Lyrics and translation Projeto Remake - Blizzard

Blizzard

Estou em um lugar sem cor
Sem luz durante o dia
Posso sentir uma tensão
No ar, em meio ao gelo

Mesmo assim, eu vou
Demonstrar o que aprendi
Irei atrás de um sorriso
Ainda que o ar que eu inspirar, congelar

O gelo cresce lentamente por todo lugar
Meu coração está blindado, mas não vai aguentar
Essa pressão reflete uma esperança bilinear
Estou sentindo meu coração disparar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

Mal posso ver o amanhã
Além de um mero esboço
As peças que eu reuní
Aqui já não se encaixam

Há algo invisível
Dominando o mundo de vez
Mas sei que o sol irá surgir
E dentro do meu peito, essa chama vai me aquecer

O gelo cresce lentamente por todo lugar
O sol renasce e faz meu corpo inteiro se energizar
A luz se expande e gera uma esperança bilinear
Sobre o universo, essa luz eu vou lançar

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Não importa o fardo que carregar
Sua vida depende de você
(Oh-oh-oh-oh)
Decida o que vai fazer
A trilha, é você quem faz
Pro destino que irá te proteger

Nesse mundo estreito
Becos tão fechados
Sonhos sem sentido
Vidas que se encontram
Névoa intensa cresce
Grite alto agora
Sopre com firmeza
E faça tudo desabar

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora
Quebre o gelo
Quebre o gelo
Quebre o gelo agora

Imponente, grande parede azul
Deve haver alguém que vai te romper
(Oh-oh-oh-oh)
Eu creio que esse alguém sou eu

Em vez de respostas tão comuns
Eu preciso ouvir algo único
(Oh-oh-oh-oh)
Não há outro alguém senão você
Você escolheu o que trilhar
E o seu destino irá te proteger

E a história continua outra vez

Blizzard

Je suis dans un endroit sans couleur
Sans lumière pendant la journée
Je peux sentir une tension
Dans l'air, au milieu du gel

Malgré tout, je vais
Démontrer ce que j'ai appris
Je vais chercher un sourire
Même si l'air que je respire, gèle

La glace grandit lentement partout
Mon cœur est blindé, mais il ne tiendra pas
Cette pression reflète un espoir bilinéaire
Je sens mon cœur battre la chamade

Impérial, grand mur bleu
Il doit y avoir quelqu'un qui va te briser
(Oh-oh-oh-oh)
Je crois que ce quelqu'un, c'est moi

Au lieu de réponses si communes
J'ai besoin d'entendre quelque chose d'unique
(Oh-oh-oh-oh)
Il n'y a personne d'autre que toi
Tu as choisi ce que tu vas parcourir
Et ton destin va te protéger

Je vois à peine demain
Au-delà d'une simple esquisse
Les pièces que j'ai rassemblées
Ici ne s'emboîtent plus

Il y a quelque chose d'invisible
Qui domine le monde une fois pour toutes
Mais je sais que le soleil va se lever
Et dans mon cœur, cette flamme va me réchauffer

La glace grandit lentement partout
Le soleil renaît et fait vibrer tout mon corps
La lumière se répand et génère un espoir bilinéaire
Sur l'univers, cette lumière je vais la lancer

Impérial, grand mur bleu
Il doit y avoir quelqu'un qui va te briser
(Oh-oh-oh-oh)
Je crois que ce quelqu'un, c'est moi

Peu importe le fardeau que tu portes
Ta vie dépend de toi
(Oh-oh-oh-oh)
Décide ce que tu vas faire
Le chemin, c'est toi qui le fais
Pour le destin qui va te protéger

Dans ce monde étroit
Des ruelles si fermées
Des rêves sans sens
Des vies qui se rencontrent
La brume intense se lève
Crie fort maintenant
Souffle avec force
Et fais tout s'effondrer

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Brise la glace
Brise la glace
Brise la glace maintenant
Brise la glace
Brise la glace
Brise la glace maintenant

Ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah-i-ah
Brise la glace
Brise la glace
Brise la glace maintenant
Brise la glace
Brise la glace
Brise la glace maintenant

Impérial, grand mur bleu
Il doit y avoir quelqu'un qui va te briser
(Oh-oh-oh-oh)
Je crois que ce quelqu'un, c'est moi

Au lieu de réponses si communes
J'ai besoin d'entendre quelque chose d'unique
(Oh-oh-oh-oh)
Il n'y a personne d'autre que toi
Tu as choisi ce que tu vas parcourir
Et ton destin va te protéger

Et l'histoire continue encore une fois