Projota feat. Rashid - Segura Seu BO - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Projota feat. Rashid - Segura Seu BO - Ao Vivo




Segura Seu BO - Ao Vivo
Держись за свой зад - Вживую
Tudo o que eu quero dizer é que amo vocês, odeio vocês
Все, что я хочу сказать, это то, что я люблю вас, ненавижу вас,
De tanto que eu amo vocês
Настолько сильно я вас люблю.
Por isso que eu canto procês, por isso que eu choro as vez
Поэтому я пою для вас, поэтому я иногда плачу,
Por isso que eu oro, reflito e eu volto outra vez
Поэтому я молюсь, размышляю и возвращаюсь снова.
Desde os 16, amo cantar, canto pr'ocês
С 16 лет люблю петь, пою для вас.
Se eu pensei em parar?
Думал ли я когда-нибудь остановиться?
Parei e voltei várias vez
Останавливался и возвращался несколько раз.
A última foi esse mês
Последний раз был в этом месяце.
Porra, os moleque da área tão preso
Черт, пацаны с района сидят,
E eu sinto saudade de casa
А я скучаю по дому.
Passei pela vida ileso
Прошел по жизни невредимым,
Isso era o que eu pensava
Так я думал.
Foi quando eu me vi obeso
Вот тогда я увидел себя растолстевшим,
Trancado no quarto, sozinho, depressivo
Запертым в комнате, одиноким, депрессивным.
Transando com 15 mina por semana
Спал с 15 девчонками в неделю,
Pra ver se assim me sentia mais vivo
Чтобы почувствовать себя живым.
Gozava e morria
Кончал и умирал,
Vivia de novo, morria de novo
Жил снова, умирал снова.
Tudo de novo, pra não me jogar da sacada
Все заново, чтобы не прыгнуть с балкона,
Enxergar do além a reação desse povo
Увидеть оттуда реакцию этих людей.
No décimo quarto andar
На четырнадцатом этаже,
Onde me isolei pra pensar
Где я изолировался, чтобы подумать,
Onde me calei pra escutar
Где я замолчал, чтобы послушать,
Onde me implorei pra eu me amar
Где я умолял себя полюбить себя.
Vocês tão preocupado com o flow
Вы переживаете за флоу
Ou com quem ganhou mais dinheiro?
Или за то, кто заработал больше денег?
Vocês querem mais rima pro show
Вы хотите больше рифм для шоу,
Eu quero ter um filho primeiro
А я просто хочу сначала ребенка.
Cada um por si, ligeiro
Каждый сам за себя, я уже в курсе.
sobrevivi porque fui guerreiro
Выжил только потому, что был воином.
Cês diz que me ama, mas eu cabreiro
Вы говорите, что любите меня, но я параноик.
Eu quase morri, vocês nem perceberam
Я чуть не умер, а вы даже не заметили.
Vagabundo esse mundo foi bem melhor
Этот мир, блин, был намного лучше.
no fundo todo mundo quer ser o maior
В глубине души каждый хочет быть самым крутым.
Me alimento com meu sangue, bebo meu suor
Питаюсь своей кровью, пью свой пот.
O mundo é louco, foda é que eu sou muito pior
Мир сумасшедший, хреново, что я еще хуже.
Cada um segura seu B.O., (quê?)
Каждый разруливает свои проблемы, (что?)
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.
não sabe como é que é
Ты не знаешь, каково это
Carregar uma cidade nas costa
Нести город на своих плечах,
Um povo que nunca viu nada
Народ, который никогда ничего не видел,
Agora eles têm uma aposta
Теперь у них есть надежда.
Um motivo de orgulho: Michel Dias Costa
Повод для гордости: Мишель Диас Коста.
Corri por um sonho em foco
Бежал за мечтой,
Enquanto eu corria minha família em casa mexia nas minhas gaveta
Пока я бежал, моя семья дома рылась в моих ящиках,
Procurando droga, bosta
Искала наркотики, всякую дрянь.
Logo eu que nunca usei nada a não ser o coração
Это я-то, который никогда ничего не употреблял, кроме своего сердца.
O Jão, demorô
Жоао, все понятно.
Valeu pela que nunca botou
Спасибо за веру, которую ты никогда не проявлял.
Quer caô, tem caô
Хочешь врать, ври.
Sou cria da minha cor
Я дитя своего цвета,
Porque eu sou dono do meu contrato
Потому что я владелец своего контракта.
Me chamaram tanto de vagabundo
Меня так часто называли бродягой,
Que meu rap gera mais emprego que o site da Catho
Что мой рэп создает больше рабочих мест, чем сайт Catho.
Uns esquecem que nós é humano
Некоторые забывают, что мы люди,
Temo plano pra ser feliz
У нас есть планы быть счастливыми.
Era pra eu ter sido pai dois anos
Я должен был стать отцом два года назад,
E o destino não quis
Но судьба распорядилась иначе.
Deus sabe de tudo
Бог знает все.
Minha avó me diz, é e eu não vou duvidar
Моя бабушка говорит мне это, и я не буду сомневаться.
Mas seria mentira dizer que não dói
Но было бы ложью сказать, что не больно,
Tipo quando meu parça Nei morreu e eu nem tava
Как тогда, когда мой друг Ней умер, а меня там не было.
Meus irmão cresceram e eu nem tava
Мои братья выросли, а меня там не было.
Meu faleceu e eu nem tava
Мой дедушка умер, а меня там не было.
Deixei minha família esperar
Заставил свою семью ждать,
Porque tinha esperança de ver a quebrada virar o jogo
Потому что надеялся увидеть, как район перевернет игру.
Ferro e fogo
Железо и огонь,
Sacrifício
Жертва,
Pra quando eu lançar uma parada o PC avisar
Чтобы, когда я выпущу что-то, компьютер предупредил:
As definições de pesado foram atualizadas
«Определения тяжелого были обновлены».
Vagabundo esse mundo foi bem melhor (ahã)
Этот мир, блин, был намного лучше (ага).
no fundo todo mundo quer ser o maior
В глубине души каждый хочет быть самым крутым.
Me alimento com meu sangue, bebo meu suor
Питаюсь своей кровью, пью свой пот.
O mundo é louco, foda é que eu sou muito pior
Мир сумасшедший, хреново, что я еще хуже.
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.
Cada um segura seu B.O.
Каждый разруливает свои проблемы.





Writer(s): Leandro Roque De Oliveira, Luiz Ricardo Santos, Rachid, Jose Tiago Sabino Pereira


Attention! Feel free to leave feedback.