Lyrics and translation Projota - Foco, Força E Fé

Foco, Força E Fé

A vida é sacrifício, fechar os olhos e se entregar
No início é difícil, mas vai se acostumar
O sofá é um péssimo vício, vai te acomodar
Eu prefiro um precipício pra me ensinar a voar

Pra trás, mais de 13 anos me esforçando demais
Enquanto uns tão falando
Disseram que era moda
E eu segui trabalhando
Os bico se incomoda
Porque a moda tá durando, salve-se quem puder

Voltei com mais vontade, mostrei habilidade
Trazendo novidade, cheguei nessa cidade
Toquei seu coração, lutei pela cultura
Nessa vida dura e mantive os pés no chão

Ai, que saudade dos tempos da central
Ouvindo um freestyle do Kamau
No bolso ninguém tinha um real
Mas tinha rap, uns amigos e era fenomenal

Eu tenho muita saudade de vocês
E penso: Será que vai haver outra vez?
Um hip-hop com menos picuinha, com menos ladainha
E menos caras pensando que eles são reis

E mesmo se eu gaguejasse pra falar
Ou se eu errasse o português pra cantar
Ainda assim faria muito mais
Do que quem fala bonito, mas só fala e não faz

Foco: um objetivo pra alcançar
Força: pra nunca desistir de lutar e
Fé: pra me manter de pé enquanto eu puder
Haja o que houver, só preciso de

Foco: um objetivo pra alcançar
Força: pra nunca desistir de lutar e
Fé: pra me manter de pé enquanto eu puder
Só preciso de foco, força e fé

Curto Charlie Sheen mas prefiro Sean Pean
Renato Russo e Elis também
Cresci entre Sabotage e Kurt Cobain
De resto não sei, mas de influência eu tô bem

Não sou o mais gangueiro, romântico também
Não tenho a melhor levada nem me acho for man
Não sou o mais comentado, porém
Talvez eu seja o mais consciente que ninguém é mais do que ninguém
Pois bem, a sorte foi lançada, a ultima jornada
Te vejo na chegada, sei que cada pegada minha tem sangue e suor
Porque eu me preocupei em fazer bem e não em ser melhor

Chega pra somar, ou então suma
Falar só por falar é mato, então resuma
Mas antes de falar de alguém, assuma
Eu sei que o vocês fizeram verão passado:
Porra nenhuma

Foco: um objetivo pra alcançar
Força: pra nunca desistir de lutar e
Fé: pra me manter de pé enquanto eu puder
Haja o que houver, só preciso de

Foco: um objetivo pra alcançar
Força: pra nunca desistir de lutar e
Fé: pra me manter de pé enquanto eu puder
Só preciso de foco, força e fé

A vida me encarou, tirou o véu
Tirei a vida pra dançar, fiz meu papel
Todos são comerciantes de baixo do céu
Pois vendem os seus sonhos pra pagar o aluguel
3F's suficiente pra dizer que o seu pulso ainda pulsa
A esperança vai viver
Aqui um em um milhão nasceu pra vencer
Mas nada impede que esse um seja você

E tudo que você precisa ter é:
Foco: um objetivo pra alcançar
Força: pra nunca desistir de lutar e
Fé: pra me manter de pé enquanto eu puder
Haja o que houver, só preciso de

Foco: um objetivo pra alcançar
Força: pra nunca desistir de lutar e
Fé: pra me manter de pé enquanto eu puder
Só preciso de foco, força e fé

Foco, força e fé
Satisfação total
Foco, força e fé
A vida é luta, mano, a vida é luta, mano
Foco, força e fé
Foco, força e fé

Concentration, force et foi

La vie est sacrifice, fermer les yeux et s'abandonner
Au début c'est difficile, mais tu vas t'y habituer
Le canapé est un mauvais vice, il va t'accommoder
Je préfère un précipice pour m'apprendre à voler

En arrière, plus de 13 ans à trop m'efforcer
Pendant que certains parlent
Ils ont dit que c'était la mode
Et j'ai continué à travailler
Les rageux sont gênés
Parce que la mode dure, sauve-toi qui peut

Je suis revenu avec plus d'envie, j'ai montré mes compétences
Apportant de la nouveauté, je suis arrivé dans cette ville
J'ai touché ton cœur, je me suis battu pour la culture
Dans cette vie dure et j'ai gardé les pieds sur terre

Ah, que je regrette le temps de la centrale
En écoutant un freestyle de Kamau
Dans nos poches, personne n'avait un sou
Mais il y avait du rap, des amis et c'était phénoménal

Vous me manquez beaucoup
Et je me demande : est-ce qu'il y aura une autre fois ?
Un hip-hop avec moins de chicanes, avec moins de paroles en l'air
Et moins de gars qui pensent qu'ils sont rois

Et même si je bégayais pour parler
Ou si je faisais des fautes de français en chantant
Je ferais quand même beaucoup plus
Que ceux qui parlent bien, mais qui ne font que parler et ne font rien

Concentration : un objectif à atteindre
Force : pour ne jamais abandonner le combat et
Foi : pour me maintenir debout tant que je le peux
Quoi qu'il arrive, j'ai juste besoin de

Concentration : un objectif à atteindre
Force : pour ne jamais abandonner le combat et
Foi : pour me maintenir debout tant que je le peux
J'ai juste besoin de concentration, de force et de foi

J'aime bien Charlie Sheen mais je préfère Sean Penn
Renato Russo et Elis aussi
J'ai grandi entre Sabotage et Kurt Cobain
Pour le reste je ne sais pas, mais en termes d'influence je suis bien

Je ne suis pas le plus gangster, romantique aussi
Je n'ai pas le meilleur flow et je ne me prends pas pour un dur
Je ne suis pas le plus populaire, mais
Je suis peut-être le plus conscient que personne n'est plus que personne
Alors voilà, le sort est jeté, le dernier voyage
On se voit à l'arrivée, je sais que chaque pas que je fais est fait de sang et de sueur
Parce que je me suis soucié de bien faire et pas d'être meilleur

Viens pour ajouter, ou alors disparais
Parler pour ne rien dire ça sert à rien, alors résume
Mais avant de parler de quelqu'un, assume
Je sais ce que vous avez fait l'été dernier:
Rien du tout

Concentration : un objectif à atteindre
Force : pour ne jamais abandonner le combat et
Foi : pour me maintenir debout tant que je le peux
Quoi qu'il arrive, j'ai juste besoin de

Concentration : un objectif à atteindre
Force : pour ne jamais abandonner le combat et
Foi : pour me maintenir debout tant que je le peux
J'ai juste besoin de concentration, de force et de foi

La vie m'a regardé en face, a levé le voile
J'ai invité la vie à danser, j'ai joué mon rôle
Tout le monde est commerçant sous le ciel
Car ils vendent leurs rêves pour payer leur loyer
3F suffisent pour dire que ton pouls bat encore
L'espoir vivra
Ici un sur un million est né pour vaincre
Mais rien n'empêche que cet un soit toi

Et tout ce que tu dois avoir c'est:
Concentration : un objectif à atteindre
Force : pour ne jamais abandonner le combat et
Foi : pour me maintenir debout tant que je le peux
Quoi qu'il arrive, j'ai juste besoin de

Concentration : un objectif à atteindre
Force : pour ne jamais abandonner le combat et
Foi : pour me maintenir debout tant que je le peux
J'ai juste besoin de concentration, de force et de foi

Concentration, force et foi
Satisfaction totale
Concentration, force et foi
La vie est une lutte, mec, la vie est une lutte, mec
Concentration, force et foi
Concentration, force et foi