Lyrics and translation Project-X - Double-Faced Society

Double-Faced Society

All these visions dragged out from my dispear
Realizing the system is all dead
I've seen that so many times before

And the more i resist the stronger it pulls
Feels like i'm getting trapped inside of it's hole
And i've been there so many times before
Never want to come back

And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It's always this Double-Faced Society

A Double-Faced Society

But all my visions soon turned into fear
When i saw the figures all to near
I've seen their face so many times before

And the more i resist the stronger they pull
Drags me like a magnet to it's hole
And i've been there so many times before
And never want to go back

And now lifted higher into this strange daydream
Where nothing is right
And no matter how much i see
It's always this Double-Faced Society

Двуличное Общество

Все эти видения вырваны из моего отчаяния
Осознание того, что система мертва
Я видел это так много раз раньше

И чем больше я сопротивляюсь, тем сильнее она тянет
Такое чувство, что я попадаю в её ловушку
И я был там так много раз раньше
Никогда не хотел возвращаться

И теперь я поднялся выше в эту странную дневную мечту
Где нет ничего правильного
И сколько бы я ни смотрел
Это всегда это Двуличное Общество

Двуличное Общество

Но все мои видения вскоре превратились в страх
Когда я увидел фигуры так близко
Я видел их лица так много раз раньше

И чем больше я сопротивляюсь, тем сильнее они тянут
Тащит меня, как магнитом, в свою дыру
И я был там так много раз раньше
И никогда не хотел возвращаться

И теперь я поднялся выше в эту странную дневную мечту
Где нет ничего правильного
И сколько бы я ни смотрел
Это всегда это Двуличное Общество