Lyrics and translation Projota - A Milenar Arte De Meter O Louco - Ao Vivo

A Milenar Arte De Meter O Louco - Ao Vivo

Aquece o motor, vai voar
Abre o capô, pra causar
A gente faz o que quer
A gente faz o que der
Com o que tem, vem que vem

Essa é a milenar arte de meter o louco, ôu
A arte de meter o louco, louco
A arte de meter o louco, ôu
A arte de meter o louco, louco, oh-oh-oh

Só peço dez minutos de paz
Pra cada dez horas de guerra
Tive que ser forte demais
Pra enterrar minha mãe nessa terra

Acho bom cês cuidar da saúde
Vai dar tilt no seu miocárdio
Tamo em 94, o meu nome é Romário
Vocês chamam Roberto Baggio louco, louco

Quando resolvi fazer meus rap
Me disseram que eu era louco, louco
Mano, você só vai passar fome que rimar no microfone
Nunca vai te dar um troco, louco

Acho louco que eu meti o louco e calei todos eles de vez
Hoje eu tô limpando o meu terceiro disco de ouro
E pensando em todos vocês, e vocês?

Se eu fosse vocês apostava todas suas fichas em mim
Porque se eu contar seu futuro
Cê vai preferir que esse rap não chegue no fim

Eu cresci sempre ali, tipo Dalit
Hoje aqui, Cherokee tá no Valet
Certifique-se que esses negros merecem ter din
Pra assim ter no fim muito mais do que Jequiti

Sou folgado, sou fora da lei
Meu sonho de voar me deu asas
Eu sonhava em voar e voei
Hoje eu dou workshop pra Nasa

Se a cidade é selva, eu sou rei
Rei da selva, rei da selva, rei da selva!
Vem, vem, vem, vem

Aquece o motor, (vai voar)
Abre o capô, (pra causar)
A gente faz o que quer
A gente faz o que der
Com o que tem, vem que vem

Coloca sua mão pro ar!
Arte de meter o louco, ôu
A arte de meter o louco, louco
A arte de meter o louco, ôu
A arte de meter o louco, louco, oh-oh-oh

Tava fácil demais pra vocês
A gente nem tinha apostila
Seus amigo levava lancheira
Os meus carregavam oitão na mochilha

Do aluno presente, moleque de vila
Louco e pesado, pique J. Dilla
Meu nome é Khal Drogo, eu vim pra reinar
Se quer meu lugar, entra na fila

Tudo vai passar, meu pai me dizia
Com a mente lotada e a geladeira vazia
Polícia me enquadrava e eu não entendia
Meu desacato era que eu ainda vivia

Meti o louco memo, ouvindo Bob Marley
Com cap da Fubu e blusa da Stanley
Tô pique Harlem, não guenta, parem, vem, vem, vem, vem!

Tic-tac, tic-tac, (onomatopeia)
Aqui é clic, clac, piripaque, é poucas ideia
Tô pique Big e Pac, Big e Pac, essa é a odisseia
Portanto (fique craque, fique craque), ou vá pra plateia
Porque

Eu canto porque ainda tenho muito pra falar
Eu ouço porque ainda tenho muito pra aprender
Meter o louco foi a única forma de chegar
A arte milenar que faz o fraco vencer

O bonde tá partindo, não vai se atrasar
A corrida é só pra quem sabe correr
São Paulo, vamo aí, me diz

Aquece o motor, (vai voar)
Abre o capô, (pra causar)
A gente faz o que quer
A gente faz o que der

Com o que tem, vem que vem
Coloca a sua mão pro ar, arte de meter (o louco, ôu)
A arte de meter o louco, o louco
A arte de meter o louco, ôu

A arte de meter o louco, louco
A arte de meter o louco, (louco, ôu)
A arte de meter o louco, (louco)
A arte de meter o louco, (louco, ôu)
A arte de meter o louco, louco, oh-oh-oh

L'art millénaire de faire le fou - Live

Chauffe le moteur, on va s'envoler
Ouvre le capot, pour en mettre plein la vue
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on peut
Avec ce qu'on a, viens, viens

