Lyrics and translation Project Youngin - Nobody Like Myself

Nobody Like Myself

Nobody Like Myself

Project Youngin

Hey, hey

I been going so hard for all the times I couldn′t afford shit
Piss poor, I was avoiding rent
Mad at school 'cause I got creases in my Forces
And for the first time in my life I feel important
I done blowed up state to state, it shows now
Switching lanes in foreign things, I′m on the road now
And they ain't me a thing, bitch I got it with no help
'Cause nobody got me like I got myself, yeah yeah, hey

Came in this world alone, that′s the same way I′m going out
A couple homies, but all by my lonely when I'm in doubt
Cause when shit hit the fan, it be your mans who run they mouth
So I can′t trust you, I'ma hustle, still swinging in the drought
When I′m good, you 'round, but when I′m down I was assed out
Couldn't ask mom for money, we beefing, I ran away from her house
Sleepless nights tryna shake back, only Chauncey looked out
Riding with your mans,
Ain't no manners, you slip and he steal your clout
Back door nigga, man that′s real I fucked up
Thank the Lord I went post, them powers I lucked up
Good clean got my phone swangin′, music got my name ringin'
Show my ass for times I had nothin′
So when you're broke that be changing

I been going so hard for all the times I couldn′t afford shit
Piss poor, I was avoiding rent
Mad at school 'cause I got creases in my Forces
And for the first time in my life I feel important
I done blowed up state to state, it shows now
Switching lanes in foreign things, I′m on the road now
And they ain't me a thing, bitch I got it with no help
'Cause nobody got me like I got myself, yeah yeah, hey

Even though I love hard I can′t trust you
′Cause once you let 'em get too close, they burn your ass like Usher
And we can fuck, but we can′t cuddle
How I'm ′posed to love you, point in time I lost love for my mother
But that's a different story, now it′s money that I'm in it for
'Cause it′s a dirty game, niggas sell they soul for fame, carnivores
Use you ′til it ain't beneficial, but I ain′t goin' for it
Took me time to tighten up my rhymes, remember getting ignored
But now it′s big shit poppin
When y'all was pop lockin′ droppin'
I tucked them grams, in the pot I dropped it
Everything happened for a reason, all my blessings with it
Came from nothing, now I'm that lil nigga with them benefits

I been going so hard for all the times I couldn′t afford shit
Piss poor, I was avoiding rent
Mad at school ′cause I got creases in my Forces
And for the first time in my life I feel important
I done blowed up state to state, it shows now
Switching lanes in foreign things, I'm on the road now
And they ain′t me a thing, bitch I got it with no help
'Cause nobody got me like I got myself, yeah yeah, hey

Hey just keep pushin′ man
You don't need nobody, you know
Long as you believe in yourself
That′s all that matters
Whether it's trappin' or rappin′, anything in between
Just get out there and go get it man
Remain focused, you know?
′Cause nobody got you like you got yourself, yeah
RIP Boola, RIP Bighead man, free Chauncey, I love you bro
Nobody got you like you got yourself, yeah yeah, hey

Никто, кроме меня

Никто, кроме меня

Project Youngin

Эй, эй

Я так пахал все то время, когда не мог себе ничего позволить, детка
На мели, я избегал арендной платы
Злился в школе из-за заломов на моих Форсах
И впервые в жизни я чувствую себя значимым
Я взорвал все штаты, теперь это видно
Перестраиваюсь на дорогах в иномарках, я теперь в пути
И они мне никто, детка, я добился всего без чьей-либо помощи
Ведь никто не поддержит меня так, как я сам, да, да, эй

Пришел в этот мир один, так же и уйду
Пара корешей, но в сомнениях я всегда один
Потому что когда все летит к чертям, именно твои друзья начинают трепать языком
Так что я не могу тебе доверять, я буду вкалывать, все еще барахтаясь в засухе
Когда у меня все хорошо, ты рядом, но когда я на дне, меня бросают
Не мог попросить денег у мамы, мы поругались, я убежал из дома
Бессонные ночи, пытаясь оправиться, только Чонси помог
Катаешься со своим другом,
Никаких манер, ты оступишься, и он украдет твою славу
Подлый ублюдок, это правда, я облажался
Слава Богу, я начал писать, эти силы мне улыбнулись
Хороший стафф заставляет мой телефон качаться, музыка делает мое имя известным
Выставляю напоказ себя за те времена, когда у меня ничего не было
Так что когда ты на мели, это меняется

Я так пахал все то время, когда не мог себе ничего позволить, детка
На мели, я избегал арендной платы
Злился в школе из-за заломов на моих Форсах
И впервые в жизни я чувствую себя значимым
Я взорвал все штаты, теперь это видно
Перестраиваюсь на дорогах в иномарках, я теперь в пути
И они мне никто, детка, я добился всего без чьей-либо помощи
Ведь никто не поддержит меня так, как я сам, да, да, эй

Даже если я сильно люблю, я не могу тебе доверять
Потому что как только ты подпускаешь их слишком близко, они обжигают тебя, как Ашер
И мы можем трахаться, но мы не можем обниматься
Как я могу любить тебя, если в какой-то момент я потерял любовь к своей матери
Но это другая история, теперь я в деле ради денег
Потому что это грязная игра, ниггеры продают свои души за славу, хищники
Используют тебя, пока это выгодно, но я на это не пойду
Мне потребовалось время, чтобы отточить свои рифмы, помню, как меня игнорировали
Но теперь все круто катится
Когда вы все танцевали поп-локинг,
Я закидывал граммы, в кастрюлю я их бросал
Все произошло по какой-то причине, все мои благословения с этим
Пришел из ниоткуда, теперь я тот самый ниггер с этими благами

Я так пахал все то время, когда не мог себе ничего позволить, детка
На мели, я избегал арендной платы
Злился в школе из-за заломов на моих Форсах
И впервые в жизни я чувствую себя значимым
Я взорвал все штаты, теперь это видно
Перестраиваюсь на дорогах в иномарках, я теперь в пути
И они мне никто, детка, я добился всего без чьей-либо помощи
Ведь никто не поддержит меня так, как я сам, да, да, эй

Эй, просто продолжай давить, мужик
Тебе никто не нужен, знаешь
Пока ты веришь в себя
Это все, что имеет значение
Будь то торговля или рэп, что угодно между этим
Просто выйди туда и возьми свое, мужик
Оставайся сосредоточенным, понимаешь?
Потому что никто не поддержит тебя так, как ты сам, да
Покойтесь с миром, Була, Большой Голова, свободу Чонси, я люблю тебя, бро
Никто не поддержит тебя так, как ты сам, да, да, эй