Lyrics and translation Projota, Muzzike & Coruja Bc1 - Fora da Lei

Fora da Lei

Yeah, ei, Projota, Muzzike
Coruja, vem, vem, vem

Cinco ou seis malucos vem descendo a ladeira
Procurando um lucro bruto nessa sexta-feira
Peço por favor
Proteja Senhor
Que a quebrada não 'tá brincadeira

Tey tey
Tudo 'tá na lei
Dos fora da lei, yeah
Se elas vem, já sei
Mas fingi que nem sei

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Tey tey
Tudo 'tá na lei
Dos fora da lei, yeah
Se elas vem, já sei
Mas fingi que nem sei

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Deixa eu fazer o meu
Por que a vida me espera
Vários se fudeu
Por que se desespera

Se 'cê não entendeu
Isso é só pra quem lidera
Só aconteceu vim tipo rico prospera

E eu tô no pique a uma era
E vagabundo tá que tá
Na de fazer um banco só, "Click, clack, tra"
É 1, 2 pra recolher 3 milhão
E dar fuga no toque do Vectra

Tão caro
Tudo pago
Tudo raro

Elas me querem como um diamante
Quanto?
Se eu chamar sua mão direita de namorada
E a outra de amante?

Hey
Ninguém investe em nóis que vale a pena eu sei
Se quer um vagabundo e quer problema, tem
Coruja e Muzzike roubando a cena
E Projota é o chefe

Flow mega cena
Flow, casa nova da minha mãe
Flow, good life
Flow Panamera
Dessa maneira

'Tamo trampando tanto
Cuzão
Que domingo pra nóis já é segunda-feira

Então respeita meu nome
Eu janto tanto esses frango
Mais nada mata minha fome
"Muzi, o que 'cê sente quando mata esses MC?"
Só sinto o beat no fone, mano

'Cês são criança brincando com fogo
Hoje vão dormir abraçando um pinico
Sério meus manos é chave
Vocês são o bonde do Kiko (cuzão)

Olha pra mim cuzão
Minha conclusão é que você é um otário
Sem 171
Meu nome é BC1
Eu mato 71 ao contrário

Mágico de Osasco
Tey tey tey tey
Elas conhece
Pra quem vem do Munhoz igual nóis
Lollapalooza é quermesse

Em nome do pai que se encontra ausente
Filho trafica droga pro Espírito Santo
Esse é o pai nosso da onde eu venho
Rezamos ele pelos quatro cantos

Te vejo tão falso nesse jogo boy
Duas caras na sua moeda
Me vejo tão rei nesse jogo boy
Duas coroa na minha moeda

Perder 500 de prejuízo
Aonde tudo é errado
Eu duvidei do certo

Adão fracassou no paraíso
Quero ser diz
E triunfar no deserto

Sem Armani, sem Louis Vuitton
Sem os kit mais foda
Meu povo traz marca na alma
Que eu queria que um dia saísse de moda

Gritar que é o melhor até o Dória
E tu tirando venda na era dos fios (ei)
É pra esses ridículos, igual políticos
Vivem de fake news

Yeah, sempre, sempre meu papo foi reto
Não vacila assim na minha reta
Foi tipo a Dilma
Não tinha meta
Mas no fim do cálculo, eu dobrei a meta

Eu desci minha pipa pra passar cerol
'Tô atropelando até de bicicleta
Os filha da puta que fala mal de rap
E esses arrombado que nunca dá seta

Vou cortar na mão
Vou cortar na mão
Quem nasceu Balboa
Vence sem ter pressa

Cortei geral
Te mando a remessa
É muita cabeça pra pouca travessa

Quem é Poltergeist não teme Samara
Depois vou mandar essa rima impressa (pra quem)
Pros trouxas que só fala mal de mim
E vão morrer sem ter escrito uma linha dessa

Já tirei meu mano do crime
Hoje eu vou tirar meu mano do bar
Depressão é foda, mano eu já tive
Só eu sei como eu saí de lá

Por que o lugar de onde eu vim é uma fábrica
De Bin Laden e Pablo Escobar
Mas também é uma fábrica de Sabotage
Você que escolhe quem quer se tornar

Cinco ou seis maluco vem descendo a ladeira
Procurando um lucro bruto nessa sexta-feira
Peço por favor
Proteja Senhor (ó Senhor)
Que eles volte cada um pra sua rezadeira (vem, vem, vem, vem)

Tey tey
Tudo 'tá na lei
Dos fora da lei, yeah
Se elas vem, já sei
Mas fingi que nem sei

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Tey tey
Tudo 'tá na lei
Dos fora da lei, yeah
Se elas vem, já sei
Mas fingi que nem sei

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Woo, motherfucker
Yeah, yeah, yeah, yeah
É o que? É o que? É o que?
Tá bom, tá bom

Hors-la-loi

Yeah, hé, Projota, Muzzike
Coruja, viens, viens, viens

Cinq ou six cinglés descendent la colline
Cherchant un gros profit en ce vendredi
Je te prie s'il te plaît
Protège-nous Seigneur
Car la favela n'est pas une blague

