Projota feat. Maria Rita - Vale Das Sombras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Projota feat. Maria Rita - Vale Das Sombras




Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Я последовал за ним, я последовал за ним, я не видел, я даже не знаю,
sei que segui, eu nem vi que eu deixei
Знаю только, что последовал за ним, я даже не видел, что я оставил
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Последовал за ним, я последовал за ним, я не видел, я даже не знаю,
sei que segui, eu nem vi que eu deixei
Знаю только, что последовал за ним, я даже не видел, что я оставил
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
Me deixa voar no teu céu
Позволь мне летать в вашем небе
Me deixa voar no teu céu
Позволь мне летать в вашем небе
Me deixa voar no teu céu
Позволь мне летать в вашем небе
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Чтоб написать эти стихи на поверхности луны
Pra toda noite você ver
Ты каждую ночь вы видите
Tenho me sentindo tão fraco, tão louco, tão tenso
Я чувствую себя настолько слабой, настолько сумасшедшая, настолько напряженной
Meus ombros parecem pedras
Мои плечи кажутся камни
Eu adentro minha casa, eu retiro minhas asas
Я позже моего дома, я забираю мои крылья
Meus sonos parecem quedas
Мои sonos, кажется, падает
Eu retiro minha capa de herói
Я забираю мой герой обложка
E meus gritos de dor se parecem rezas
И мои крики боли, кажется, молитва
Eu preciso rezar, eu preciso rezar, eu preciso rezar (yeah)
Я должен молиться, я должен молиться, я должен молиться (да)
O dia nasceu tão bonito
День родился такой милый
Mas quando à tarde, choveu
Но когда днем шел дождь
Não existe nada perfeito
Не существует ничего идеального
Se eu vi, desapareceu
Если я видел, исчез
Tava me sentindo cansado
Тава чувствую себя усталым
Quando alguém me socorreu
Когда кто-то мне помог
Alguém que era algo perfeito
Кто-то что-то идеальное
Quem tava errado era eu
Кто тава-неправильным был я
Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Я последовал за ним, я последовал за ним, я не видел, я даже не знаю,
sei que segui, eu nem vi que eu deixei
Знаю только, что последовал за ним, я даже не видел, что я оставил
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Последовал за ним, я последовал за ним, я не видел, я даже не знаю,
sei que segui, eu nem vi que eu deixei
Знаю только, что последовал за ним, я даже не видел, что я оставил
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
Tudo um dia foi saudade
Все в один день была тоска
Tudo um dia foi maldade
Все в один день было грубо
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Все в один день было то, что каждый день был
Hoje todo dia eu sou verdade
Сегодня весь день я на самом деле
Eu precisei te ver
Мне нужно тебя увидеть
Pra ver que eu não quis te ver e tudo era você
Для того, чтобы посмотреть, что я не хотел тебя видеть и это все было вы
E eu fiz de tudo pra fazer que tudo
И я сделал все, все, все
Fosse um modo de eu nunca te ver
Было так, я никогда тебя увидеть
Me reprimi, me deprimi, me vi ali
Мне reprimi, me deprimi, я видел только там
Foi quando eu me surpreendi
Это было, когда я был удивлен
Que em cada momento de angústia e tormento
Что в каждый момент боли и мучений
Se olhasse pra dentro, você tava ali
Если посмотрите тебя внутри, вы уже там
Todas as dores e todos os amores perdidos e cores
Все боли и все-таки досталось потеряны и цветов
Hoje são quem são
Сегодня кто
Todas as perdas e todas as quedas
Всех потерь и всех падает
Hoje se tornaram a superação
Сегодня стало преодоление
Todos meus medos e todos segredos
Все мои страхи и все секреты
Foram revelados, eu tive a visão
Были выявлены, у меня было видение
Não abra mares mas onde estiveres
Не открывайте морей, но там, где вы находитесь
Sempre abre a porta do meu coração
Всегда открывает дверь моего сердца
Tudo um dia foi saudade (tudo foi)
Все в один день была тоска (все было)
Tudo um dia foi maldade (tudo foi)
Все в один день было злобы (все было)
Tudo um dia foi o que todo dia foi
Все в один день было то, что каждый день был
Hoje todo dia eu sou verdade
Сегодня весь день я на самом деле
Me deixa voar no teu céu
Позволь мне летать в вашем небе
Me deixa voar no teu céu
Позволь мне летать в вашем небе
Me deixa voar no teu céu
Позволь мне летать в вашем небе
Pra escrever esses versos na superfície da lua
Чтоб написать эти стихи на поверхности луны
Pra toda noite você ver
Ты каждую ночь вы видите
Eu segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Я последовал за ним, я последовал за ним, я не видел, я даже не знаю,
sei que segui, eu nem vi que eu deixei
Знаю только, что последовал за ним, я даже не видел, что я оставил
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
Segui, eu segui, eu nem vi, eu nem sei
Последовал за ним, я последовал за ним, я не видел, я даже не знаю,
sei que eu segui, eu nem vi que eu deixei
Знаю только, что я после, я не видел, что я оставил
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
O vale das sombras por onde eu passei
Долина теней", где я провел
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Я должен молиться, я должен молиться,
Eu preciso rezar e agradecer
Мне нужно молиться и благодарить
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Я должен молиться, я должен молиться,
Preciso rezar e agradecer
Нужно молиться и благодарить
Eu preciso rezar, eu preciso rezar
Я должен молиться, я должен молиться,
Eu preciso rezar e agradecer
Мне нужно молиться и благодарить
Foco força e
Фокус-сила и вера





Writer(s): Jose Tiago Sabino Pereira, Jefferson Lemes Do Nascimento, Marcio Arantes


Attention! Feel free to leave feedback.