Lyrics and translation Project Youngin - Nobody Like Myself

Nobody Like Myself

Nobody Like Myself

Project Youngin

Hey, hey

I been going so hard for all the times I couldn′t afford shit
Piss poor, I was avoiding rent
Mad at school 'cause I got creases in my Forces
And for the first time in my life I feel important
I done blowed up state to state, it shows now
Switching lanes in foreign things, I′m on the road now
And they ain't me a thing, bitch I got it with no help
'Cause nobody got me like I got myself, yeah yeah, hey

Came in this world alone, that′s the same way I′m going out
A couple homies, but all by my lonely when I'm in doubt
Cause when shit hit the fan, it be your mans who run they mouth
So I can′t trust you, I'ma hustle, still swinging in the drought
When I′m good, you 'round, but when I′m down I was assed out
Couldn't ask mom for money, we beefing, I ran away from her house
Sleepless nights tryna shake back, only Chauncey looked out
Riding with your mans,
Ain't no manners, you slip and he steal your clout
Back door nigga, man that′s real I fucked up
Thank the Lord I went post, them powers I lucked up
Good clean got my phone swangin′, music got my name ringin'
Show my ass for times I had nothin′
So when you're broke that be changing

I been going so hard for all the times I couldn′t afford shit
Piss poor, I was avoiding rent
Mad at school 'cause I got creases in my Forces
And for the first time in my life I feel important
I done blowed up state to state, it shows now
Switching lanes in foreign things, I′m on the road now
And they ain't me a thing, bitch I got it with no help
'Cause nobody got me like I got myself, yeah yeah, hey

Even though I love hard I can′t trust you
′Cause once you let 'em get too close, they burn your ass like Usher
And we can fuck, but we can′t cuddle
How I'm ′posed to love you, point in time I lost love for my mother
But that's a different story, now it′s money that I'm in it for
'Cause it′s a dirty game, niggas sell they soul for fame, carnivores
Use you ′til it ain't beneficial, but I ain′t goin' for it
Took me time to tighten up my rhymes, remember getting ignored
But now it′s big shit poppin
When y'all was pop lockin′ droppin'
I tucked them grams, in the pot I dropped it
Everything happened for a reason, all my blessings with it
Came from nothing, now I'm that lil nigga with them benefits

I been going so hard for all the times I couldn′t afford shit
Piss poor, I was avoiding rent
Mad at school ′cause I got creases in my Forces
And for the first time in my life I feel important
I done blowed up state to state, it shows now
Switching lanes in foreign things, I'm on the road now
And they ain′t me a thing, bitch I got it with no help
'Cause nobody got me like I got myself, yeah yeah, hey

Hey just keep pushin′ man
You don't need nobody, you know
Long as you believe in yourself
That′s all that matters
Whether it's trappin' or rappin′, anything in between
Just get out there and go get it man
Remain focused, you know?
′Cause nobody got you like you got yourself, yeah
RIP Boola, RIP Bighead man, free Chauncey, I love you bro
Nobody got you like you got yourself, yeah yeah, hey

Personne comme moi

Personne comme moi

Project Youngin

Hey, hey

J'ai travaillé si dur pour toutes ces fois où je ne pouvais rien me permettre
Fauché, j'évitais le loyer
En colère contre l'école parce que j'avais des plis sur mes Forces
Et pour la première fois de ma vie, je me sens important
J'ai explosé d'état en état, ça se voit maintenant
Je change de voie dans des voitures de luxe, je suis sur la route maintenant
Et ils ne sont rien pour moi, salope, j'ai réussi sans aide
Parce que personne ne me soutient comme je me soutiens moi-même, ouais ouais, hey

Je suis venu seul au monde, c'est de la même manière que je vais m'en aller
Quelques potes, mais tout seul quand j'ai des doutes
Parce que quand la merde frappe le ventilateur, ce sont tes potes qui ouvrent leur gueule
Donc je ne peux pas te faire confiance, je vais me débrouiller, toujours en train de me battre dans la sécheresse
Quand je vais bien, tu es là, mais quand je vais mal, on m'a ignoré
Je ne pouvais pas demander d'argent à maman, on se disputait, je me suis enfui de la maison
Des nuits blanches à essayer de me remettre, seul Chauncey m'a tendu la main
Rouler avec tes potes,
Pas de manières, tu dérapes et il te vole ta réputation
Un traître, mec, c'est vrai, j'ai merdé
Dieu merci, j'ai posté, ces pouvoirs, j'ai eu de la chance
Un bon son fait vibrer mon téléphone, la musique fait résonner mon nom
Je montre mon cul pour les moments où je n'avais rien
Alors quand tu es fauché, ça change

J'ai travaillé si dur pour toutes ces fois où je ne pouvais rien me permettre
Fauché, j'évitais le loyer
En colère contre l'école parce que j'avais des plis sur mes Forces
Et pour la première fois de ma vie, je me sens important
J'ai explosé d'état en état, ça se voit maintenant
Je change de voie dans des voitures de luxe, je suis sur la route maintenant
Et ils ne sont rien pour moi, salope, j'ai réussi sans aide
Parce que personne ne me soutient comme je me soutiens moi-même, ouais ouais, hey

Même si j'aime fort, je ne peux pas te faire confiance
Parce qu'une fois que tu les laisses s'approcher trop près, ils te brûlent le cul comme Usher
Et on peut baiser, mais on ne peut pas se câliner
Comment suis-je censé t'aimer, à un moment donné j'ai perdu l'amour pour ma mère
Mais c'est une autre histoire, maintenant c'est pour l'argent que je suis là
Parce que c'est un jeu cruel, les mecs vendent leur âme pour la gloire, des carnivores
Ils t'utilisent jusqu'à ce que ce ne soit plus bénéfique, mais je ne me laisserai pas faire
Il m'a fallu du temps pour peaufiner mes rimes, je me souviens qu'on m'ignorait
Mais maintenant c'est la folie
Quand vous faisiez du pop-locking
J'ai planqué ces grammes, dans la casserole je les ai jetés
Tout arrive pour une raison, toutes mes bénédictions avec
Je venais de rien, maintenant je suis ce petit gars avec ces avantages

J'ai travaillé si dur pour toutes ces fois où je ne pouvais rien me permettre
Fauché, j'évitais le loyer
En colère contre l'école parce que j'avais des plis sur mes Forces
Et pour la première fois de ma vie, je me sens important
J'ai explosé d'état en état, ça se voit maintenant
Je change de voie dans des voitures de luxe, je suis sur la route maintenant
Et ils ne sont rien pour moi, salope, j'ai réussi sans aide
Parce que personne ne me soutient comme je me soutiens moi-même, ouais ouais, hey

Hey continue de te battre mec
Tu n'as besoin de personne, tu sais
Tant que tu crois en toi
C'est tout ce qui compte
Que ce soit le deal ou le rap, peu importe
Sors et va le chercher mec
Reste concentré, tu sais?
Parce que personne ne te soutient comme tu te soutiens toi-même, ouais
RIP Boola, RIP Bighead mec, libérez Chauncey, je t'aime frérot
Personne ne te soutient comme tu te soutiens toi-même, ouais ouais, hey