Project46 - Pânico - translation of the lyrics into French

Pânico - Project46translation in French




Pânico
La panique
A minha mente sente
Mon esprit ressent
Quando julgam lentamente
Quand ils jugent lentement
Em guarda a mão treme
Ma main tremble
Sem motivo ou causa aparente
Sans raison ni cause apparente
Preso num pesadelo
Pris dans un cauchemar
Terror e desespero
Terreur et désespoir
Criando o anseio
Créant le désir
De decifrar o medo
De déchiffrer la peur
Terror!
La terreur!
Terror!
La terreur!
Sinal de alerta
Signal d'alarme
Você até tenta, mas acorda em choque
Tu essaies même, mais tu te réveilles en état de choc
Vive em choque
Tu vis dans le choc
O pesadelo
Le cauchemar
Pelo tormento de dormir em choque
Par le tourment de dormir en état de choc
Sempre em choque
Toujours en état de choc
Sinal de alerta
Signal d'alarme
Você até tenta, mas acorda em choque
Tu essaies même, mais tu te réveilles en état de choc
Vive em choque
Tu vis dans le choc
O pesadelo
Le cauchemar
Pelo tormento
Par le tourment
Terror!
La terreur!
Terror!
La terreur!
Prisão macabra de uma mente doente
Prison macabre d'un esprit malade
Ninguém entende
Personne ne comprend
Pânico
La panique
Na sua síndrome letal
Dans son syndrome mortel
Sinal de alerta
Signal d'alarme
Você até tenta, mas acorda em choque
Tu essaies même, mais tu te réveilles en état de choc
Vive em choque
Tu vis dans le choc
O pesadelo
Le cauchemar
Pelo tormento de dormir em choque
Par le tourment de dormir en état de choc
Sempre em choque
Toujours en état de choc
Sinal de alerta
Signal d'alarme
Você até tenta, mas acorda em choque
Tu essaies même, mais tu te réveilles en état de choc
Vive em choque
Tu vis dans le choc
O pesadelo
Le cauchemar
Pelo tormento
Par le tourment
Será que estamos todos presos por medo?
Sommes-nous tous prisonniers de la peur?
Como enfrentar algo que nós não vemos?
Comment faire face à quelque chose que nous ne voyons pas?
E se estivermos todos presos por dentro?
Et si nous étions tous enfermés à l'intérieur?
Qual é o motivo do seu...
Quelle est la raison de ton...
Pâ-ni-co!
La panique!
Pâ-ni-co!
La panique!
Será que estamos todos presos por medo?
Sommes-nous tous prisonniers de la peur?
Como enfrentar algo que nós não vemos?
Comment faire face à quelque chose que nous ne voyons pas?
E se estivermos todos presos por dentro?
Et si nous étions tous enfermés à l'intérieur?
Qual é o motivo dos meus...
Quelle est la raison de ma...
Pânico!
La panique!





Writer(s): Rafael Yamada


Attention! Feel free to leave feedback.