C'est l'art millénaire de faire le fou, oh
L'art de faire le fou, fou
L'art de faire le fou, oh
L'art de faire le fou, fou, oh-oh-oh

Je demande juste dix minutes de paix
Pour chaque dix heures de guerre
J'ai dû être trop fort
Pour enterrer ma mère sur cette terre

Vous feriez mieux de prendre soin de votre santé
Votre myocarde va disjoncter
On est en 94, je m'appelle Romário
Vous traitez Roberto Baggio de fou, fou

Quand j'ai décidé de faire mes raps
On m'a dit que j'étais fou, fou
Mec, tu vas juste mourir de faim à rapper dans le micro
Ça ne te rapportera jamais un rond, fou

Je trouve fou que j'ai fait le fou et que je les ai tous fait taire pour de bon
Aujourd'hui, je nettoie mon troisième disque d'or
Et je pense à vous tous, et vous ?

Si j'étais vous, je miserai tout sur moi
Parce que si je te raconte ton avenir
Tu préféreras que ce rap ne se termine pas

J'ai toujours grandi là-bas, genre Dalit
Aujourd'hui ici, la Cherokee est au voiturier
Assurez-vous que ces noirs méritent d'avoir du fric
Pour avoir au final bien plus que Jequiti

Je suis insolent, je suis hors-la-loi
Mon rêve de voler m'a donné des ailes
Je rêvais de voler et j'ai volé
Aujourd'hui, je donne des ateliers à la NASA

Si la ville est une jungle, j'en suis le roi
Roi de la jungle, roi de la jungle, roi de la jungle !
Viens, viens, viens, viens

Chauffe le moteur, (on va s'envoler)
Ouvre le capot, (pour en mettre plein la vue)
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on peut
Avec ce qu'on a, viens, viens

Mets tes mains en l'air !
L'art de faire le fou, oh
L'art de faire le fou, fou
L'art de faire le fou, oh
L'art de faire le fou, fou, oh-oh-oh

C'était trop facile pour vous
On n'avait même pas de manuel
Tes potes apportaient leur panier-repas
Les miens portaient un flingue dans leur sac à dos

De l'élève présent, gamin de la cité
Fou et lourd, style J. Dilla
Je m'appelle Khal Drogo, je suis venu pour régner
Si tu veux ma place, fais la queue

Tout va passer, me disait mon père
Avec l'esprit encombré et le réfrigérateur vide
La police me contrôlait et je ne comprenais pas
Mon outrage était que j'étais encore en vie

J'ai fait le fou, en écoutant Bob Marley
Avec une casquette Fubu et un t-shirt Stanley
Je suis chaud comme Harlem, vous tenez pas la route, arrêtez, venez, venez, venez, venez !

Tic-tac, tic-tac, (onomatopée)
Ici c'est clic, clac, panique à bord, peu d'idées
Je suis comme Biggie et Tupac, Biggie et Tupac, c'est l'odyssée
Alors (deviens un pro, deviens un pro), ou va dans le public
Parce que

Je chante parce que j'ai encore beaucoup à dire
J'écoute parce que j'ai encore beaucoup à apprendre
Faire le fou était le seul moyen d'y arriver
L'art millénaire qui fait triompher les faibles

Le train est sur le départ, ne le rate pas
La course est réservée à ceux qui savent courir
São Paulo, on y va, dis-moi

Chauffe le moteur, (on va s'envoler)
Ouvre le capot, (pour en mettre plein la vue)
On fait ce qu'on veut
On fait ce qu'on peut

Avec ce qu'on a, viens, viens
Mets tes mains en l'air, l'art de faire (le fou, oh)
L'art de faire le fou, le fou
L'art de faire le fou, oh

L'art de faire le fou, fou
L'art de faire le fou, (fou, oh)
L'art de faire le fou, (fou)
L'art de faire le fou, (fou, oh)
L'art de faire le fou, fou, oh-oh-oh