Lyrics and translation Project - Takin' It Back

Takin' It Back

(Yeah yeah)Taking it back
To the place where I belong
Where it all seemed ok and my worries was gone
Pushing all these bill so my bread was withdrawn
But I just wanna build till my house is a home

I keep the thoughts in the back of my mind
Or wear it on my sleeve like I'm looking for the time
While My big homie told me just to stay on yo grind
But look to him whenever the thought slip my mind(Thinking)
The way these demons killing me it should be a crime
I try to get to the front like I'm standing in line
They just like to cut until that lame make em cry
But when I feel this pain I just look up to the sky(God)
Keep my mind floating like the clouds passing by
They always saying to change but I keep on dropping dimes (Sike)
The enemy sneaks up like damn he so sly
Rest in peace to Juanya all we wanna do is fly

Taking it back
To the place where I belong
Where it all seemed ok and my worries was gone
Pushin all these bills so my bread was withdrawn
And I really don't know how you could do me this wrong

I just wish it was much easier than this
Coughing up the pills cause they make me too sick
(I said) She like to pull me back like her hair when it's slick
Told ha gon and hit the gym the way she always in a fit
Looking to the bottle until I empty it
I tried to get out the cage but they telling me to sit
The angels been wit me ever since I was a jit
And they telling me stay calm you can conquer it
Don't throw in the flag cause it ain't time to quit
But its screwing with me in my life is just some bits
Remove the demons they tryna get me to sin
In my mind always some games but I just wanna win

Taking it back
To the place where I belong
Where it all seemed ok and my worries was gone
Pushin all these bills so my bread was withdrawn
So How can I chase that check when all I have is pawns

Taking it back
To the place where I belong
Where it all seemed ok and my worries was gone
Pushin all these bills so my bread was withdrawn
And where I come from they only love you when you gone

Revenir en arrière

(Ouais ouais) Retourner en arrière
Vers l'endroit où j'appartiens
Où tout semblait bien et mes soucis avaient disparu
En poussant toutes ces factures, mon pain avait été retiré
Mais je veux juste construire jusqu'à ce que ma maison devienne un foyer

Je garde ces pensées au fond de mon esprit
Ou je les porte sur ma manche comme si je cherchais le temps
Alors que mon grand pote me disait de rester sur ma lancée
Mais de le regarder chaque fois que cette pensée m'échappe (Pensée)
La façon dont ces démons me tuent, ça devrait être un crime
J'essaie d'arriver en tête de la ligne comme si j'étais dans une file d'attente
Ils aiment juste couper jusqu'à ce que ce faible les fasse pleurer
Mais quand je ressens cette douleur, je lève les yeux vers le ciel (Dieu)
Je garde mon esprit flottant comme les nuages qui passent
Ils me disent toujours de changer, mais je continue à laisser tomber des pièces (Sike)
L'ennemi se faufile comme un foutu lâche
Repose en paix Juanya, tout ce qu'on veut, c'est voler

Revenir en arrière
Vers l'endroit où j'appartiens
Où tout semblait bien et mes soucis avaient disparu
En poussant toutes ces factures, mon pain avait été retiré
Et je ne sais vraiment pas comment tu as pu me faire ça

J'aimerais juste que ce soit beaucoup plus facile que ça
Toux ces pilules parce qu'elles me rendent malade
(J'ai dit) Elle aime me tirer en arrière comme ses cheveux quand ils sont lisses
Je lui ai dit de partir et d'aller à la salle de sport comme elle est toujours en colère
Je regarde la bouteille jusqu'à ce que je la vide
J'ai essayé de sortir de la cage, mais ils me disent de m'asseoir
Les anges sont avec moi depuis que je suis un petit
Et ils me disent de rester calme, tu peux le surmonter
Ne baisse pas les bras, car il n'est pas encore temps d'abandonner
Mais ça me joue des tours dans la vie, ce ne sont que des bouts
Enlève les démons, ils essaient de me faire pécher
Dans mon esprit, il y a toujours des jeux, mais je veux juste gagner

Revenir en arrière
Vers l'endroit où j'appartiens
Où tout semblait bien et mes soucis avaient disparu
En poussant toutes ces factures, mon pain avait été retiré
Alors comment puis-je chasser ce chèque quand tout ce que j'ai, ce sont des pions

Revenir en arrière
Vers l'endroit où j'appartiens
Où tout semblait bien et mes soucis avaient disparu
En poussant toutes ces factures, mon pain avait été retiré
Et là d'où je viens, ils ne t'aiment que quand tu es parti