Lyrics and translation Projota feat. Haikaiss - Pique Pablo - Ao Vivo

Pique Pablo - Ao Vivo

Carai, carai
Na moral, mão pra cima
Mão pra cima!
Mão pra cima geral

Vagabundo nem sabe o que vem
Vagabundo nem sabe o que vem
Vagabundo nem sabe o que vem
Vem, vem vem

Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe

Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe

Óh, sem papo de o melhor, veja bem, meu senhor, pelamor
Toma um brinde do copo do meu suor
Nunca ando só, diabo, memo se acostuma
Apliquei meu tempo raro, cheguei antes do diretor

Quer falar do que se tem, deixa estar
Peça do tabuleiro, eu mudei de lugar
Não compare swag e swing
Não tem como ver a luta de dentro do ringue

Se é o peso da história, sem preço
Meu verso dá glória e o começo foi punk
Notória missão dos rivais adiante
Sinais decapitando cada filhote de Dória
Visão de outrora (Bora, bora)

Agora manda aqui em Lauzane, a missão revigora
Você intercala ação
Se liga nessa escalação, cuzão
Que eu tô pela vida, me decoro

E se eu machucar algum ego, me desculpe
Mas tem coisas que é preciso discutir
Porque eles rimam só pra ter mais groupie
E eu rimo pra que tenha mais Dina Di

Eles se acham os donos da cena
Da cena que a gente criou pra curtir
E eu gostos desses Mc Prison Break
Que entraram na cena só pra sair

Mil já tentaram a sorte no microfone
Anjos caem, nascem gigantes com força de mil homens
Mil humanos, há mil lutando e cada um tem mil planos
Cês tão achando mesmo que nóis vai morrer na praia?
Pla-pla-pla pla play!

Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe

Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe

Vai, vai, fomos pelos bons ventos, não somos isentos dos maus
Entendam bem que não teve o momento
Com seu nome escrito na calçada da fama
Só no cimento, depreca o sustento

Foda-se, tô vendo cada um de vocês superar esquecimento
E grades que prendem frases não é mais pra nóis
Mas dou valor ao te ver livre sempre sabendo

Tem mano que chegou ontem e já quer criar as leis
Não confundam clássico com o hit que você fez
Hit eu fiz uns 16 desde os meus 23
E clássico de quebrada é Belo e Exalta, filhão, não é eu nem vocês

Se é pra falar, que se foda o que pense
Ouvi do memo teste que nos ditam e ditei
E quem pulou do barco não é amigo da onça
Quem pulou do barco é amigo do peixe, mas óh

Segue o ritmo da firma, meus amigos, disciplina
Vi que lá na onda, espera a minha menção
Contraditória é a sua ambição
Não existe amizade entre o verme e o leão

Mil já tentaram a sorte no microfone
Anjos caem, nascem gigantes com força de mil homens
Mil humanos, já mil lutando e cada um tem mil planos
(E cês tão achando mesmo que nóis vai morrer na praia?) São Paulo
São Paulo!

Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe
Esses menino é pique Pablo, Qualy (Oye)
Pai tá chato, mexe não, já falei (Oye)
É Zona Norte, tenta a sorte pra ver (Oye)
Dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe, dá-lhe

Agora sim, agora sim
Na moral, eu quero ver a energia de vocês
Faz barulho pra Projota nessa porra!

Pique Pablo - Ao Vivo (Перевод)

Черт, черт
Серьезно, руки вверх
Руки вверх!
Руки вверх все

Этот парень не знает, что его ждет
Этот парень не знает, что его ждет
Этот парень не знает, что его ждет
Что его ждет, ждет, ждет

Эти парни в стиле Пабло, Qualy (Oye)
Отец злится, не трогай, я сказал (Oye)
Это Северная Зона, испытай удачу, посмотри (Oye)
Давай, давай, давай, давай, давай

