Lyrics and translation Prolific - Infinity

Infinity

I will love you til' infinity
I mean it when I say those words I hope you take it literally
Please don't take my statement for granted I'll lose my dignity
Something that we've built, it doesn't come to us so instantly
I don't want nothing better
I don't want nothing lesser
You fit within my comfort zone I've never felt the pressure
You're my special person, I want you and me forever
Nothing been the same, I been happy since we together
And I thank you
I thank you for everything
You're more than just a girl, I wanna put you in a wedding ring
You taught me loyalty and how with sunshine there's some rain
You taught me that I'm worth it and I don't deserve the pain
You're my happiness
I finally found what happy is
I wanna travel everywhere, Japan to Minneapolis
Let's go see the world and let's go watch the northern lights
But that won't be for a while so I'mma talk to you tonight
When I call you

I want this love to be infinite
Emotional connection, not strictly physically intimate
Say "I love you" legitimate
If I need you it's imminent
Freaky with a bit of innocence
You like my insecurities you'll never be discriminant towards me
Even at my worst, you still adore me
I appreciate it when you message just to reassure me
You know that I've been broken so I'm always overthinking
And I'm glad you understand, cos' if not, I'd be over drinking
All my sorrow in a bottle and hang it over tomorrow
Basically being blue with this emotion that I borrow
We compatible, being with someone else would be irrational
I wanna spend my time with you to points it turns to casual
That feeling of butterflies in my stomach really magical
Feelin' of butterflies in my stomach really magical
It's something that's so special that I've never felt before
We in a world with lack of authenticity we staying pure
Only use the L word if you mean it and you're sure
I don't wanna be in someone's arms if those arms aren't yours
Let's go watch the moon after we vibin' by the sunset
I wanna show you all my love, then tell you "I ain't done yet"

L'infini

Je t'aimerai jusqu'à l'infini
Je suis sincère quand je dis ces mots, j'espère que tu les prends au pied de la lettre
S'il te plaît, ne prends pas ma déclaration pour acquise, je perdrai ma dignité
Ce que nous avons construit, cela ne nous arrive pas si instantanément
Je ne veux rien de mieux
Je ne veux rien de moins
Tu te situes dans ma zone de confort, je n'ai jamais ressenti la pression
Tu es ma personne spéciale, je te veux, toi et moi, pour toujours
Rien n'a été pareil, je suis heureux depuis que nous sommes ensemble
Et je te remercie
Je te remercie pour tout
Tu es plus qu'une fille, je veux te mettre une bague au doigt
Tu m'as appris la loyauté et comment avec le soleil il y a de la pluie
Tu m'as appris que je vaux la peine et que je ne mérite pas la douleur
Tu es mon bonheur
J'ai enfin trouvé ce qu'est le bonheur
Je veux voyager partout, du Japon à Minneapolis
Allons voir le monde et regardons les aurores boréales
Mais ce ne sera pas pour tout de suite, alors je vais te parler ce soir
Quand je t'appelle

Je veux que cet amour soit infini
Une connexion émotionnelle, pas strictement physique
Dis "Je t'aime" avec sincérité
Si j'ai besoin de toi, c'est imminent
Fou avec un peu d'innocence
Tu aimes mes insécurités, tu ne seras jamais discriminatoire envers moi
Même à mon pire, tu m'adores toujours
J'apprécie quand tu m'envoies un message juste pour me rassurer
Tu sais que j'ai été brisé, alors je suis toujours en train de trop réfléchir
Et je suis content que tu comprennes, car sinon, je serais en train de trop boire
Toute ma tristesse dans une bouteille, et je la laisse pour demain
Essentiellement être bleu avec cette émotion que j'emprunte
Nous sommes compatibles, être avec quelqu'un d'autre serait irrationnel
Je veux passer du temps avec toi à des points où cela devient décontracté
Ce sentiment de papillons dans l'estomac est vraiment magique
Ce sentiment de papillons dans l'estomac est vraiment magique
C'est quelque chose de si spécial que je n'ai jamais ressenti auparavant
Nous sommes dans un monde avec un manque d'authenticité, nous restons purs
Utilise le mot "j'aime" uniquement si tu le penses vraiment et si tu es sûr
Je ne veux pas être dans les bras de quelqu'un si ces bras ne sont pas les tiens
Allons regarder la lune après avoir vibré au coucher du soleil
Je veux te montrer tout mon amour, puis te dire "Je n'ai pas encore fini"