Dor - Project46 translation in Russian

Dor

Não procuramos o silêncio ou uma falsa paz
Pois essa porra não leva a nenhum lugar
Gritamos alto pra mostrar, explicar
Basta entender que não está sozinho
Outros dependem do que vai falar

E o que você não diz atravessa a garganta e um dia vai voltar
E o que você não diz não conseguimos esquecer
A gente finge que ta tudo bem
Mas é o que faz eu tretar com você

Por que o amor nos faz odiar?
A confusão domina o emocional
Fica difícil de controlar
Grita tão alto que faz a mente nos expor
E nos mostra o caminho mais fácil
A falsidade que alivia a dor

Sua fraqueza vai voltar e te jogar num poço sem fundo
Toda vez que mentir
Se calar
Se trancará do mundo

É, cruel, mal e infiel não adianta pedir perdão
Frases ensaiadas não comovem o coração
O seu silêncio machuca, judia, e espanca até matar
Você se cala até o fim
É a facada que não faz sangrar

Essa é a dor
A verdadeira dor
Verdadeira dor
Eu sou a dor

Боль

Мы не ищем тишины или фальшивого спокойствия,
Ведь эта херня ни к чему не приведёт.
Мы кричим во весь голос, чтобы показать, объяснить,
Достаточно просто понять, что ты не одна,
Другие зависят от того, что ты скажешь.

И то, что ты не произносишь, застрянет в горле и однажды вернётся.
И то, что ты не произносишь, мы не можем забыть.
Мы притворяемся, что всё хорошо,
Но именно это заставляет меня ругаться с тобой.

Почему любовь заставляет нас ненавидеть?
Смятение овладевает эмоциями,
Становится трудно контролировать.
Кричи так громко, чтобы разум вывернуло наизнанку,
И показало нам самый лёгкий путь —
Ложь, которая облегчает боль.

Твоя слабость вернётся и бросит тебя в бездонную яму
Каждый раз, когда ты лжёшь,
Молчишь,
Замыкаешься от мира.

Да, жестокость, злоба и неверность — прощения не будет.
Заученные фразы не трогают сердце.
Твоё молчание ранит, мучает, терзает до смерти.
Ты молчишь до конца.
Это удар ножом, который не оставляет крови.

Это боль,
Настоящая боль,
Настоящая боль,
Я и есть боль.