Эти парни в стиле Пабло, Qualy (Oye)
Отец злится, не трогай, я сказал (Oye)
Это Северная Зона, испытай удачу, посмотри (Oye)
Давай, давай, давай, давай, давай

О, без разговоров о том, кто лучший, смотри, мой господин, умоляю
Прими тост из чаши моего пота
Я никогда не хожу один, черт, даже привыкни к этому
Я потратил свое драгоценное время, пришел раньше режиссера

Хочешь говорить о том, что имеешь, пусть так
Фигура на доске, я сменил место
Не сравнивай харизму и ритм
Невозможно увидеть борьбу изнутри ринга

Если это вес истории, бесценный
Мой стих дает славу, а начало было панковским
Известная миссия соперников впереди
Знаки обезглавливают каждого щенка Дории
Видение былого (Вперед, вперед)

Теперь отправляйся сюда, в Лозанну, миссия воодушевляет
Ты чередуешь действия
Обрати внимание на этот состав, придурок
Что я за жизнь, я учу наизусть

И если я задену чье-то эго, извини
Но есть вещи, которые нужно обсудить
Потому что они читают рэп только для того, чтобы иметь больше поклонниц
А я читаю рэп, чтобы было больше Дины Ди

Они считают себя хозяевами сцены
Сцены, которую мы создали, чтобы кайфовать
А мне нравятся эти Mc Prison Break
Которые вышли на сцену только для того, чтобы уйти

Тысячи уже пытались испытать удачу у микрофона
Ангелы падают, рождаются гиганты с силой тысячи мужчин
Тысяча людей, тысяча борются, и у каждого есть тысяча планов
Вы действительно думаете, что мы умрем на пляже?
Плей, плей, плей!

Эти парни в стиле Пабло, Qualy (Oye)
Отец злится, не трогай, я сказал (Oye)
Это Северная Зона, испытай удачу, посмотри (Oye)
Давай, давай, давай, давай, давай

Эти парни в стиле Пабло, Qualy (Oye)
Отец злится, не трогай, я сказал (Oye)
Это Северная Зона, испытай удачу, посмотри (Oye)
Давай, давай, давай, давай, давай

Давай, давай, мы шли по попутному ветру, мы не свободны от плохого
Поймите правильно, что не было момента
С твоим именем, написанным на Аллее славы
Только на цементе, добываем средства к существованию

К черту, я вижу, как каждый из вас преодолевает забвение
И решетки, которые держат фразы, больше не для нас
Но я ценю то, что вижу тебя свободной, всегда зная

Есть парни, которые пришли вчера и уже хотят создавать законы
Не путайте классику с хитом, который вы сделали
Хитов я сделал штук 16 с моих 23
А классика района - это Belo и Exalta, сынок, а не я и не вы

Если говорить, то к черту, что думают
Я услышал от того же теста, который нам диктуют, и продиктовал
И тот, кто выпрыгнул из лодки, не друг ягуара
Тот, кто выпрыгнул из лодки, друг рыбы, но

Следуйте ритму фирмы, мои друзья, дисциплина
Видел, что там, на волне, ждут моего упоминания
Противоречива твоя амбиция
Нет дружбы между червем и львом

Тысячи уже пытались испытать удачу у микрофона
Ангелы падают, рождаются гиганты с силой тысячи мужчин
Тысяча людей, тысяча борются, и у каждого есть тысяча планов
(И вы действительно думаете, что мы умрем на пляже?) Сан-Паулу
Сан-Паулу!

Эти парни в стиле Пабло, Qualy (Oye)
Отец злится, не трогай, я сказал (Oye)
Это Северная Зона, испытай удачу, посмотри (Oye)
Давай, давай, давай, давай, давай
Эти парни в стиле Пабло, Qualy (Oye)
Отец злится, не трогай, я сказал (Oye)
Это Северная Зона, испытай удачу, посмотри (Oye)
Давай, давай, давай, давай, давай

Теперь да, теперь да
Серьезно, я хочу видеть вашу энергию
Пошумите для Projota в этой чертовой!