Segura Seu BO - Ao Vivo - Projota , Rashid translation in French

Segura Seu BO - Ao Vivo

Tudo o que eu quero dizer é que amo vocês, odeio vocês
De tanto que eu amo vocês
Por isso que eu canto procês, por isso que eu choro as vez
Por isso que eu oro, reflito e eu volto outra vez

Desde os 16, amo cantar, canto pr'ocês
Se eu já pensei em parar?
Parei e voltei várias vez
A última foi esse mês

Porra, os moleque da área tão preso
E eu sinto saudade de casa
Passei pela vida ileso
Isso era o que eu pensava

Foi quando eu me vi obeso
Trancado no quarto, sozinho, depressivo
Transando com 15 mina por semana
Pra ver se assim me sentia mais vivo

Gozava e morria
Vivia de novo, morria de novo
Tudo de novo, pra não me jogar da sacada
Enxergar lá do além a reação desse povo

No décimo quarto andar
Onde me isolei pra pensar
Onde me calei pra escutar
Onde me implorei pra eu me amar

Vocês tão preocupado com o flow
Ou com quem ganhou mais dinheiro?
Vocês querem mais rima pro show
Eu só quero ter um filho primeiro

Cada um por si, já tô ligeiro
Só sobrevivi porque fui guerreiro
Cês diz que me ama, mas eu tô cabreiro
Eu quase morri, vocês nem perceberam

Vagabundo esse mundo já foi bem melhor
Lá no fundo todo mundo quer ser o maior
Me alimento com meu sangue, bebo meu suor
O mundo é louco, foda é que eu sou muito pior

Cada um segura seu B.O., (quê?)
Cada um segura seu B.O.
Cada um segura seu B.O.
Cada um segura seu B.O.

Cê não sabe como é que é
Carregar uma cidade nas costa
Um povo que nunca viu nada
Agora eles têm uma aposta

Um motivo de orgulho: Michel Dias Costa
Corri por um sonho em foco
Enquanto eu corria minha família em casa mexia nas minhas gaveta
Procurando droga, bosta

Logo eu que nunca usei nada a não ser o coração
O Jão, demorô
Valeu pela fé que cê nunca botou
Quer caô, tem caô

Sou cria da minha cor
Porque eu sou dono do meu contrato
Me chamaram tanto de vagabundo
Que meu rap gera mais emprego que o site da Catho

Uns esquecem que nós é humano
Temo plano pra ser feliz
Era pra eu ter sido pai há dois anos
E o destino não quis

Deus sabe de tudo
Minha avó me diz, é e eu não vou duvidar
Mas seria mentira dizer que não dói
Tipo quando meu parça Nei morreu e eu nem tava lá

Meus irmão cresceram e eu nem tava lá
Meu vô faleceu e eu nem tava lá
Deixei minha família esperar
Porque tinha esperança de ver a quebrada virar o jogo

Ferro e fogo
Sacrifício
Pra quando eu lançar uma parada o PC avisar
As definições de pesado foram atualizadas

Vagabundo esse mundo já foi bem melhor (ahã)
Lá no fundo todo mundo quer ser o maior
Me alimento com meu sangue, bebo meu suor
O mundo é louco, foda é que eu sou muito pior

Cada um segura seu B.O.
Cada um segura seu B.O.
Cada um segura seu B.O.
Cada um segura seu B.O.

S'occuper de ses propres problèmes - En direct

Tout ce que je veux te dire, c'est que je t'aime, je te déteste
Tant que je t'aime
C'est pour ça que je te chante, c'est pour ça que je pleure parfois
C'est pour ça que je prie, que je réfléchis et que je reviens encore

Depuis mes 16 ans, j'aime chanter, je te chante
Si j'ai déjà pensé à arrêter ?
J'ai arrêté et je suis revenu plusieurs fois
La dernière fois, c'était ce mois-ci

Putain, les mecs du quartier sont coincés
Et j'ai le mal du pays
J'ai traversé la vie indemne
C'est ce que je pensais

C'est alors que je me suis vu obèse
Enfermé dans ma chambre, seul, dépressif
Coucher avec 15 filles par semaine
Pour voir si je me sentais plus vivant

J'éjaculais et je mourais
Je vivais à nouveau, je mourais à nouveau
Tout recommençait, pour ne pas me jeter du balcon
Voir de l'autre côté la réaction de ces gens

Au quatorzième étage
Où je me suis isolé pour réfléchir
Où je me suis tu pour écouter
Où je me suis supplié de m'aimer

Tu es préoccupé par le flow
Ou par celui qui a gagné le plus d'argent ?
Tu veux plus de rimes pour le spectacle
Je veux juste avoir un enfant en premier

Chacun pour soi, je suis au courant
J'ai survécu parce que j'étais un guerrier
Tu dis que tu m'aimes, mais j'ai des doutes
J'ai failli mourir, tu ne t'en es même pas rendu compte

Ce monde était bien meilleur
Au fond, tout le monde veut être le plus grand
Je me nourris de mon sang, je bois ma sueur
Le monde est fou, c'est que je suis bien pire

Chacun s'occupe de ses propres problèmes (quoi ?)
Chacun s'occupe de ses propres problèmes
Chacun s'occupe de ses propres problèmes
Chacun s'occupe de ses propres problèmes

Tu ne sais pas ce que c'est
Porter une ville sur ses épaules
Un peuple qui n'a jamais rien vu
Maintenant ils ont un pari

Une source de fierté : Michel Dias Costa
Je courais après un rêve en focus
Pendant que je courais, ma famille à la maison fouillait dans mes tiroirs
Cherchant de la drogue, de la merde

Moi qui n'ai jamais utilisé que mon cœur
João, ça a pris du temps
Merci pour la foi que tu n'as jamais eue
Tu veux du bruit, tu en auras

Je suis un produit de ma couleur
Parce que je suis maître de mon contrat
On m'a tellement appelé vagabond
Que mon rap crée plus d'emplois que le site Catho

Certains oublient que nous sommes humains
J'ai un plan pour être heureux
J'aurais dû être père il y a deux ans
Et le destin n'a pas voulu

Dieu sait tout
Ma grand-mère me dit, et je ne vais pas douter
Mais ce serait un mensonge de dire que ça ne fait pas mal
Comme quand mon pote Nei est mort et que je n'étais pas là

Mes frères ont grandi et je n'étais pas là
Mon grand-père est décédé et je n'étais pas là
J'ai laissé ma famille attendre
Parce que j'avais l'espoir de voir le quartier renverser la vapeur

Fer et feu
Sacrifice
Pour que quand je sorte un truc, le PC le signale
Les définitions de lourd ont été mises à jour

Ce monde était bien meilleur (ouais)
Au fond, tout le monde veut être le plus grand
Je me nourris de mon sang, je bois ma sueur
Le monde est fou, c'est que je suis bien pire

Chacun s'occupe de ses propres problèmes
Chacun s'occupe de ses propres problèmes
Chacun s'occupe de ses propres problèmes
Chacun s'occupe de ses propres problèmes