Lyrics and translation Project-X - This Time

This Time

Verse 1
This time, make no mistake
Resolute and crystal clear
This time I'm ready for you
Complete and without fear
Sweet believer
You must be found
A soul survivor
Who'll stick around
Never let me down

Chorus:
Trouble in mind,
It's a question of pride
The standard is high,
I couldn't live another lie
I could walk miles
If the feeling was right
I'm taking my time,
I couldn't live another lie

Verse 2
This time
My eyes will look at you
Searching for better ground
This time
The rules we make will be mine
Stronger than you have found
Clearer than clarity itself
I am no visionary
Why do I enquire of myself
Questioning my inner strength
Too heavy to carry

Repeat Chorus

На этот раз

Куплет 1
На этот раз не ошибусь,
Решительный и предельно ясный.
На этот раз я готов к тебе,
Полностью и без страха.
Милая, верящая,
Тебя нужно найти,
Родная душа,
Которая будет рядом,
Никогда не подведет.

Припев:
Тревога в мыслях,
Вопрос гордости.
Планка высока,
Я не смог бы жить во лжи.
Я мог бы пройти мили,
Если бы чувство было верным.
Я не тороплюсь,
Я не смог бы жить во лжи.

Куплет 2
На этот раз
Мои глаза будут смотреть на тебя,
Ища лучшей доли.
На этот раз
Правила, которые мы установим, будут моими,
Сильнее, чем ты могла найти,
Яснее самой ясности.
Я не провидец,
Зачем я спрашиваю себя,
Сомневаясь во внутренней силе,
Слишком тяжелой, чтобы нести?

Повторить припев