Projota - A Rezadeira - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Projota - A Rezadeira




Suas pernas foram feitas pra correr, neguin', então vai
Ее ноги были сделаны тобой бегать, neguin', то будет
Degola o estirante, embola na rabiola e traz
Прилипания в estirante, валить в одну кучу в rabiola и приносит
Seus olhos foram feitos pra enxergar
Его глаза были сделаны тебя видеть
Toda vez que uma mina passar
Каждый раз, когда мина пройти
Sua boca foi feita pra xavecar, então vai e traz
Ее рот был сделан pra xavecar, то будет и приносит
Porque eu vi sua situação, suas panelas no fogão
Потому что я видел ситуации, ваши кастрюли на плите
Sua chinela sem cordão, sua favela, seu colchão
Его chinela без борта, их трущобы, ваш матрас
Sua sequela, podridão, seu caderno sem lição
Его продолжение, гнили, его тетради, не урок
Sua rabeira nos busão, seu roubo, seu ganha-pão
Его rabeira в busão, кражу, заработать себе на хлеб
Sua fuga com seus irmãos, sua comemoração
Свой побег с его братьями, его празднование
Vi seu bute bonitão, seu futebol de salão
Я видел его бьют красивых, ваш мини-футбол
Sua garra pela função, sua marra, sua perdição
Схватить его за функции, ее марра, его погибель
E até chorei com a sua primeira detenção
И я даже плакала, с его первого ареста
Vagabundo vai correr, vai brincar
Бродяга будет бегать, дурачиться
Vai chover, vai sujar
Будет дождь, будет пакостить
Deixa o menino jogar, que é sexta-feira
Выходит мальчик играть, что это пятница
Pra proteger é que existe a rezadeira
Ты в защите, что есть rezadeira
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
Mas essas grades num te prende
Но эти решетки на тебя держит
neguim, vem, volta pra nós
Неф neguim, приходит, обратно у нас
Deixa os problemas de lado, compra uma moto veloz
Оставь проблемы в стороне, покупает велосипед, скоростной
que pra ter moto veloz, né, tem que ter um din'
Только думаю, что иметь мотоцикл быстрее, не так ли, должны иметь din'
E foi assim, foi assim que eu vi seu fim
И это было так, было так, что я видел свой конец
Porque eu vi sua vontade, eu vi seu plano
Потому что я видел его волю, я видел свой план
Eu vi você, vi seus mano
Я видел вас, я видел его один на один
Eu vi o disfarce, eu vi seu cano
Я видел маскировку, я видел, как его ствол
E vi você atirando
И увидел, как ты, стрельба
Eu vi correndo, eu vi trocando
Я видел, работает, я видел, замена
Se escondendo, se assustando
Если скрываться, если пугать
Eu vi ali, te vi orando
Я видел там, видел тебя молиться
E vi o seu peito sangrando
И я увидел ее грудь кровотечение
Eu vi seus amigos saindo, seus amigos te deixando
Я видел своих друзей, выходит, своих друзей, ухожу
Sua coragem se esvaindo, e o seu olho fechando
Их мужество растворяется, и глаза закрытия
Eu vi seu choro, seu medo por dentro te dominando
Я видел его плач, страх внутри тебя освоение
E vi meia dúzia de anjos te buscando
И увидел полдюжины ангелов тебя ищу
Vagabundo vai correr, vai brincar
Бродяга будет бегать, дурачиться
Vai chover, vai sujar
Будет дождь, будет пакостить
Deixa o menino jogar, que é sexta-feira
Выходит мальчик играть, что это пятница
Pra proteger é que existe a rezadeira
Ты в защите, что есть rezadeira
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
E ela teve que te ver neguin', sangrando no chão
И она должна была тебя увидеть, neguin', кровотечения на земле
Ela tentou te socorrer, mas um pronto socorro não
Она пыталась тебя спасти, но готовы милосердия не
Ela atravessou o isolamento, sem caô
Она пересекла изоляции, без дорогу ничего
Eu vi quando ela empurrou um policial e ajoelhou
Я видел, когда она оттолкнула полицейского и колени
Vi também ela chorando no seu sangue
Я также видел, она плакала в его крови
Gritando um tal senhor
Кричали такие, господа
Cantando alto e claro aquele bonito louvor
Петь громко и ясно, тот милый похвалы
Encarando seu espírito ao lado do seu corpo, em
Смотрела его дух рядом со своим телом, на карте
Implorando pra que se arrependa se puder
Прося, чтоб покаяться, если можно
E eu vi o seu corpo tremendo com o seu coração parado
И я увидела его тело дрожит его сердце остановилось
Uma lágrima escorrendo com o seu olho fechado
Слезы текли с его глаз закрыт
O povo todo olhando extasiado
Весь народ, глядя в восторге
E cada uma das câmeras pifando pro segredo ser guardado
И для каждой из камер pifando pro тайна быть сохранена
A rezadeira parou de cantar, e pra você sorriu
В rezadeira перестала петь, и тебе улыбнулась
Os anjos voltaram pro céu, e então o seu olho se abriu
Ангелы вернулись pro неба, и тогда их глаза открылись
E eu chorei testemunhando com vocês
И я плакала, свидетелями с вами
Quando eu vi sua mãe te dando a luz pela segunda vez
Когда я увидел свою мать, тебя родили во второй раз
Vagabundo vai correr, vai brincar
Бродяга будет бегать, дурачиться
Vai chover, vai sujar
Будет дождь, будет пакостить
Deixa o menino jogar, que é sexta-feira
Выходит мальчик играть, что это пятница
Pra proteger é que existe a rezadeira
Ты в защите, что есть rezadeira
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
Vagabundo vai correr, vai brincar
Бродяга будет бегать, дурачиться
Vai chover, vai sujar
Будет дождь, будет пакостить
Deixa o menino jogar, que é sexta-feira
Выходит мальчик играть, что это пятница
Pra proteger é que existe a rezadeira
Ты в защите, что есть rezadeira
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...
A rezadeira vai rezar (Rezadeira) Vai rezar (Rezadeira)
В rezadeira будет молиться (Rezadeira) Будет молиться (Rezadeira)
Vai rezar (Rezadeira) Vai...
Будете молиться (Rezadeira) Будет...





Writer(s): Jose Tiago Sabino Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.