Impunidade - Project46 translation in French

Impunidade

Qual é o seu plano pra viver? Ou você não tem?
Qual é o valor da sua vida? Essa mixaria
Levando os outros a se enganar
Fica ligeiro tudo aqui tem um preço e você vai pagar
E será condenado
Um corpo enforcado

Pense em toda a dor
(Que você causou)
Se juntou
(Se virou)
Contra você
E agora eu quero ver

Não tente fugir
Você não tem pra onde ir
Não tente comprar
Sua grana não pode pagar

Se a lei te inocentar, o mundo não irá
Você pode até deixar pra trás, mas a culpa te acompanhará
Você é um fraco mascarado no anonimato
Nem tente se esconder, não sou eu que preciso te ver
Otário

Você se fodeu
Não por mim, mas só por você
E vai cair pro fim

Vai começar a rastejar
(Nunca vai levantar)
Vai começar a implorar
(Vai secar de chorar)
Agora implora o perdão
Você só chora em vão

E aí, se sente bem?
Eu sei que não
(Seu fim chegou por mim)

Qual é o seu plano pra morrer?
Será que eu tenho que escolher?
Fico feliz em te dizer: vai se foder

Não tente fugir
Você não tem pra onde ir
Não tente comprar
Sua grana não pode pagar

E a lei te inocentou, mas o mundo te encurralou
E tudo aquilo que ficou pra trás veio tirar sua paz

Não tente fugir
Você não tem pra onde ir
Não tente comprar
Sua grana não pode pagar

Foi condenado
Foi conde...

Impunité

Quel est ton plan pour vivre ? Ou tu n'en as pas ?
Quelle est la valeur de ta vie ? Cette misère
Amenant les autres à se tromper
Sois prêt, tout ici a un prix et tu vas payer
Et tu seras condamné
Un corps pendu

Pense à toute la douleur
(Que tu as causée)
Se joint
(Se retourne)
Contre toi
Et maintenant je veux voir

N'essaie pas de fuir
Tu n'as nulle part où aller
N'essaie pas d'acheter
Ton argent ne peut pas payer

Si la loi t'acquitte, le monde ne le fera pas
Tu peux même laisser cela derrière toi, mais la culpabilité te suivra
Tu es un faible masqué dans l'anonymat
N'essaie même pas de te cacher, ce n'est pas moi qui ai besoin de te voir
Imbécile

Tu es foutu
Pas à cause de moi, mais juste à cause de toi
Et tu vas tomber jusqu'à la fin

Tu vas commencer à ramper
(Tu ne te relèveras jamais)
Tu vas commencer à supplier
(Tu vas pleurer jusqu'à ce que tu sois sec)
Maintenant implore le pardon
Tu pleures juste en vain

Alors, tu te sens bien ?
Je sais que non
(Ta fin est arrivée à cause de moi)

Quel est ton plan pour mourir ?
Est-ce que je dois choisir ?
Je suis heureux de te dire : va te faire foutre

N'essaie pas de fuir
Tu n'as nulle part où aller
N'essaie pas d'acheter
Ton argent ne peut pas payer

Et la loi t'a acquitté, mais le monde t'a acculé
Et tout ce qui est resté derrière est venu te retirer ta paix

N'essaie pas de fuir
Tu n'as nulle part où aller
N'essaie pas d'acheter
Ton argent ne peut pas payer

Tu as été condamné
Tu as été conde...