Lyrics and translation Project46 - Marginal
Num
barraco
apertado,
refletindo
num
espelho
Dans
un
appartement
exigu,
je
me
regarde
dans
un
miroir
Rosto
cansado
Un
visage
fatigué
Olhando
sua
3 por
4,
pensamento
aceso
En
regardant
ta
photo,
mes
pensées
sont
allumées
Se
ele
vai
aguentar
o
peso
Je
me
demande
si
je
supporterai
le
poids
O
coração
bate
na
base
Mon
cœur
bat
à
la
base
A
garganta
faz
o
drive
Ma
gorge
fait
la
conduite
E
a
cabeça
me
força
a
pensar
Et
ma
tête
me
force
à
penser
Em
tudo
que
eu
não
concordo,
mas
quero
mudar
À
tout
ce
que
je
ne
suis
pas
d'accord,
mais
je
veux
changer
Em
tudo
que
eu
não
concordo,
mas
quero
mudar
À
tout
ce
que
je
ne
suis
pas
d'accord,
mais
je
veux
changer
Na
marginal
En
marge
Do
"ser
normal"
De
"l'être
normal"
Um
marginal
Un
marginal
Da
correria
diária
De
la
course
quotidienne
De
uma
vida
de
sacrifício
D'une
vie
de
sacrifice
Por
não
ser
igual
Pour
ne
pas
être
pareil
E
o
coração
à
beira
do
abismo
Et
mon
cœur
au
bord
du
précipice
O
olhar
vai
se
apagando
Mon
regard
s'éteint
A
garganta
vai
secando
Ma
gorge
se
dessèche
O
vazio
te
dominando
Le
vide
me
domine
E
você
pirando
Et
tu
deviens
fou
Na
marginal
En
marge
Do
"ser
normal"
De
"l'être
normal"
Um
marginal
Un
marginal
Tem
que
se
acostumar
com
o
mesmo
medo
Il
faut
s'habituer
à
la
même
peur
De
ser
o
descartado
com
o
mesmo
efeito
D'être
rejeté
avec
le
même
effet
Sentir
o
ódio
pelo
seu
corpo
Sentir
la
haine
pour
ton
corps
Amargando
a
injustiça
ou
desconforto
Goutant
l'injustice
ou
le
malaise
Tem
que
se
acostumar
com
o
mesmo
medo
Il
faut
s'habituer
à
la
même
peur
De
ser
o
descartado
com
o
mesmo
efeito
D'être
rejeté
avec
le
même
effet
Sentir
o
ódio
pelo
seu
corpo
Sentir
la
haine
pour
ton
corps
Amargando
a
injustiça
ou
desconforto
Goutant
l'injustice
ou
le
malaise
Ninguém
pode
roubar
quem
você
é
Personne
ne
peut
voler
ce
que
tu
es
Não
pode
derrubar
sua
psiquê
Ne
peut
pas
détruire
ton
esprit
Pare
de
andar
feito
uma
sombra
Arrête
de
marcher
comme
une
ombre
Só
porque
o
meio
afronta
Juste
parce
que
l'environnement
t'affronte
Determinado
a
seguir
adiante
Déterminé
à
aller
de
l'avant
Muitos
conceitos
não
lhe
representam
Beaucoup
de
concepts
ne
te
représentent
pas
Ergue
a
cabeça
e
segue
relutante
Relève
la
tête
et
continue
à
contrecœur
Está
à
margem
do
restante
Tu
es
en
marge
du
reste
Marginal
Marginal
Marginal
Marginal
Rate the translation
1
Rédeas
2 Corre
3 Marginal
4 Tr3s
5 Anônimo
6 Pode Pá
7 Pânico
8 Realidade Urbana
9 Um Passo à Frente
10 Terra de Ninguém
2 Corre
3 Marginal
4 Tr3s
5 Anônimo
6 Pode Pá
7 Pânico
8 Realidade Urbana
9 Um Passo à Frente
10 Terra de Ninguém
Attention! Feel free to leave feedback.