Lyrics and translation Project RnL - Another One (feat. Jordan Rudess)

Another One (feat. Jordan Rudess)

Always online,
Searching for a thrill
That will allow me
To pass the time,
Make it intriguing

This one looks fine,
I'll lure her in
And use my charm so she won't stand a chance.
I like the moment when everything begins

Though it's a point not implied,
Ask, and it won't be denied,
Having no plans for you and I,
We'll be together for a close and affectionate couple of days, then I'm done.
Off to look for another one
For me

After a while,
Lust takes a short break I seem to make long,
Starting to feel anxious to move on.

Guilt set aside, I had my doubts:
Is she the one I have been hunting for?
Yet I cannot deny her the truthful words

It's when I say goodbye,
That I recall
The many times I broke it up and found the next one

Ещё одна (при участии: Jordan Rudess)

Вечно онлайн,
В поисках острых ощущений,
Которые позволят
Мне скоротать время,
Сделают его интересным.

Эта выглядит неплохо,
Заманю её в сети
И пущу в ход своё обаяние, чтобы у неё не осталось шансов.
Мне нравится момент, когда всё начинается.

Хоть это и не подразумевается,
Спроси, и я не стану отрицать,
У меня нет планов на нас,
Мы будем вместе пару дней, нежных и близких, а потом всё.
Отправлюсь на поиски ещё одной,
Для себя.

Спустя время,
Страсть берёт короткий перерыв, который я, кажется, делаю долгим,
Начинаю испытывать желание двигаться дальше.

Вина подавлена, но сомнения остались:
Та ли ты, кого я искал?
И всё же я не могу скрыть от тебя правду.

Когда я прощаюсь,
То вспоминаю
Множество раз, когда я рвал отношения и находил следующую.