Projota - Prefácio (feat. Mano Brown) - translation of the lyrics into Russian

Prefácio (feat. Mano Brown) - Projotatranslation in Russian




Prefácio (feat. Mano Brown)
Предисловие (совместно с Mano Brown)
O tempo voando, pivete
Время летит, детка,
Imagina em '88, '87
Представь, в '88, '87,
Os cabelo era total mesmo
Какие шевелюры были тогда,
Nós não tinha nem sonho, mano
У нас даже мечты не было, милая.
Que sonho que tinha? Sonhar com o quê?
Какие мечты? Мечтать о чем?
Nóis vinha do Capão
Мы шли из Капана,
Aí, na Paulista, olha o tênis na vitrine
Там, на Паулисте, смотрели на кроссовки в витрине.
De uma hora pra outra comecei a usar umas roupa estranha
Вдруг начал носить странную одежду,
Umas blusa de jeans grafitado nas costa
Джинсовые куртки с граффити на спине,
Umas correntes de latão, de ferro, grossona
Цепи из латуни, из железа, толстенные.
Imitando o bando de RUN-DMC
Подражали RUN-DMC,
As mina tiravam sarro
Девчонки смеялись.
Eu investi sempre um pouquinho a mais que todo mundo
Я всегда вкладывал чуть больше, чем все остальные,
Porque eu não tinha nada a perder, mano
Потому что мне нечего было терять, крошка.
Então eu nunca
Поэтому я никогда…
Não tinha um perigo maior que a minha própria vida real
Не видел опасности большей, чем моя собственная реальная жизнь.
Minha própria vida real era um perigo, mano
Моя собственная жизнь уже была опасностью, родная.
Cada vez que ele começavam a entender o som
Каждый раз, когда они начинали понимать музыку,
Eu fazia outro que não dava pra entender (Pode crer)
Я делал другую, которую невозможно было понять (точно).
Saía do rótulo
Выходил за рамки,
Até criar metade de, 50% é amigo, 50% inimigo
Пока не создал себе: 50% друзей, 50% врагов.
Os inimigo vai ter que esperar
Врагам придется подождать,
Depois eu volto, agora não vai dar não
Потом вернусь, сейчас никак не получится.
Não pra ficar com eles nessa não
Не могу с ними сейчас оставаться.
Unanimidade não é liberdade, é o contrário
Единодушие это не свобода, а наоборот.
Não pode isso, não pode aquilo
Это нельзя, то нельзя,
Então o que é que pode? Ser infeliz pode
Так что можно? Быть несчастным можно.
Ser feliz não pode, simples assim
Быть счастливым нельзя, вот так вот.
Broh, eu não preciso da sua opinião
Братан, мне уже не нужно твое мнение.
O bagulho maior, e agora?
Дело стало масштабнее, и что теперь?
tocando em todos os carro
Играет во всех тачках,
Todos os bagulho, e agora?
Везде, и что теперь?





Writer(s): Danilo Valbusa, Pedro Luiz Garcia Caropreso, Pedro Paulo Soares Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.