Opet si pio - Proletertranslation in German
Opet
si
pio
Schon
wieder
getrunken
Mada
znaš
da
nisi
smio
Obwohl
du
weißt,
du
solltest
nicht
Cijele
noći
pijan
bio
i
ostao
Die
ganze
Nacht
besoffen
gewesen
und
geblieben
Opet
si
pio
Schon
wieder
getrunken
Mada
znaš
da
nisi
smio
Obwohl
du
weißt,
du
solltest
nicht
Cijele
noći
pijan
bio
i
ostao
Die
ganze
Nacht
besoffen
gewesen
und
geblieben
Hej,
ho,
opet
smo
zaspali
u
tramvaju
Hey,
ho,
schon
wieder
in
der
Straßenbahn
eingeschlafen
Hej,
ho,
dok
svi
drugi
ljudi
spavaju
Hey,
ho,
während
alle
anderen
Leute
schlafen
Hej,
ho,
nit'
dućani
ne
rade
Hey,
ho,
nicht
mal
die
Läden
haben
offen
U
zgradi
stanari
se
svade
Im
Gebäude
streiten
sich
die
Mieter
Počinje
dio
jedne
velike
balade
Der
Anfang
eines
Teils
einer
großen
Ballade
Opet
si
pio
Schon
wieder
getrunken
Ni
sam
ne
znaš
što
si
htio
Du
weißt
selbst
nicht,
was
du
wolltest
U
kaputu
si
se
skrio
i
ostao
Hast
dich
in
deinem
Mantel
verkrochen
und
bist
geblieben
Opet
si
pio
Schon
wieder
getrunken
Ni
sam
ne
znaš
što
si
htio
Du
weißt
selbst
nicht,
was
du
wolltest
U
kaputu
si
se
skrio
i
ostao
Hast
dich
in
deinem
Mantel
verkrochen
und
bist
geblieben
Hej,
ho,
opet
smo
zaspali
u
tramvaju
Hey,
ho,
schon
wieder
in
der
Straßenbahn
eingeschlafen
Hej,
ho,
dok
svi
drugi
ljudi
spavaju
Hey,
ho,
während
alle
anderen
Leute
schlafen
Hej,
ho,
nit'
dućani
ne
rade
Hey,
ho,
nicht
mal
die
Läden
haben
offen
U
zgradi
stanari
se
svade
Im
Gebäude
streiten
sich
die
Mieter
Samo
si
dio
jedne
velike
balade
Du
bist
nur
ein
Teil
einer
großen
Ballade
Hej,
ho,
opet
smo
zaspali
u
tramvaju
Hey,
ho,
schon
wieder
in
der
Straßenbahn
eingeschlafen
Hej,
ho,
dok
svi
drugi
ljudi
spavaju
Hey,
ho,
während
alle
anderen
Leute
schlafen
Hej,
ho,
nit'
dućani
ne
rade
Hey,
ho,
nicht
mal
die
Läden
haben
offen
U
zgradi
stanari
se
svade
Im
Gebäude
streiten
sich
die
Mieter
Samo
si
dio
jedne
velike
balade
Du
bist
nur
ein
Teil
einer
großen
Ballade
U
plavoj
noći
i
tramvaji
su
plavi
In
der
blauen
Nacht
sind
auch
die
Straßenbahnen
blau
Ali
ti
još
ne
znaš
niti
koji
je
pravi
Aber
du
weißt
immer
noch
nicht,
welche
die
richtige
ist
Cijele
dane
psuješ,
samog
sebe
truješ
Den
ganzen
Tag
fluchst
du,
vergiftest
dich
selbst
Ma,
hajde,
kupi
prnje,
od
Zvijezde
pa
u
Trnje
Ach,
komm,
pack
deine
Sachen,
von
Zvijezda
bis
nach
Trnje
Opet
si
pio
Schon
wieder
getrunken
Možda
lijep
si
život
snio
Vielleicht
hast
du
ein
schönes
Leben
geträumt
Sad
balade
velik
dio
si
postao
Jetzt
bist
du
ein
großer
Teil
der
Ballade
geworden
Hej,
ho,
opet
smo
zaspali
u
tramvaju
Hey,
ho,
schon
wieder
in
der
Straßenbahn
eingeschlafen
Hej,
ho,
dok
svi
drugi
ljudi
spavaju
Hey,
ho,
während
alle
anderen
Leute
schlafen
Hej,
ho,
nit'
dućani
ne
rade
Hey,
ho,
nicht
mal
die
Läden
haben
offen
U
zgradi
stanari
se
svade
Im
Gebäude
streiten
sich
die
Mieter
Samo
si
dio
jedne
velike
balade
Du
bist
nur
ein
Teil
einer
großen
Ballade
Rate the translation
1
Predrasude
2 Kad se ona nasmije
3 Vrati se
4 Nije pivo krivo
5 Lijenčina
6 Informacije
7 Kombi
8 Lažovi
9 Promjene
10 Drea
11 No One Listens What You Say
12 Kad si tinejdžer
13 Dosta mi je!
14 Opet si pio
15 Pop punk bend
16 Sve moje pogreške
2 Kad se ona nasmije
3 Vrati se
4 Nije pivo krivo
5 Lijenčina
6 Informacije
7 Kombi
8 Lažovi
9 Promjene
10 Drea
11 No One Listens What You Say
12 Kad si tinejdžer
13 Dosta mi je!
14 Opet si pio
15 Pop punk bend
16 Sve moje pogreške
Attention! Feel free to leave feedback.