Lijenčina - Proleter translation in Russian

Lijenčina

Tipično za mene
Svake godine
Jedva čekam ferije
Pa se zatvorim
Da se odmorim
Gledam glupe serije

A svi me žele u kući iz sobe izvući
Izbacit se trude me van među ljude
Misle da skrivam cugu, misle da skrivam travu
I točno znam što im prolazi kroz glavu

Zašto se sinko naš u sobu zatvara?
Možda pije, puši il' se drogira
Visi na kompu il' je razlog drkica
Al' sjetili se niste da

Možda sam lijenčina
Možda sam lijenčina
Možda sam lijenčina
Obična lijenčina
A možda mi se ni sa kim
Ne razgovara

Buljim u prozore
Strop i postere
Samo izležavam se
Doma me gnjave
Nek me ostave
Mora da se ponose

Imam ostataka hrane i za crne dane
A znam da im smeta što kralj sam svog svijeta
Misle da skrivam cugu, misle da skrivam travu
I točno znam što im prolazi kroz glavu

Zašto se sinko naš u sobu zatvara?
Možda pije, puši il' se drogira
Možda svira, a možda masturbira
Al' sjetili se niste da

Možda sam lijenčina
Možda sam lijenčina
Možda sam lijenčina
Obična lijenčina
A možda mi se ni sa kim
Ne razgovara

A mogao bih uzet stari skejt
Možda curu pozvat na dejt
No, neću iz kuće jer vani je vruće
Takav sam, eto, kad dođe mi ljeto
Možda sam lijenčina
Možda sam lijenčina

Možda sam lijenčina
Ja sam dosadna
Obična lijenčina
Možda sam debela lijenčina

Лентяй

Типично для меня,
Каждый год одно и то же,
Еле дождусь каникул,
И закрываюсь дома.
Хочу отдохнуть,
Смотрю глупые сериалы.

Все пытаются вытащить меня из комнаты,
Выпихнуть на улицу, к людям.
Думают, что я прячу выпивку, прячу травку,
И я точно знаю, о чем они думают.

Почему наш сынок запирается в комнате?
Может, пьет, курит или колется?
Торчит за компом, или причина в дрочке?
Но вы забыли, что

Может быть, я лентяй?
Может быть, я лентяй?
Может быть, я лентяй?
Обыкновенный лентяй,
А может быть, мне просто
Ни с кем не хочется разговаривать.

Смотрю в окна,
На потолок и постеры,
Просто валяюсь,
Дома меня пилят,
Пусть оставят меня в покое!
Должны же они гордиться,

Что у меня есть остатки еды даже на черный день,
И я знаю, что их бесит, что я король в своем мире.
Думают, что я прячу выпивку, прячу травку,
И я точно знаю, о чем они думают.

Почему наш сынок запирается в комнате?
Может, пьет, курит или колется?
Может он играет, а может мастурбирует?
Но вы забыли, что

Может быть, я лентяй?
Может быть, я лентяй?
Может быть, я лентяй?
Обыкновенный лентяй,
А может быть, мне просто
Ни с кем не хочется разговаривать.

Я мог бы взять свой старый скейт,
Мог бы пригласить девушку на свидание,
Но я не выйду из дома, потому что на улице жарко.
Вот такой я, когда наступает лето.
Может быть, я лентяй?
Может быть, я лентяй?

Может быть, я лентяй?
Я скучный,
Обыкновенный лентяй.
Может быть, я жирный лентяй.