Violência Gratuita - Project46 translation in German

Violência Gratuita

A mão se fecha
Mostrando a fúria
Os olhos dilatam
Ninguém segura

Meu peito queima
Mostrando a hora certa de agir e botar pra fora
Todo o podre dentro de mim

Sinto que não posso mais me controlar
Minhas mãos formigam não consigo me segurar
(Filha da puta)
Minuto por minuto eu vou contar
(Filha da puta)
Cinco minutos de violência
(Gratuita)

Quebro o silêncio de qualquer lugar
Ninguém aguenta o que eu vou falar
(Filha da puta)
E pra quem quiser mostrar
(Filha da puta)
Tem espaço na roda pra encarar
(Filha da puta)

Sinto que não posso mais me controlar
Minhas mãos formigam, não consigo me segurar
(Filha da puta)
Minuto por minuto eu vou contar
(Filha da puta)
Cinco minutos de violência gratuita

Beira a loucura poder sentir isso aqui
Será loucura não sentir isso aqui?

Sente essa porra

Abre a roda
(Ou sai fora)
Abre a roda
(Ou sai fora)
Abre a roda
(Ou sai fora)
Abre a roda

Grundlose Gewalt

Die Hand schließt sich
Zeigt die Wut
Die Augen weiten sich
Niemand hält sie auf

Meine Brust brennt
Zeigt den richtigen Zeitpunkt zum Handeln und Herauslassen
All des Schlechten in mir

Ich fühle, dass ich mich nicht mehr kontrollieren kann
Meine Hände kribbeln, ich kann mich nicht zurückhalten
(Hurentochter)
Minute für Minute werde ich zählen
(Hurentochter)
Fünf Minuten Gewalt
(Grundlos)

Ich breche die Stille jedes Ortes
Niemand erträgt, was ich sagen werde
(Hurentochter)
Und für die, die sich zeigen wollen
(Hurentochter)
Es gibt Platz im Kreis, um sich zu stellen
(Hurentochter)

Ich fühle, dass ich mich nicht mehr kontrollieren kann
Meine Hände kribbeln, ich kann mich nicht zurückhalten
(Hurentochter)
Minute für Minute werde ich zählen
(Hurentochter)
Fünf Minuten grundloser Gewalt

Es grenzt an Wahnsinn, das hier fühlen zu können
Wäre es Wahnsinn, das hier nicht zu fühlen?

Spür diese Scheiße

Öffnet den Kreis
(Oder verschwinde)
Öffnet den Kreis
(Oder verschwinde)
Öffnet den Kreis
(Oder verschwinde)
Öffnet den Kreis