Lyrics and translation Project Pop - Tu Wa Ga Pat

Tu Wa Ga Pat

P-O-P P-O-P P-O-P GO GO!
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO!
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO!
TU WA GA PAT

Man tareman-tareman! Karawan-karawan!
Yang disirini, yang disarana, dimana-mana
Mo cabut dulu, entar dulu, gile aje lu, aje gile lu
Dengerin dulu sebuah lagu kamu harus setuju

Don't be shy, ih malu-malu, kayak scooby doo be doo
Nggak terbalik nih, kita-kita sih nggak tau malu ih, kamu ih

What you gonna do kalo kamu feeling bule
Kamu jadi pilu dan tersedu-sedu

Hapus air matamu pandanglah tak jemu
Jangan ragu-ragu, TU WA GA PAT
Hapus air matamu pandanglah tak jemu
Jangan ragu-ragu, TU WA GA PAT

P-O-P P-O-P P-O-P GO GO!
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO!
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO!
TU WA GA PAT

Hey walang kekek, it's ok kalo bokek
No woman kan no cry, no money and no shy
Soo come on baby-baby, kamu juga honey-honey
Ngapain juga mimpi-mimpi
(Haah mimpi-mimpi hari gini!?)

What you gonna be kalo kamu lagi sedih
Pacar kamu pergi jadi sakit hati

Buang sakit hatimu nanti kami jenguk
Pasanglah senyummu
Pakailah sepatumu, ayo terus maju
Cari pacar baru TU WA GA PAT

Project P-O-P, well it's the best
Rata-rata suka minum es
Yo sutra lah, let's do it again
TU WA GA PAT

P-O-P P-O-P P-O-P GO GO! (pop dimana-mana)
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO! (disana-sana dimana-mana)
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO! (pop dimana-mana)
P-O-P P-O-P P-O-P GO GO! (disana-sana dimana-mana)

Now it's time for us to go
Kami berpisah salam peace yo
No drugs and no alcohol
Lebih baik kita minum es cendol

What you gonna try kalo kamu feeling shy
Janganlah kamu cry, nanti jadi jijay
Hapus air matamu pandanglah tak jemu
Jangan ragyu-ragyu TU WA GA PAT
Jangan kamu begichyu, janganlah sok acyuh
Belagak ngga butyuh TU WA GA PAT
Mendingan kamu-kamu pada minum jamu
Biar nyengir mlyu-lyu TU WA GA PAT

Ayo pasang tampang cute, biar sakit peyut
Semua harus ikyut TU WA GA PAT
Hapus deh air matamu, pandang deh tak jemu
Jangan ragu-ragu... TU WA GA PAT

Tu Wa Ga Pat

P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y!
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y!
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y!
TU WA GA PAT

Man tareman-tareman! Karawan-karawan!
Yang disirini, yang disarana, partout
Je vais me retirer pour l'instant, attends un peu, tu es folle, tu es folle
Écoute cette chanson, tu devrais être d'accord

Ne sois pas timide, tu es timide, comme scooby doo be doo
Ce n'est pas inversé, nous ne sommes pas timides, toi oui

Que vas-tu faire si tu te sens étrangère
Tu deviens triste et tu pleures

Essuie tes larmes, regarde sans relâche
N'hésite pas, TU WA GA PAT
Essuie tes larmes, regarde sans relâche
N'hésite pas, TU WA GA PAT

P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y!
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y!
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y!
TU WA GA PAT

Hé, walang kekek, c'est ok si tu es fauché
Pas de femme, pas de pleurs, pas d'argent et pas de timidité
Alors viens mon cœur, toi aussi tu es mon cœur
Pourquoi rêver
(Haah rêver de nos jours!?)

Que vas-tu devenir si tu es triste
Ta petite amie est partie, tu as le cœur brisé

Oublie ta tristesse, je viendrai te voir
Sourire
Mets tes chaussures, allons-y
Trouve une nouvelle petite amie TU WA GA PAT

Projet P-O-P, c'est le meilleur
La plupart aiment boire de la glace
Yo, fais-le encore
TU WA GA PAT

P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y! (Pop partout)
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y! (Là-bas, partout)
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y! (Pop partout)
P-O-P P-O-P P-O-P ALLONS-Y! (Là-bas, partout)

Il est temps pour nous de partir
Nous nous séparons, salut la paix yo
Pas de drogue et pas d'alcool
Mieux vaut boire de l'es cendol

Que vas-tu essayer si tu te sens timide
Ne pleure pas, tu vas devenir ridicule
Essuie tes larmes, regarde sans relâche
N'hésite pas TU WA GA PAT
Ne sois pas comme ça, ne fais pas semblant d'être indifférente
Fais semblant de ne pas avoir besoin de TU WA GA PAT
Il vaut mieux que vous buviez tous de la tisane
Pour sourire à moitié TU WA GA PAT

Fais un visage mignon, pour avoir mal au ventre
Tout le monde doit suivre TU WA GA PAT
Essuie tes larmes, regarde sans relâche
N'hésite pas... TU WA GA PAT