Lyrics and translation Proleter - Vrati se

Vrati se

Osjećam se kao onaj lik iz one priče
Koji vozi se u vlaku, mada nigdje se ne miče
Kad ga pitaju zašto već izašao nije
Kaže fulao sam stanicu, a vani hladno mi je

Ti znaš da sve ostavljam za zadnji tren
Za moju ispriku morat ćeš čekati refren

Vrati se, vrati se
Ovaj grad je prazan
Bez tebe, bez tebe
I sad mi ništa ne ostaje
I svega dosta je
Moji su vlakovi došli do zadnje postaje

Svjestan sam da dok ja čekam vrijeme mi ističe
I to da sve odgađam nije veliko otkriće
Stojim pred provalijom i moram ju preskočit
Nikad nisam znao se s problemima suočit

Ti znaš da sam ja ponekad malo lijen
Za moju ispriku morat ćeš čekati refren

Vrati se, vrati se
Ovaj grad je prazan
Bez tebe, bez tebe
I sad mi ništa ne ostaje
I svega dosta je
Moji su vlakovi došli do zadnje postaje
I svega dosta je

Vrati se, vrati se
Ovaj grad je prazan
Bez tebe, bez tebe
I sad mi ništa ne ostaje
Ti mi nedostaješ
Moji su vlakovi došli do zadnje postaje

Bez tebe ne znam kamo nit′ gdje
Vrati se, vrati se
Bez tebe samo čekam
Prazne vlakove
Vrati se

Вернись

Чувствую себя как тот парень из той истории,
Который едет в поезде, хотя никуда не движется.
Когда его спрашивают, почему он ещё не вышел,
Он говорит: "Пропустил станцию, а на улице мне холодно".

Ты знаешь, что я всё оставляю на последний момент,
За моими извинениями тебе придётся подождать припева.

Вернись, вернись,
Этот город пуст
Без тебя, без тебя.
И теперь мне ничего не осталось,
И всего этого достаточно.
Мои поезда дошли до конечной станции.

Я осознаю, что пока я жду, моё время истекает,
И то, что я всё откладываю, не великое открытие.
Стою перед пропастью и должен её перепрыгнуть,
Никогда не умел справляться с проблемами.

Ты знаешь, что я иногда немного ленив,
За моими извинениями тебе придётся подождать припева.

Вернись, вернись,
Этот город пуст
Без тебя, без тебя.
И теперь мне ничего не осталось,
И всего этого достаточно.
Мои поезда дошли до конечной станции.
И всего этого достаточно.

Вернись, вернись,
Этот город пуст
Без тебя, без тебя.
И теперь мне ничего не осталось,
Ты мне не хватаешь.
Мои поезда дошли до конечной станции.

Без тебя не знаю, куда ни где.
Вернись, вернись,
Без тебя я только жду
Пустых поездов.
Вернись.