


Attention! Feel free to leave feedback.