A Krokodil és az Oroszlán dala - ProlyHistor translation in Russian

A Krokodil és az Oroszlán dala

És újra azon kapom magam, hogy én rajtad szorongok
Üres a busz teljesen, mégis ülőhelyért tolongok
Évek alatt esett csak le, hogy szeretnek a rokonok
De mit sem számít nekem ez se, ha mi nem lehetünk boldogok

És ekkor jelent meg ő, a másik ő, a munkahelyen hirtelen
Rám sem hederít, nem is köszön, levegő vagyok, csak egy ismeretlen
Gondoltam hozzád szólok, mi baj lehet? Max. te leszel a szerelmem
Én ilyet még nem láttam, az agyam elvesztem, ez lehetetlen

Az energiád, mint 6 hosszúkávé, úgy hat, mindent elsöpör
Az illatod, tudom csak parfüm, mégis mindent leköröz
Az extrovertáltságod már-már lelóg az egész kurva teraszról
Egy mosoly tőled bármikor elég, lefegyverez, leharcol

Úgy megyek el melletted, hogy véletlen összeért a vállunk
Leforgott már a film előttem, ahogy házasodunk, majd elválunk
Azt mondtad egyszer, hogy a térdeimen szeretsz látni engem a legjobban
Én meg gondoltam elmondok neked mindent, de a nyelvem nem moccan

Mert közben újból megjelentél te, most megint a másik te
Azt mondod bocsi, hogy eltűntél, nem offolsz engem, csak úgy átvitten
És hogy nincsen semmi baj, csak totál ki vagy, az agyad fáradt, s néha kihagy
Próbálkozok, hogy ne legyen vita, csak közben már néha elfelejtem ki vagy

De emlékeztetsz rá keményen, mert úgy hazudsz, ahogy csak te szoktál
Mondom, valld be az igazat, paraszt volt, vagy Császár, akit leszoptál?!
És te megmondod nekem nagy nehezen, hogy ebből sosem lehet kapcsolat
Eljátsszuk, hogy vége, de úgyis tudjuk, ez csak egy pillanatnyi hangulat

De sebaj, hiszen ha te el is hagysz, itt vagy nekem helyetted te
Nem értek a biológiához, de úgy tűnik az oroszlánt a krokodil megette
Ám ez mind csak délibáb a sivatagban, én lettem itt lenyelve
Azt hittem körbe nyal majd, mint egy kutya, de kígyó mód folyt meg a másik nyelve

Mert kamerák lógnak a falon, és téged megerőszakoltak részegen
Nem tudsz megbízni senkiben, bármit mondok, elhajtasz délcegen
Azt hittem én leszek a sakkmester, de én voltam a paraszt akivel a két lány játszik
Nem vagyok Fideszes, ezért végül akkorát veszítek, hogy az még a kurva holdról is látszik

Holdról is látszik, ahol ott vannak a nácik
Aztakurva tesó, ez szánalmasan szar
Vágod bazdmeg, esélytelen, hogy ezt
Valaha rárakjuk albumra, vagy bármi

Песня Крокодила и Льва

И снова ловлю себя на том, что зациклен на тебе,
Автобус пустой, а я все равно толкаюсь за местом,
Только спустя годы до меня дошло, что родные любят меня,
Но всё это ничего не значит, если мы не можем быть счастливы вместе.

И тут появилась она, другая она, внезапно на работе,
Не смотрит на меня, не здоровается, я для неё пустое место, просто незнакомец,
Подумал, подойду к тебе, поговорю, что может случиться? Максимум, ты станешь моей любовью,
Такого я ещё не видел, потерял голову, это невозможно.

Твоя энергия, как 6 чашек длинного кофе, сносит всё на своём пути,
Твой аромат, я знаю, это всего лишь духи, но он затмевает всё вокруг,
Твоя экстравертность уже свисает со всей чёртовой террасы,
Одной твоей улыбки в любой момент достаточно, чтобы обезоружить и сразить меня наповал.

Прохожу мимо тебя так, что случайно задеваю плечом,
В голове уже прокрутился фильм о том, как мы женимся, а потом разводимся,
Ты как-то сказала, что больше всего любишь видеть меня на своих коленях,
А я хотел рассказать тебе всё, но язык не слушается.

Потому что снова появилась ты, опять другая ты,
Говоришь, прости, что пропала, не игнорируешь меня, просто в переносном смысле,
И что всё в порядке, просто ты совершенно вымотана, мозг устал и иногда отключается,
Пытаюсь избежать ссоры, но иногда уже забываю, кто ты.

Но ты жёстко напоминаешь об этом, потому что врёшь так, как умеешь только ты,
Говорю, признайся, это был крестьянин или император, которого ты отшила?!
И ты с большим трудом говоришь мне, что из этого никогда не получится отношений,
Мы делаем вид, что всё кончено, но оба знаем, что это всего лишь минутное настроение.

Но ничего, ведь если ты и уйдёшь, то вместо тебя есть ты,
Я не разбираюсь в биологии, но, похоже, крокодил съел льва,
Но всё это лишь мираж в пустыне, это меня здесь проглотили,
Я думал, она будет облизывать меня, как собака, но другой язык, как у змеи, обвил меня.

Потому что на стене висят камеры, и тебя изнасиловали пьяную,
Ты никому не можешь доверять, что бы я ни сказал, ты гордо отвергаешь меня,
Я думал, что буду шахматным мастером, но оказался пешкой, которой играют две девушки,
Я не сторонник Фидес, поэтому в итоге проигрываю так сильно, что это видно даже с чёртовой луны.

Видно даже с луны, где находятся нацисты,
Блин, братан, это жалко и хреново,
Понимаешь, блин, без шансов, что это
Когда-нибудь попадёт на альбом или куда-то ещё.