Lyrics and Russian translation Projota - Mais Like (feat. Karol Conka)

Mais Like (feat. Karol Conka)

Ah não, sério mesmo?
Cês quer mesmo que eu falo isso?
Vou falar, então
Não vai ser bom, mano

Cé loko, não sei que que aconteceu
No tribunal virtual geral pensa que é Deus
Cuidam da vida dos outros esquecendo do seu
Mas dos problemas da minha vida só quem sabe sou eu
Quem falou, quem bebeu
Quem surtou, quem morreu
Quem casou, separou
Quem chorou, se vendeu
Se a roupa é curta, tá mostrando
E se cobrir, se escondeu
Se engordou, se emagreceu
Querem saber o que comeu

"Zé povinho digital", é esse seu nome
Olho gordo virtual que xinga, depois some
Se alimenta de curtidas e tá sempre com fome
Nem cirurgia desgruda sua mão do smartphone
Isso aí não é moda, é um estilo de vida
Esquecer da própria vida pra cuidar de outra vida
Esquece de viver, pro trabalho não vai
Mas nunca esquece de pagar Wi-Fi

A vida é assim
Muitos vão te julgar
Mas no fim
Eles querem seu lugar
E o objetivo é negativo, é destrutivo
Eles tão vivos por um único motivo
É porque tudo que eles querem é
Mais like, mais like, mais like, mais like

Vão falar de você
Vão tentar te dizer
Como deve viver
Mas aê, eu sei que tudo que eles querem é
Mais like, mais like, mais like, mais like

Vão falar de você
Vão tentar te dizer
Como deve viver
Mas aê, eu sei que tudo que eles querem é mais like

Me desculpa, mas preciso dizer
Ninguém sente inveja de você
Nem tudo é recalque, fazer o quê?
Você tem que ser um só pro mundo girar em torno de você

Peraê, peraê, silêncio no tribunal
Julga, julga, julga, julgamento em tempo real
Fala, fala, falador se sentiu
Sua sensação de poder é tão falsa quanto o seu perfil

Onde vivem? Isso eu não sei dizer
Gente assim não tem endereço, tem IP
Tem um terabyte de HD
Pena que seu cérebro não utiliza a memória do PC
Vão dizer pra você como cê tem que ser
Faz de conta que nem viu, cê vai ver
Se a vingança é um prato que se come frio, isso é mole
O desprezo é um prato podre que se engole

A vida é assim
Muitos vão te julgar
Mas no fim
Eles querem seu lugar
E o objetivo é negativo, é destrutivo
Eles tão vivos por um único motivo
É porque tudo que eles querem é mais like
Mais like, mais like, mais like, mais like, mais like, mais like

Vão falar de você
Vão tentar te dizer
Como deve viver
Mas aê, eu sei que tudo que eles querem é mais like
Mais like, mais like, mais like, mais like, mais like, mais like

Vão falar de você
Vão tentar te dizer
Como deve viver
Mas aê, eu sei que tudo que eles querem é mais like

Ô, mano, dá um gato, mano
Dá um gato pra esses vagabundo, mano
Que assim ele cuida das sete vidas do gato e esquece da minha
Pelo amor de Deus, faz essa, mano
Deixa nóis em paz
Não têm o que fazer
Não têm o que fazer

Tá feio, hein?
Feião
Ó, para que tá feio
Não é legal isso que cês tão fazendo
Eu só dou risada

Больше лайков (feat. Karol Conka)

Ах, нет, серьезно?
Вы действительно хотите, чтобы я это сказал?
Тогда скажу.
Это будет неприятно, ребята.

Блин, не знаю, что произошло.
В виртуальном суде каждый мнит себя богом.
Заботятся о жизни других, забывая о своей.
Но о проблемах моей жизни знаю только я.
Кто говорил, кто пил,
Кто сходил с ума, кто умирал,
Кто женился, разводился,
Кто плакал, кто продавался.
Если одежда короткая, значит, выставляется напоказ,
А если прикрылась, значит, что-то скрывает.
Если поправилась, если похудела,
Хотят знать, что ела.

"Цифровая чернь" - вот ваше имя.
Виртуальный сглаз, который ругает, а потом исчезает.
Питается лайками и всегда голоден.
Даже операция не отлепит твою руку от смартфона.
Это не мода, это стиль жизни.
Забыть о собственной жизни, чтобы заботиться о чужой.
Забывают жить, на работу не идут,
Но никогда не забывают оплатить Wi-Fi.

Жизнь такая.
Многие будут тебя судить,
Но в конце концов
Они хотят занять твое место.
И цель негативная, деструктивная.
Они живут по одной-единственной причине:
Всё, чего они хотят, это
Больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков.

Будут говорить о тебе,
Будут пытаться указывать тебе,
Как жить.
Но я знаю, что всё, чего они хотят, это
Больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков.

Будут говорить о тебе,
Будут пытаться указывать тебе,
Как жить.
Но я знаю, что всё, чего они хотят, это больше лайков.

Извини, но я должен сказать:
Никто тебе не завидует.
Не всё сводится к зависти, что поделать?
Ты должен быть единственным, чтобы мир вращался вокруг тебя.

Подожди, подожди, тишина в зале суда.
Судят, судят, судят, суд в режиме реального времени.
Говорят, говорят, болтун почувствовал себя важным.
Твое ощущение власти так же фальшиво, как и твой профиль.

Где они живут? Этого я не знаю.
У таких людей нет адреса, есть IP.
Есть терабайт на жестком диске,
Жаль, что твой мозг не использует память компьютера.
Будут говорить тебе, каким ты должен быть.
Сделай вид, что не заметил, вот увидишь.
Если месть - это блюдо, которое подают холодным, это ерунда.
Презрение - это тухлое блюдо, которое приходится глотать.

Жизнь такая.
Многие будут тебя судить,
Но в конце концов
Они хотят занять твое место.
И цель негативная, деструктивная.
Они живут по одной-единственной причине:
Всё, чего они хотят, это больше лайков,
Больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков.

Будут говорить о тебе,
Будут пытаться указывать тебе,
Как жить.
Но я знаю, что всё, чего они хотят, это больше лайков,
Больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков, больше лайков.

Будут говорить о тебе,
Будут пытаться указывать тебе,
Как жить.
Но я знаю, что всё, чего они хотят, это больше лайков.

Эй, брат, дай им кота, брат.
Дай кота этим бездельникам, брат,
Чтобы они заботились о семи жизнях кота и забыли о моей.
Ради бога, сделай это, брат.
Оставьте нас в покое.
Им нечего делать.
Им нечего делать.

Это некрасиво, да?
Очень некрасиво.
Эй, прекратите, это некрасиво.
То, что вы делаете, неправильно.
Я только смеюсь.