Prefácio (feat. Mano Brown) - Projota translation in German

Prefácio (feat. Mano Brown)

O tempo tá voando, pivete
Imagina em '88, '87
Os cabelo era total mesmo
Nós não tinha nem sonho, mano
Que sonho que tinha? Sonhar com o quê?

Nóis vinha do Capão
Aí, na Paulista, olha o tênis na vitrine
De uma hora pra outra comecei a usar umas roupa estranha
Umas blusa de jeans grafitado nas costa
Umas correntes de latão, de ferro, grossona

Imitando o bando de RUN-DMC
As mina tiravam sarro
Eu investi sempre um pouquinho a mais que todo mundo
Porque eu não tinha nada a perder, mano
Então eu nunca
Não tinha um perigo maior que a minha própria vida real
Minha própria vida real já era um perigo, mano

Cada vez que ele começavam a entender o som
Eu fazia outro que não dava pra entender (Pode crer)
Saía do rótulo
Até criar metade de, 50% é amigo, 50% inimigo
Os inimigo vai ter que esperar
Depois eu volto, agora não vai dar não

Não dá pra ficar com eles nessa não
Unanimidade não é liberdade, é o contrário
Não pode isso, não pode aquilo
Então o que é que pode? Ser infeliz pode
Ser feliz não pode, simples assim

Broh, eu já não preciso da sua opinião
O bagulho tá maior, e agora?
Tá tocando em todos os carro
Todos os bagulho, e agora?

Vorwort (feat. Mano Brown)

Die Zeit fliegt, Kleine
Stell dir '88, '87 vor
Die Haare waren damals wirklich krass
Wir hatten nicht mal Träume, Mann
Welche Träume? Wovon zu träumen?

Wir kamen aus dem Capão
Dann auf der Paulista, schau die Sneaker in der Vitrine
Plötzlich fing ich an, komische Klamotten zu tragen
Jeans-Shirts mit Graffiti auf dem Rücken
Dicke Ketten aus Messing, aus Eisen

Hab RUN-DMC nachgemacht
Die Mädchen haben sich lustig gemacht
Ich hab immer ein bisschen mehr riskiert als alle anderen
Weil ich nichts zu verlieren hatte, Mann
Darum habe ich nie
Es gab keine größere Gefahr als mein eigenes reales Leben
Mein eigenes Leben war schon Gefahr genug, Mann

Jedes Mal, wenn sie den Sound verstanden
Machte ich einen neuen, den keiner checkte (Glaub mir)
Bin aus der Schublade raus
Bis ich halb Freund, halb Feind war
Die Feinde müssen warten
Ich komme zurück, jetzt geht's nicht

Da kann ich nicht mitspielen
Einstimmigkeit ist keine Freiheit, im Gegenteil
Das darf nicht, jenes darf nicht
Was bleibt dann? Unglücklich sein ist erlaubt
Glücklich sein nicht, so einfach

Broh, ich brauch deine Meinung nicht mehr
Der Shit ist jetzt größer, und jetzt?
Läuft in jedem Auto
Überall, und jetzt?