Tey tey
Tout est dans la loi
Des hors-la-loi, yeah
Si elles viennent, je sais déjà
Mais je fais comme si je ne savais pas

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Tey tey
Tout est dans la loi
Des hors-la-loi, yeah
Si elles viennent, je sais déjà
Mais je fais comme si je ne savais pas

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Laisse-moi faire mon truc
Parce que la vie m'attend
Beaucoup se sont fait avoir
Car ils désespèrent

Si tu n'as pas compris
C'est seulement pour ceux qui dirigent
C'est arrivé comme ça, je suis devenu riche et prospère

Et je suis sur une lancée pour une ère
Et le voyou est à fond
Dans l'idée de faire un braquage, "Click, clack, tra"
C'est 1, 2 pour ramasser 3 millions
Et s'enfuir au volant de la Vectra

Si cher
Tout est payé
Tout est rare

Elles me veulent comme un diamant
Combien ?
Si j'appelle ta main droite ma petite amie
Et l'autre mon amante ?

Hey
Personne n'investit en nous, ça vaut le coup, je le sais
Si tu veux un voyou et que tu veux des problèmes, il y a
Coruja et Muzzike qui volent la vedette
Et Projota est le patron

Un flow de malade
Flow, la nouvelle maison de ma mère
Flow, la belle vie
Flow Panamera
De cette manière

On bosse tellement
Connard
Que le dimanche pour nous c'est déjà lundi

Alors respecte mon nom
Je mange tellement de ces poulets
Plus rien ne me cale
"Muzi, qu'est-ce que tu ressens quand tu tues ces MC ?"
Je ne ressens que le beat dans mon téléphone, mec

Vous êtes des gamins qui jouent avec le feu
Ce soir vous allez dormir en serrant un oreiller
Sérieux mes gars sont la clé
Vous êtes la bande à Kiko (connard)

Regarde-moi connard
Ma conclusion est que tu es un idiot
Sans 171
Mon nom est BC1
Je tue 71 à l'envers

Magicien d'Osasco
Tey tey tey tey
Elles connaissent
Pour ceux qui viennent de Munhoz comme nous
Lollapalooza est une fête foraine

Au nom du père qui est absent
Son fils vend de la drogue pour l'Esprit Saint
C'est notre père d'où je viens
Nous le prions aux quatre coins du monde

Je te vois si faux dans ce jeu, petit bourgeois
Deux faces à ta médaille
Je me vois si roi dans ce jeu, petit bourgeois
Deux faces à ma pièce

Perdre 500 de perte
Là où tout va mal
J'ai douté du bien

Adam a échoué au paradis
Je veux être Diz
Et triompher dans le désert

Sans Armani, sans Louis Vuitton
Sans les kits les plus cool
Mon peuple porte une marque sur l'âme
Que j'aimerais voir disparaître un jour

Crier qu'il est le meilleur, même Dória
Et toi, tu fais du trafic à l'ère de la fibre (hé)
C'est pour ces idiots, comme les politiciens
Ils vivent de fake news

Yeah, toujours, toujours mon discours a été droit
Ne fais pas le malin avec moi
C'était comme Dilma
Il n'y avait pas d'objectif
Mais au final, j'ai doublé l'objectif

J'ai baissé mon cerf-volant pour passer le fil
J'écrase tout, même à vélo
Les fils de pute qui parlent mal du rap
Et ces enfoirés qui ne mettent jamais leur clignotant

Je vais les trancher à la main
Je vais les trancher à la main
Celui qui est né Balboa
Gagne sans se presser

J'ai coupé tout le monde
Je te renvoie la balle
Trop de têtes pour si peu de problèmes

Celui qui est Poltergeist ne craint pas Samara
Après je vais envoyer ces rimes imprimées (à qui ?)
Aux imbéciles qui ne font que dire du mal de moi
Et qui vont mourir sans avoir écrit une seule ligne de ça

J'ai sorti mon pote du crime
Aujourd'hui je vais sortir mon pote du bar
La dépression c'est dur, mec, j'ai déjà vécu ça
Je suis le seul à savoir comment je m'en suis sorti

Parce que l'endroit d'où je viens est une usine
À Ben Laden et Pablo Escobar
Mais c'est aussi une usine à Sabotage
C'est toi qui choisis qui tu veux devenir

Cinq ou six cinglés descendent la colline
Cherchant un gros profit en ce vendredi
Je te prie s'il te plaît
Protège-nous Seigneur (oh Seigneur)
Qu'ils retournent chacun à leur prière (viens, viens, viens, viens)

Tey tey
Tout est dans la loi
Des hors-la-loi, yeah
Si elles viennent, je sais déjà
Mais je fais comme si je ne savais pas

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Tey tey
Tout est dans la loi
Des hors-la-loi, yeah
Si elles viennent, je sais déjà
Mais je fais comme si je ne savais pas

Tey tey, taradararei, taradararei
Tey tey, taradararei, taradararei

Woo, motherfucker
Yeah, yeah, yeah, yeah
C'est quoi ? C'est quoi ? C'est quoi ?
C'est bon, c'est bon