Daniel James - Pints, Not Pussy (feat. Emmettill) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel James - Pints, Not Pussy (feat. Emmettill)




Pints, Not Pussy (feat. Emmettill)
Des Pintes, Pas de Filles (feat. Emmettill)
I need pints, don't care bout pussy I come from the trenches with love
J'ai besoin de pintes, je me fiche des filles, je viens des tranchées avec amour
I hit a new level and stepped away, now they thinking they better than us
J'ai atteint un nouveau niveau et je me suis éloigné, maintenant ils pensent qu'ils sont meilleurs que nous
The way I'm stepping, it's Chico de Gatit they see that I'm running shit up
De la façon dont je m'y prends, c'est Chico de Gatit, ils voient que je fais monter les enchères
This ain't a sequel but when I pour up the lean I double my cup
Ce n'est pas une suite, mais quand je me sers du lean, je double mon verre
Been stacking this cash as high the mountains
J'ai empilé cet argent aussi haut que les montagnes
Some much money I can't even count it
Tellement d'argent que je ne peux même pas le compter
Niggas be hating boy watch your surroundings
Les mecs sont jaloux, fais gaffe à ton entourage
Electrical flow I got to stay grounded
Flux électrique, je dois garder les pieds sur terre
Beware of the haters I know that they doubting
Méfiez-vous des rageux, je sais qu'ils doutent
They envy and jealous I laugh when they frowning
Ils envient et sont jaloux, je ris quand ils froncent les sourcils
I sipping on muddy, bitch throwing that cuddy
Je sirote du muddy, salope qui lance ce cul
She feeling the wave I got them all drowning
Elle ressent la vague, je les fais tous couler
Shorty wanna kick it like we playing FIFA
La petite veut s'amuser comme si on jouait à la FIFA
She a freak dancer dirty ballerina
C'est une danseuse folle, une ballerine sale
Good vibes getting litty off the dirty drink
De bonnes vibrations s'illuminent grâce à la boisson sale
Tell me how you feel head spinning off the dirty reefer
Dis-moi ce que tu ressens, la tête qui tourne à cause de l'herbe sale
Designer frames all on my face
Des lunettes de créateur sur mon visage
Best believe I'm bound to make a play
Crois-moi, je suis obligé de faire un jeu
When you step in the place you might see a couple Ks
Quand tu entres dans la place, tu verras peut-être quelques milliers
I know a nigga that'll spray he be aiming at the face
Je connais un mec qui va tirer, il vise le visage
Gucci umbrella when I step out in the rain
Parapluie Gucci quand je sors sous la pluie
New whip same road its time to switch lanes
Nouvelle voiture, même route, il est temps de changer de voie
Pissed off diamonds sit floating in space
Des diamants énervés flottent dans l'espace
No celebration but shorty got cake
Pas de célébration, mais la petite a du gâteau
If you taking all these Ls best believe I cant relate
Si tu prends tous ces L, crois-moi, je ne peux pas m'identifier
King Ceasar no seizure chop the head off a snake
Roi César, pas de crise, coupe la tête d'un serpent
Solo cup doubled up when I pour my drank
Gobelet Solo doublé quand je verse ma boisson
My time to blow I ain't talking Hussein (Yeah, yeah)
Mon heure de gloire, je ne parle pas d'Hussein (Ouais, ouais)
I need pints, don't care bout pussy I come from the trenches with love
J'ai besoin de pintes, je me fiche des filles, je viens des tranchées avec amour
I hit a new level and stepped away, now they thinking they better than us
J'ai atteint un nouveau niveau et je me suis éloigné, maintenant ils pensent qu'ils sont meilleurs que nous
The way I'm stepping, it's Chico de Gatit they see that I'm running shit up
De la façon dont je m'y prends, c'est Chico de Gatit, ils voient que je fais monter les enchères
This ain't a sequel but when I pour up the lean I double my cup
Ce n'est pas une suite, mais quand je me sers du lean, je double mon verre
Cause I need pints, don't care about pussy, I come from the trenches with love
Parce que j'ai besoin de pintes, je me fiche des filles, je viens des tranchées avec amour
I hit a new level and stepped away, now they thinking they better than us
J'ai atteint un nouveau niveau et je me suis éloigné, maintenant ils pensent qu'ils sont meilleurs que nous
The way I'm stepping its Chico de Gatit
De la façon dont je m'y prends, c'est Chico de Gatit
Huh
Huh
You niggas got me fucked up
Vous me prenez pour un con, les mecs
I pick a pint over pussy
Je choisis une pinte plutôt qu'une chatte
Peter got the piper so don't push me, yeah
Peter a le joueur de flûte alors ne me pousse pas, ouais
I wipe the floor with a woosy
J'essuie le sol avec une mauviette
Grade A on a roll like a tootsie
Grade A sur un rouleau comme un tootsie
They want to know what I'm cooking
Ils veulent savoir ce que je cuisine
Everything got a price and I want to know how it's looking
Tout a un prix et je veux savoir à quoi ça ressemble
I do my research like I want to see how you acting when nobody looking
Je fais mes recherches comme si je voulais voir comment tu te comportes quand personne ne te regarde
Mac ten on the dresser. push ya buttons
Mac dix sur la commode. J'appuie sur tes boutons
Double shotty kick in like tekken
Double coup de fusil comme au tekken
VPNs and Suppressors
VPN et suppresseurs
Hard lessons
Dures leçons
I grew up with the misfits and felons
J'ai grandi avec les marginaux et les criminels
Gargoyles and the gremlins
Gargouilles et gremlins
All of my niggas is deadly
Tous mes potes sont mortels
Why is you flexing
Pourquoi tu te la pètes ?
You might get somebody's attention
Tu pourrais attirer l'attention de quelqu'un
You might want to stop that pretending
Tu devrais peut-être arrêter de faire semblant
I need pints, don't care bout pussy I come from the trenches with love
J'ai besoin de pintes, je me fiche des filles, je viens des tranchées avec amour
I hit a new level and stepped away, now they thinking they better than us
J'ai atteint un nouveau niveau et je me suis éloigné, maintenant ils pensent qu'ils sont meilleurs que nous
The way I'm stepping, it's Chico de Gatit they see that I'm running shit up
De la façon dont je m'y prends, c'est Chico de Gatit, ils voient que je fais monter les enchères
This ain't a sequel but when I pour up the lean I double my cup
Ce n'est pas une suite, mais quand je me sers du lean, je double mon verre





Writer(s): Emmett Blount


Attention! Feel free to leave feedback.