Não falem - Projota , Karol Conká translation in Russian

Não falem

É
Não fala nada nao...

Conka!

Passos na calçada me indicam pra onde ir
Venenos pelos cantos tentando me impedir
Mal posso ouvir daqui, o que dizem nao vai servir
A fé é meu combustivel, não me deixa sucumbir
Bocas malditas só servem mesmo pra denegrir
Aqueles que fazem a diferença sabem como agir

Sei como seis ri, protegida e preparada
Vida de conteudo, ando sempre bem ocupada
Enquanto desocupados falam tudo sem saber nada
Ouvintes, burros seguem com a mente envenenada

Dão com a cara no muro sem entender minha jornada
Longe do fracasso andando bem acompanhada
Falando, os derrotados com meu trabalho suado
Esforço a dobrado pra nao si ser recompençado

Vou! que Vou
Até onde Deus determinou
Então nao fale se não entende o que eu sou.

Meu ser! Meu show! Meu ver! Meu Flow
São meus, não teus, são meus dominios
Então não fale se não entende o que eu sou
Então não fale se não sente o que eu sou
X5 Não falem
Se não viu, não sentiu
Não viveu, não morreu
Não me leu, não me ouviu
Oh!

Eu que girei a maçaneta
Entrei e respeitei quem tava lá
Onrei meus ancestrais
Orei pra me abençoar

Muleque doido de
Porta de escola
Chutando lata, sem bola
Jogando, enchendo sacola em ferro velho
Aluminio vende de verdade
E o papelão que lá levei me deu moedas e dignidade

Hoje quero sonhar mais alto
Vitória pros irmãos, honram seus passos nesse asfalto
Pois somos tão complexos, pscólogos, perplexos
Estudam nossas mentes, vêem que nem tudo tem nexo
Aqui, metarmofoses, Raul que o diga
Fofoca talvez seja a bobagem mais antiga

Então não liga, e veja como me saio
Taco biscoito pra ocupar a boca desses papagaio
Alguem ai da um gato pra rosinha
Assim ela cuida da sete vidas do gato e esquece da minha

Meu ser! Meu show! Meu ver! Meu Flow
São meus, não teus, são meus dominios
Então não fale se não entende o que eu sou
Então não fale se não sente o que eu sou
X5 Não falem
Se não viu, não sentiu
Não viveu, não morreu
Não me leu, não me ouviu
Oh!

Не говорите

Да
Ничего не говори...

Конка!

Шаги по тротуару указывают мне путь,
Яды по углам пытаются меня остановить.
Я с трудом слышу отсюда, то, что говорят, не поможет.
Вера — моё топливо, она не даёт мне пасть.
Проклятые рты служат лишь для того, чтобы очернить.
Те, кто меняются, знают, как действовать.

Ты знаешь, как я смеюсь, защищенная и подготовленная.
Жизнь полна смысла, я всегда занята.
Пока бездельники говорят всё, не зная ничего.
Глупые слушатели продолжают отравлять свой разум.

Они бьются головой о стену, не понимая моего пути.
Далеко от неудач, я иду в хорошей компании.
Неудачники говорят о моей тяжелой работе.
Я прилагаю вдвое больше усилий, чтобы меня не вознаградили.

Я иду! Я иду!
Туда, куда определил Бог.
Поэтому не говори, если не понимаешь, кто я.

Моя сущность! Моё шоу! Мой взгляд! Мой флоу!
Они мои, не твои, это мои владения.
Поэтому не говори, если не понимаешь, кто я.
Поэтому не говори, если не чувствуешь, кто я.
5 раз: Не говорите,
Если не видели, не чувствовали,
Не жили, не умирали,
Не читали меня, не слушали меня.
О!

Это я повернул дверную ручку,
Вошёл и проявил уважение к тем, кто там был.
Почтил своих предков,
Помолился о благословении.

Сумасшедший мальчишка
У школьных ворот,
Пинающий банку, без мяча,
Играющий, набивающий сумку металлоломом.
Алюминий хорошо продаётся,
А картон, который я принёс, дал мне монеты и чувство собственного достоинства.

Сегодня я хочу мечтать о большем.
Победа для братьев, они чествуют свои шаги на этом асфальте.
Потому что мы такие сложные, психологи в недоумении.
Они изучают наши умы, видят, что не во всём есть смысл.
Здесь метаморфозы, как сказал бы Рауль.
Сплетни, пожалуй, самая старая глупость.

Поэтому не обращай внимания и смотри, как я справлюсь.
Кидаю печенье, чтобы занять рот этим попугаям.
Кто-нибудь, дайте Розинье кота,
Тогда она будет заботиться о семи жизнях кота и забудет о моей.

Моя сущность! Моё шоу! Мой взгляд! Мой флоу!
Они мои, не твои, это мои владения.
Поэтому не говори, если не понимаешь, кто я.
Поэтому не говори, если не чувствуешь, кто я.
5 раз: Не говорите,
Если не видели, не чувствовали,
Не жили, не умирали,
Не читали меня, не слушали меня.
О!