Proleter - Pop punk bend - translation of the lyrics into Russian

Pop punk bend - Proletertranslation in Russian




Pop punk bend
Поп-панк группа
Dragi hejteru, što si mislio pod tim da mi nismo pravi punkeri?
Дорогой хейтер, что ты имел в виду, сказав, что мы не настоящие панки?
Toliko toga hoću reći, ako netko želi neka me spriječi
Так много всего хочется сказать, если кто-то хочет, пусть меня остановит.
Al' reći ću na glas, ti nemaš ništa protiv nas
Но я скажу во всеуслышание, ты ничего не имеешь против нас.
Zapravo te muči što u vlastitoj se kući
На самом деле тебя мучает то, что в твоём собственном доме
Krije izvor tvoje boli, tvoja majka baš nas voli
Скрывается источник твоей боли, твоя мама нас просто обожает.
Možda sviramo samo zbog para
Может быть, мы играем только ради денег,
Al' zato nas sluša tvoja stara
Но зато нас слушает твоя старушка.
Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Поп-панк группа поёт в душе, поп-панк группа, и ты знаешь, что она тебя слушает.
Pop punk bend, koji svira za slavu, za tvoju sestru i staru
Поп-панк группа, которая играет ради славы, ради твоей сестры и твоей старушки.
Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Поп-панк группа поёт в душе, поп-панк группа, и ты знаешь, что она тебя слушает.
Pop punk bend, kad se vraća s posla i to nije joj dosta
Поп-панк группа, когда она возвращается с работы, и ей этого недостаточно.
Ako želiš znat, nikad nas ne pogode sve tvoje jadne uvrede
Если хочешь знать, нас никогда не заденут все твои жалкие оскорбления.
Dobro znamo da na sceni je tijesno i da svatko traži svoje mjesto
Мы прекрасно знаем, что на сцене тесно и каждый ищет себе место.
Ali moraš shvatiti da tvoj problem nismo mi
Но ты должен понять, что дело не в нас.
Zapravo te smeta naša pop punk etitketa
Тебя просто бесит наш поп-панк имидж.
Naši posteri po stanu dođu ti ko sol na ranu
Наши постеры у тебя в квартире действуют тебе как соль на рану.
Na sceni možda i nema mjesta
На сцене, может быть, и нет места,
Al' zato nas sluša tvoja sestra
Но зато нас слушает твоя сестра.
Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Поп-панк группа поёт в душе, поп-панк группа, и ты знаешь, что она тебя слушает.
Pop punk bend, koji svira za slavu, za tvoju sestru i staru
Поп-панк группа, которая играет ради славы, ради твоей сестры и твоей старушки.
Pop punk bend pjeva ispod tuša, pop punk bend, a znaš da nas sluša
Поп-панк группа поёт в душе, поп-панк группа, и ты знаешь, что она тебя слушает.
Pop punk bend, cijele noći i dane, sve dok jutro ne svane
Поп-панк группа, целыми ночами напролёт, пока не наступит утро.
Misliš da smo samo trend
Ты думаешь, что мы просто тренд,
Al' voli nas i tvoj hardcore frend
Но нас любит даже твой хардкор-друг.
Pop punk bend pjeva dok se poga, pop punk bend, to je kao droga
Поп-панк группа поёт, пока не надоест, поп-панк группа - это как наркотик.
Pop punk bend, koji samo svira zato da te živcira
Поп-панк группа, которая играет только для того, чтобы действовать тебе на нервы.
Proleter pjeva ispod tuša, Proleter, možeš i ti pokušat
Proleter поёт в душе, Proleter, ты тоже можешь попробовать.
Proleter, koji svira za slavu
Proleter, который играет ради славы,
Za tvoju sestru i tvoju staru
Ради твоей сестры и твоей старушки,
Za tvoju sestru i tvoju staru
Ради твоей сестры и твоей старушки,
Za tvoju sestru i tvoju staru
Ради твоей сестры и твоей старушки,
Za tvoju sestru i tvoju staru
Ради твоей сестры и твоей старушки,
Za tvoju sestru i tvoju staru
Ради твоей сестры и твоей старушки.





Writer(s): Antonio Mavrin, Luka Rukavina, Tin Brkljacic


Attention! Feel free to leave feedback.