Violência Gratuita - Project46 translation in French

Violência Gratuita

A mão se fecha
Mostrando a fúria
Os olhos dilatam
Ninguém segura

Meu peito queima
Mostrando a hora certa de agir e botar pra fora
Todo o podre dentro de mim

Sinto que não posso mais me controlar
Minhas mãos formigam não consigo me segurar
(Filha da puta)
Minuto por minuto eu vou contar
(Filha da puta)
Cinco minutos de violência
(Gratuita)

Quebro o silêncio de qualquer lugar
Ninguém aguenta o que eu vou falar
(Filha da puta)
E pra quem quiser mostrar
(Filha da puta)
Tem espaço na roda pra encarar
(Filha da puta)

Sinto que não posso mais me controlar
Minhas mãos formigam, não consigo me segurar
(Filha da puta)
Minuto por minuto eu vou contar
(Filha da puta)
Cinco minutos de violência gratuita

Beira a loucura poder sentir isso aqui
Será loucura não sentir isso aqui?

Sente essa porra

Abre a roda
(Ou sai fora)
Abre a roda
(Ou sai fora)
Abre a roda
(Ou sai fora)
Abre a roda

Violence Gratuite

Ma main se serre
Montrant la fureur
Mes yeux se dilatent
Personne ne peut me retenir

Ma poitrine brûle
Montrant le bon moment pour agir et tout faire sortir
Tout ce qui est pourri en moi

Je sens que je ne peux plus me contrôler
Mes mains fourmillent, je ne peux pas me retenir
(Fille de pute)
Minute après minute, je vais compter
(Fille de pute)
Cinq minutes de violence
(Gratuite)

Je brise le silence de n'importe où
Personne ne peut supporter ce que je vais dire
(Fille de pute)
Et pour ceux qui veulent se montrer
(Fille de pute)
Il y a de la place dans le cercle pour faire face
(Fille de pute)

Je sens que je ne peux plus me contrôler
Mes mains fourmillent, je ne peux pas me retenir
(Fille de pute)
Minute après minute, je vais compter
(Fille de pute)
Cinq minutes de violence gratuite

Être au bord de la folie, ressentir cela ici
Serait-ce de la folie de ne pas ressentir cela ici ?

Sente ça, putain

Ouvre le cercle
(Ou sors)
Ouvre le cercle
(Ou sors)
Ouvre le cercle
(Ou sors)
Ouvre le cercle