Lyrics and translation Project Pop - Teka Teki Cinta

Teka Teki Cinta

Jika ku genggam tanganmu
Dan kubiarkan kau peluk
Hati kita bersatu

Jika kubelai punggungmu
Eh berdiri bulu romaku
Dan kitapun terharu

Berjalan di kiri, mengusap pipimu
Sambil meniup ponimu, fhu fhu fhu
Kutersipu malu, malu deh tersipu aku
Merona wajahku, tersipuku malu

Cinta bagai teka-teki
Muncul dalam banyak sandi
Cobalah artikan dengan sepenuh hati
Bisa saja sampai mati
Kita masih t'rus mencari
Menemukan arti, cinta adalah misteri

Ma quando compre corazón
Qui sera tere di amor e tu espanole ngaco
Espanole quattro, artinya konyol dan katro
Ma quando que bolu e tu, artinya gak tau

Cinta bagai teka-teki
Muncul dalam banyak sandi
Cobalah artikan dengan sepenuh hati
Bisa saja sampai mati
Kita masih t'rus mencari
Menemukan arti, cinta adalah misteri

Tak mungkin ku hidup tanpa dirimu, hoo
Mendekatlah padaku kitakan s'lalu bersama

Cinta bagai teka-teki
Muncul dalam banyak sandi
Cobalah artikan dengan sepenuh hati
Bisa saja sampai mati
Kita masih t'rus mencari
Menemukan arti, cinta adalah misteri
Menemukan arti, cinta adalah misteri

L'énigme de l'amour

Si je prends ta main
Et te laisse me serrer dans tes bras
Nos cœurs sont unis

Si je caresse ton dos
Oh, mes poils se dressent
Et nous sommes tous les deux émus

Marcher à gauche, te caresser le visage
En soufflant sur ta frange, fhu fhu fhu
Je rougis de gêne, gêné, je rougis
Mes joues rougissent, je rougis de gêne

L'amour est comme une énigme
Il apparaît dans de nombreux codes
Essaie de le déchiffrer de tout ton cœur
On pourrait mourir
On continue à chercher
Pour trouver le sens, l'amour est un mystère

Ma quando compre corazón
Qui sera tere di amor e tu espanole ngaco
Espanole quattro, ça veut dire stupide et ringard
Ma quando que bolu e tu, ça veut dire que tu ne sais pas

L'amour est comme une énigme
Il apparaît dans de nombreux codes
Essaie de le déchiffrer de tout ton cœur
On pourrait mourir
On continue à chercher
Pour trouver le sens, l'amour est un mystère

Je ne peux pas vivre sans toi, hoo
Approche-toi de moi, nous serons toujours ensemble

L'amour est comme une énigme
Il apparaît dans de nombreux codes
Essaie de le déchiffrer de tout ton cœur
On pourrait mourir
On continue à chercher
Pour trouver le sens, l'amour est un mystère
Pour trouver le sens, l'amour est un mystère