Daniel James - Chico de Gatit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Daniel James - Chico de Gatit




Chico de Gatit
Gamin de la rue
Run it up run it up
J'encaisse, j'encaisse
Everything I keep double like double cups
Tout ce que j'ai, j'en veux le double, comme les gobelets
Lost a bitch and got two I just doubled up
J'ai perdu une meuf, j'en ai eu deux, j'ai doublé la mise
Took a shot at his feet now its double dutch
J'ai tiré sur ses pieds, maintenant c'est la marelle
Lil mama a freak she wanna leave with us
La petite mama est une freak, elle veut partir avec nous
Bad lil bitty a groupie
Petite coquine, une groupie
Living my life like a movie
Je vis ma vie comme dans un film
Cant really fuck with you goofies
Je ne peux pas vraiment traîner avec vous les nazes
I'm in my bag now
Je suis dans mon élément maintenant
Chasing the green ima cash cow
Je cours après l'oseille, je suis une vache à lait
Since a young age I was stuck in the streets they labeled me a bad child
Depuis tout jeune, j'étais dans la rue, ils m'ont catalogué comme un mauvais garçon
Went from popping them perkies to sipping on lean
Je suis passé des Percocets au lean
2 for 10 I was serving them fiends
2 pour 10, je servais ces drogués
Everybody got something to say I know they going to hate cause I'm chasing my dreams
Tout le monde a son mot à dire, je sais qu'ils vont me détester parce que je poursuis mes rêves
I'm sitting in a uber with a rugger
Je suis assis dans un Uber avec un flingue
Everybody know I know couple of shooters
Tout le monde sait que je connais quelques tireurs
Bitch niggas stay typing on computers
Ces salopes de négros restent à taper sur leurs ordinateurs
Told them niggas better look me up on google
Je leur ai dit qu'ils feraient mieux de me chercher sur Google
Money on my mind almost hurt my medulla
L'argent me trotte dans la tête, ça a failli me faire péter un câble
She said she in love Lil mama a groupie
Elle a dit qu'elle était amoureuse, petite mama, une groupie
Niggas be chicken I gave him a two-piece
Les négros sont des poulets, je lui ai mis une raclée
A1 my drip just watch how I do it
Mon style est au top, regarde comment je gère
Pardon my drip I got the buss down
Excusez mon style, j'ai la totale
I keep that thing tucked run it back that's a touchdown
Je garde ça sur moi, je cours, c'est un touchdown
Niggas be geeking like rats they be squeaking and bitches be freakin and all after sundown
Les négros deviennent fous comme des rats, ils couinent et les salopes pètent les plombs après le coucher du soleil
If niggas want smoke tell em send that location
Si ces négros veulent de la fumée, dis-leur d'envoyer l'adresse
I struggled too long I'm losing my patience
J'ai lutté trop longtemps, je perds patience
Some niggas be bitches with cooties contagious
Certains négros sont des salopes avec des conneries contagieuses
Feeling like Meech going through phases
Je me sens comme Meech, je traverse des phases
Run it up run it up
J'encaisse, j'encaisse
Everything I keep double like double cups
Tout ce que j'ai, j'en veux le double, comme les gobelets
Lost a bitch and got two I just doubled up
J'ai perdu une meuf, j'en ai eu deux, j'ai doublé la mise
Took a shot at his feet now its double dutch
J'ai tiré sur ses pieds, maintenant c'est la marelle
Lil mama a freak she wanna leave with us
La petite mama est une freak, elle veut partir avec nous
Bad lil bitty a groupie
Petite coquine, une groupie
Living my life like a movie
Je vis ma vie comme dans un film
Cant really fuck with you goofies
Je ne peux pas vraiment traîner avec vous les nazes
Never caught lacking when trapping
Jamais pris au dépourvu en dealant
Niggas be capping all in they raps for sure
Les négros racontent des conneries dans leurs raps, c'est sûr
I'm pushing the package no dropping the bag
Je pousse le paquet, je ne laisse pas tomber le sac
No cap I stack my cash on the floor
Sans mentir, j'empile mon argent par terre
Spent it and got it right back on the fourth
Je l'ai dépensé et je l'ai récupéré le quatrième
No track but it's time I just run up the score
Pas de piste, mais il est temps que j'augmente le score
Been counting this money my fingers got sore
J'ai tellement compté cet argent que j'ai mal aux doigts
Aint no falling in love that shit ain't my sport
Pas question de tomber amoureux, ce n'est pas mon truc
Run it up run it up
J'encaisse, j'encaisse
Pass me the double cup
Passe-moi le double gobelet
Sipping on lean
Je sirote du lean
That shit fucked my stomach up
Cette merde m'a retourné l'estomac
A shot to his body call it a tummy tuck
Un coup dans son corps, appelle ça une abdominoplastie
Chico de Gatit you that's a bloody one
Chico de Gatit, c'est un sacré coup
I need it I got it I keep the money up
J'en ai besoin, je l'ai, je garde l'argent
Smoking on colors smoking on pounds
Je fume des couleurs, je fume des kilos
I stay in my circle my brothers my rounds
Je reste dans mon cercle, mes frères, mes rounds
If you ain't talking that money then don't make a sound
Si tu ne parles pas d'argent, alors ne fais pas un bruit
I'm in my bag now
Je suis dans mon élément maintenant
Chasing the green ima cash cow
Je cours après l'oseille, je suis une vache à lait
From a young age I was stuck in the streets they labeled me a bad child
Depuis tout jeune, j'étais dans la rue, ils m'ont catalogué comme un mauvais garçon
Went from popping them perkies to sipping on lean
Je suis passé des Percocets au lean
2 for 10 I was serving them fiends
2 pour 10, je servais ces drogués
Everybody got something to say I know they going hate cause I'm chasing my dreams
Tout le monde a son mot à dire, je sais qu'ils vont me détester parce que je poursuis mes rêves
Run it up run it up
J'encaisse, j'encaisse
Everything I keep double like double cups
Tout ce que j'ai, j'en veux le double, comme les gobelets
Lost a bitch and got two I just doubled up
J'ai perdu une meuf, j'en ai eu deux, j'ai doublé la mise
Took a shot at his feet now its double dutch
J'ai tiré sur ses pieds, maintenant c'est la marelle
Lil mama a freak she wanna leave with us
La petite mama est une freak, elle veut partir avec nous
Bad lil bitty a groupie
Petite coquine, une groupie
Living my life like a movie
Je vis ma vie comme dans un film
Cant really fuck with you goofies
Je ne peux pas vraiment traîner avec vous les nazes





Writer(s): Daniel Carter


Attention! Feel free to leave feedback.