Lyrics and translation Projeto Vida Nova de Irajá - Festa

Festa

Um oceano frágil, onde eu navego e levo o que sobrou de mim
E eu vou ficando fraco, o vento trouxe o seu perfume de jasmim
E quando cai a noite eu vou seguindo as estrelas
Pois seu olhar já não consigo avistar
A onda que me leva é a mesma que te traz...
Então me perca um pouco mais
E eu só quero ficar mais com você te deixar adormecer, no meu lençol
E eu só quero ficar mais com você te deixar perceber, que eu posso ser o seu farol
E eu só quero ficar mais com você te deixar adormecer, no meu lençol
E eu só quero ficar mais com você te deixar perceber, que eu posso ser o seu farol
E eu naveguei, acompanhei a sensação do mar
Acredito que eu posso te encontrar
E eu nem estou tão longe, o vento bate
Você some, essa procura me consome eu nem sei quando eu vou chegar...
E eu vi meu moletom guardado na sua gaveta
Você já não precisa mais se explicar
Eu sei que a minha falta mexe com a sua cabeça (meu bem...)
Mas não deixa isso te acompanhar
E eu só quero ficar mais com você te deixar adormecer, no meu lençol
E eu só quero ficar mais com você te deixar perceber, que eu posso ser o seu farol
E eu só quero ficar mais com você te deixar adormecer, no meu lençol
E eu só quero ficar mais com você te deixar perceber, que eu posso ser o seu farol...

Fête

Un océan fragile où je navigue et je porte ce qui reste de moi
Et je deviens faible, le vent a apporté ton parfum de jasmin
Et quand la nuit tombe, je suis les étoiles
Car je ne peux plus voir ton regard
La vague qui m'emporte est la même qui te ramène...
Alors laisse-moi me perdre un peu plus
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser t'endormir dans mes draps
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser réaliser que je peux être ton phare
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser t'endormir dans mes draps
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser réaliser que je peux être ton phare
Et j'ai navigué, j'ai suivi la sensation de la mer
Je crois que je peux te retrouver
Et je ne suis pas si loin, le vent souffle
Tu disparais, cette recherche me consume, je ne sais même pas quand j'arriverai...
Et j'ai vu mon sweat-shirt rangé dans ton tiroir
Tu n'as plus besoin de t'expliquer
Je sais que mon absence te bouleverse (mon bien...)
Mais ne laisse pas ça te poursuivre
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser t'endormir dans mes draps
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser réaliser que je peux être ton phare
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser t'endormir dans mes draps
Et je veux juste rester plus longtemps avec toi, te laisser réaliser que je peux être ton phare...